Bjørn Einar Grøsvik

Vi önskar att dessa områden ska vara så lite påverkade av plast som möjligt. När plast sjunker ner till havsbottnen och omvandlas till mikroplast, är det för sent att ta bort den. Det är bättre att göra något åt det nu än när det är för sent. (10 aug 2018, under insamlingen av data på sommaren under det årliga norskrysk ekosystemtoktet.)  Vi ønsker at disse områdene skal være så lite påvirket av plast som mulig. Når plast synker ned til havbunnen og blir omgjort til mikroplast, er det for sent å fjerne den. Det er bedre å gjøre noe med det nå enn når det er for sent. (10 aug 2018, under samlingen av data i sommer på det årlige norsk-russiske økosystemtoktet.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att dessa områden ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) lite (=få) påverkade av (=avbruten, från, bruten) plast som (=såsom) möjligt. När plast sjunker ner (=ned) till (=åt, mot) havsbottnen och (=et, samt) omvandlas till (=åt, mot) mikroplast, är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) sent att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) den. Det är (=befinner sig, vara) bättre att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än när det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror atottot dodesossosa omomrorådodenon soskoka vovarora soså lolitote popåvoverorkokadode avov poplolasostot sosomom momöjojloligogtot. Nonäror poplolasostot sosjojunonkokeror noneror totilollol hohavovsosbobotottotnonenon ocochoh omomvovanondodlolasos totilollol momikokroropoplolasostot, äror dodetot foföror sosenontot atottot tota boborortot dodenon. Dodetot äror bobätottotrore atottot gogörora nonågogotot åtot dodetot nonu änon nonäror dodetot äror foföror sosenontot. (10 aug 2018, under insamlingen av data på sommaren under det årliga norskrysk ekosystemtoktet.)

Baklänges:  Tnes röf rä ted rän nä un ted tå togån arög tta erttäb rä teD .ned trob at tta tnes röf ted rä ,tsalporkim llit saldnavmo hco nenttobsvah llit ren reknujs tsalp räN .tgiljöm mos tsalp va edakrevåp etil ås arav aks nedårmo assed tta raksnö iV. (10 aug 2018, under insamlingen av data på sommaren under det årliga norskrysk ekosystemtoktet.)

SMS-svenska:

vi önskar att Dssa områd1 ska vara så liT påvRkaD av plast som möjligt.nR plast 7nkR nR till havsbottn1 & omvandlas till mikroplast,R Dt för s1t att ta bort d1.Dt R bät3 att göra något åt Dt nu N nR Dt R för s1t. (10 aug 2018, under insamlingen av data på sommaren under det årliga norskrysk ekosystemtoktet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort jobb. Man kan inte rensa allt för hand. Båtar och trålare kan också fånga plast innan det blir till mikroplast. Något av det viktigaste är att undvika onödig plastförpackning. Och vi kan använda nedbrytbar plast och inte bara bioplast. (28 sep 2017, i en artikel om plastförorening i Froan naturreservat.)

Det er en stor jobb. Man kan ikke rydde alt for hånd. Båter og trålere kan også fange plastikk før det blir til mikroplast. Noe av det viktigste er å unngå unødvendig plastemballasje. Og vi kan bruke nedbrytbar plast og ikke bare bioplast. (28 sep 2017, i en artikkel om plastforurensning i Froan naturreservat.)

Plast har använts i många år och vi kommer troligen inte att sluta med plast. Vi ska inte ta ställning till det nu, men där vi använder plast, så ska plasten bort efter vintern. (28 jul 2023, under en intervju om plastbråteband längs vägarna.)

Plast har blitt brukt i mange år og vi slutter nok ikke med plast. Vi skal ikke ta stilling til det nå, men der vi bruker plast, så skal plasten vekk etter vinteren. (28 jul 2023, under en intervju om plastbrøytestikker langs vegene.)

Det har enorm betydelse. Plast i naturen är något ömtåligt, det är det ingen tvekan om. Likväl är plast ett fantastiskt material. När du återvinner plast för andra gången, så använder du mycket lite energi. (15 mar 2019, efter att panten för de små plastflaskorna och burkarna fördubblades)

Det har enorm tyding. Plast i naturen er noko herk, det er det ikkje tvil om. Likevel er plast eit fantastisk materiale. Når du attvinn plast for andre gong, så bruker du veldig lite energi. (15 mar 2019, etter at pantesatsen blei dobla for dei små plastflaskene og boksane)

Det är viktigt att få upp den plast som redan ligger på havsbottnen. Men det allra viktigaste är att stoppa ny plast från att hamna i havet. (21 aug 2018, i en artikel om upptäckten av 200 plasthandskar på botten av Oslofjorden)

Det er viktig å få opp den plasten som allerede ligger på havbunnen. Men det aller viktigste er å stanse ny plast fra å havne i havet. (21 aug 2018, i en artikkel om funnet av 200 plasthansker på bunnen av Oslofjorden)

Men alla dessa områden kräver egna metoder. Vi kan inte använda samma metod för att mäta plast i vatten som när vi ska mäta plast i till exempel sjöfåglar. (19 feb 2022, under diskussion om metoderna för mätning av mikroplaster i naturen)

Men alle disse områdene krever egne metoder. Vi kan ikke bruke samme metode for å måle plast i vann som når vi skal måle plast i for eksempel sjøfugl. (19 feb 2022, under diskusjon om metodene for måling av mikroplast i naturen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!