Olav Bjørgaas

Det betyder att vi må använda andra resurser. Räddningsbåtarna är förberedda på att kunna bistå oss med ambulansköra där helikoptrarna inte når ut. (15 apr 2010, när räddningstjänsten må använda andra resurser på grund av att räddningshelikoptrarna står på marken.)  Det betyr at vi må bruke andre ressurser. Redningsskøytene er forberedt på å måtte bistå oss med ambulansekjøring der helikopterne ikke når ut. (15 apr 2010, når redningstjenesten må bruke andre ressurser på grunn av at redningshelikoptrene står på bakken.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att vi må använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) andra resurser. Räddningsbåtarna är (=befinner sig, vara) förberedda på (=ettrig, kungen, villig) att kunna (=veta) bistå (=handräcka, hjälpa, undsätta) oss med (=tillsammans) ambulansköra där helikoptrarna inte (=ej, icke) når ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor atottot vovi momå anonvovänondoda anondodrora roresosurorsoseror. Rorädoddodnoninongogsosbobåtotarornona äror foförorboberoredoddoda popå atottot kokunonnona bobisostotå osossos momedod amombobulolanonsoskokörora dodäror hohelolikokopoptotrorarornona inontote nonåror utot. (15 apr 2010, när räddningstjänsten må använda andra resurser på grund av att räddningshelikoptrarna står på marken.)

Baklänges:  Tu rån etni anrartpokileh räd aröksnalubma dem sso åtsib annuk tta åp adderebröf rä anratåbsgninddäR .resruser ardna adnävna åm iv tta redyteb teD. (15 apr 2010, när räddningstjänsten må använda andra resurser på grund av att räddningshelikoptrarna står på marken.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr att vi må anvNda andra rSurCr.räddningsbåtarna R förBredda på att Qnna bistå oss med ambulansköra dR hLikoptrarna inT når ut. (15 apr 2010, när räddningstjänsten må använda andra resurser på grund av att räddningshelikoptrarna står på marken.)

---

Liknande ordspråk:

Om inte fler resurser och betydande resurser tillkännages omedelbart, kommer vi inte att kunna genomföra de ytterligare väsentliga programmen och åtagandena för att bistå flyktingar.

If more resources and significant resources are not announced immediately, we will not be able to make the further essential programs and commitments to assist refugees.

Vi letar efter att identifiera medel om vi kan. Vi tittar även på andra resurser för att bistå regeringen med att göra detta till verklighet, ... Vid denna tidpunkt har vi inte en särskild finansieringskälla för det men vi letar fortfarande om vi kan hjälpa till att hitta [en annan] väg att bistå.

We're looking to identify funds if we can. We're also looking at other resources to assist the government in making this a reality, ... At this point, we don't have a particular source of funding for that but we're still looking if we could help in finding [another] way to assist.

Om vi får smittotillfällen här ute, måste vi använda alla våra resurser för att lugna det i en helt extraordinär situation. Då är det olyckligt att använda resurser på andra som belastar vårt hälsosystem. (23 mar 2020, när Mona Vauger pratar om hälsosystemets kapacitet.)

Hvis vi får smittetilfeller her ute, må vi bruke alle ressursene våre på å roe det i en helt ekstraordinær situasjon. Da er det uheldig å bruke ressurser på andre som belaster vårt helsesystem. (23 mar 2020, da Mona Vauger snakker om helsesystemets kapasitet.)

Vi kommer att använda alla resurser vi har för att bistå Örjan i tiden framöver. För mig ser det ut som ett inre rop från honom om hjälp och vägledning av kunniga personer, så att han får bukt med sina problem. (30 nov 2011, när han pratar om klubbens planer för att hjälpa Ørjan Hopen med hans problem.)

Vi vil bruke alle ressursane vi har til å bistå Ørjan i tida framover. For meg ser det ut som eit indre rop frå han om hjelp og rettleiing av kyndige folk, slik at han får bukt med problema sine. (30 nov 2011, når han snakker om klubbens planer for å hjelpe Ørjan Hopen med hans problemer.)

Vi må använda handlingskraften vi har hos oss, och tillsammans med andra förbund, för att bistå fackrörelsen i andra länder. (17 jun 2025, under en intervju med NRK om stödet till fackföreningsrörelsen i Belarus)

Vi må bruke handlekraften vi har hos oss, og sammen med andre forbund, for å bistå fagbevegelsen i andre land. (17 jun 2025, under et intervju med NRK om støtten til fagbevegelsen i Belarus)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!