Ingeborg Steinholt

Vi fick besked igår om att vissa av de externa som har sett på siffrorna inte har fått fullständiga siffror, de har endast fått data om Sandnessjøen sjukhus. Det gör att grunden som dessa rapporter är baserade på inte är fullständig. Vi är tvungna att få ett verkligt och korrekt datagrundlag för att veta vilken typ av behandling vi ger patienterna. (4 sep 2020, idag, på en presskonferens)  Vi fikk beskjed i går om at enkelte av de eksterne som har sett på tallene ikke har fått fullstendige tall, de har kun fått data om Sandnessjøen sykehus. Det gjør at grunnlaget disse rapportene er basert på ikke er fullstendig. Vi er nødt til å få et reelt og riktig datagrunnlag for å vite hva slags behandling vi gir pasientene. (4 sep 2020, i dag, på en pressekonferanse) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick besked (=svar) igår om (=runt, ifall, försåvitt) att vissa av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) externa som (=såsom) har sett på (=ettrig, kungen, villig) siffrorna inte (=ej, icke) har fått fullständiga siffror, (=nummer) de (=dom) har endast (=enbart, bara, blott) fått data (=fakta, datorer inte, uppgifter) om (=runt, ifall, försåvitt) Sandnessjøen sjukhus. (=hospital, lasarett) Det gör (=utför) att grunden som (=såsom) dessa rapporter är (=befinner sig, vara) baserade på (=ettrig, kungen, villig) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fullständig. (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att få (=lite, ringa, erhålla) ett verkligt (=reell) och (=et, samt) korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) datagrundlag för (=ty, förut, stäv) att veta (=känna till, kunna) vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) behandling (=vård, kur) vi ger patienterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok bobesoskokedod igogåror omom atottot vovisossosa avov dode exoxtoterornona sosomom hoharor sosetottot popå sosifoffofrororornona inontote hoharor fofåtottot fofulollolsostotänondodigoga sosifoffofrororor, dode hoharor enondodasostot fofåtottot dodatota omom Sosanondodnonesossosjojøenon sosjojukokhohusos. Dodetot gogöror atottot gogrorunondodenon sosomom dodesossosa rorapoppoporortoteror äror bobasoseroradode popå inontote äror fofulollolsostotänondodigog. Vovi äror totvovunongognona atottot fofå etottot voverorkokloligogtot ocochoh kokororrorekoktot dodatotagogrorunondodlolagog foföror atottot vovetota vovilolkokenon totypop avov bobehohanondodlolinongog vovi gogeror popatotienontoterornona. (4 sep 2020, idag, på en presskonferens)

Baklänges:  Anretneitap reg iv gnildnaheb va pyt nekliv atev tta röf galdnurgatad tkerrok hco tgilkrev tte åf tta angnuvt rä iV .gidnätslluf rä etni åp edaresab rä retroppar assed mos nednurg tta rög teD .suhkujs neøjssendnaS mo atad ttåf tsadne rah ed ,rorffis agidnätslluf ttåf rah etni anrorffis åp ttes rah mos anretxe ed va assiv tta mo rågi dekseb kcif iV. (4 sep 2020, idag, på en presskonferens)

SMS-svenska:

vi fick Bsked igår om att vissa av D XtRna som har Ctt på siffrorna inT har fått fullstNdiga siffror,D har 1dast fått data om sandnSjø1 7khus.Dt gör att grund1 som Dssa rapportR R baCraD på inT R fullstNdig.vi R tvungna att få ett vRkligt & korrekt datagrundlag för att Vta vilk1 typ av Bhandling vi Gr pati1tRna. (4 sep 2020, idag, på en presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Siffrorna har omnämnts som en cancer-skandal, men detta har ingenting med cancerbehandling att göra. Jag tror det är väldigt viktigt att patienterna får veta att ingenting i dessa siffror säger att de har fått sämre behandling för sin cancersjukdom. (5 apr 2013, under granskning av journalerna till patienter opererade för tjocktarmscancer i Arendal)

Tallene har har vært omtalt som en kreftskandale, men dette har ikke noe med kreftbehandling å gjøre. Jeg tror det er veldig viktig at pasientene får vite at ingenting i disse tallene sier at de har fått dårligere behandling for sin kreftsykdom. (5 apr 2013, under gransking av journalene til pasienter operert for tykktarmskreft i Arendal)

Det här är tråkiga siffror för Ahus och visar att patienterna i större utsträckning har varit missnöjda med den behandling de har fått. Det representerar lite av de utmaningar vi har haft, med platsbrist och att folk inte har fått det medicinska erbjudandet de förväntar sig. (7 mar 2013, han citerades i en artikel från NRK.no)

Dette er triste tall for Ahus og viser at pasientene i større grad har vært misfornøyde med behandlingen de har fått. Det representerer litt av de utfordringene vi har hatt, med plassmangel og at folk ikke har fått det medisinske tilbudet de forventer. (7 mar 2013, han ble sitert i en artikkel fra NRK.no)

Jag fick veta det här i torsdags. Jag har ringt RF (Riksidrottsförbundet) och frågat vad det här är för något jag fått i mig och hur jag kunnat fått i mig det. Jag började googla och fattade inte hur jag fått i mig. Ju mer jag fått veta förstår jag ännu mindre hur jag fått i det i mig. Jag måste fått in det via munnen och jag vet vad jag stoppar i munnen. (4 feb 2020, jenny Franssons intervju med Radiosporten)

Vi har dock fått vänta på obduktionsrapporterna. De kom inte förrän i december. Därefter fick vi vänta på att dessa rapporter hade varit till behandling hos den rättsmedicinska kommissionen. Vi fick kommissionens svar i februari. (23 mar 2025, förklaring till förseningar i ärendet)

Vi har derimot måttet vente på obduksjonsrapportene. De kom ikke før i desember. Deretter måtte vi vente på at disse rapportene hadde vært til behandling hos den rettsmedisinske kommisjon. Vi fikk kommisjonens svar i februar. (23 mar 2025, forklaring på forsinkelser i saken)

Om regionen anser att det finns motiverad tvivel om patienterna har fått en korrekt diagnos, måste regionerna bedöma hur och i vilken omfattning de ska kontakta patienterna. Hälsomyndigheten är i dialog med Region Norra Jylland för att klargöra det vidare förloppet. (8 jun 2025, efter tryck från Bättre Psykiatri i Mejlhede-fallet)

Hvis regionen mener, at der er begrundet tvivl om, hvorvidt patienter har fået en korrekt diagnose, må regionerne vurdere, hvordan og i hvilket omfang de vil kontakte patienterne. Sundhedsstyrelsen er i dialog med Region Nordjylland med henblik på at afklare det videre forløb. (8 jun 2025, efter pres fra Bedre Psykiatri i Mejlhede-sagen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!