Dagfinn Olsen

Denna frågan förtjänar att belysas under valkampen. Det är viktigt att ta upp vad man ska arbeta för i framtiden. Jag tror att folk idag, med bakgrund av nedgången inom oljeindustrin, inser att den har stor betydelse, även om detta är en fråga som inte har varit i fokus på senare tid. (22 jun 2015, under sommaren och höstens valkampanj 2017.)  Denne saken fortjener et søkelys i valgkampen. Det er viktig å ta opp hva man skal jobbe for i fremtiden. Jeg tror folk i dag på bakgrunn av nedgangen i oljenæringen ser at den har stor viktighet, selv om dette er en sak som ikke har vært i fokus i det siste. (22 jun 2015, under sommeren og høstens valgkamp 2017.") Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna frågan förtjänar att belysas under (=nedanför, mirakel) valkampen. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) i framtiden. Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) idag, med (=tillsammans) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) nedgången inom oljeindustrin, inser att den har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse, (=mening, roll, signifikans, innebörd) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) inte (=ej, icke) har varit i fokus på (=ettrig, kungen, villig) senare tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenonnona fofrorågoganon foförortotjojänonaror atottot bobelolysosasos unondoderor vovalolkokamompopenon. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot tota upoppop vovadod momanon soskoka arorbobetota foföror i fofroramomtotidodenon. Jojagog totrororor atottot fofololkok idodagog, momedod bobakokgogrorunondod avov nonedodgogånongogenon inonomom ololjojeinondodusostotrorinon, inonsoseror atottot dodenon hoharor sostotoror bobetotydodelolsose, ävovenon omom dodetottota äror enon fofrorågoga sosomom inontote hoharor vovaroritot i fofokokusos popå sosenonarore totidod. (22 jun 2015, under sommaren och höstens valkampanj 2017.)

Baklänges:  Dit eranes åp sukof i tirav rah etni mos agårf ne rä atted mo nevä ,esledyteb rots rah ned tta resni ,nirtsudniejlo moni negnågden va dnurgkab dem ,gadi klof tta rort gaJ .neditmarf i röf atebra aks nam dav ppu at tta tgitkiv rä teD .nepmaklav rednu sasyleb tta ranäjtröf nagårf anneD. (22 jun 2015, under sommaren och höstens valkampanj 2017.)

SMS-svenska:

d1na frågan förtjNar att Blysas unDr valkamp1.Dt R viktigt att ta upp vad man ska arBta för i framtid1.jag tror att folk idag,med bakgrund av nedgång1 inom oljeindustrin,inCr att d1 har stor BtyDlC,äv1 om Dtta R 1 fråga som inT har varit i foQs på s1are tid. (22 jun 2015, under sommaren och höstens valkampanj 2017.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer också att lägga fokus på att detta är en fråga som inte bara omfattar detta området. Denna fråga har nationell betydelse. Vi tror att musik har en funktion och en stark inverkan. (11 okt 2010, när han pratar om målet med skivan.)

Vi vil også sette fokus på at dette er en sak som ikke bare omfatter dette området. Denne saken har nasjonal betydning. Vi tror musikk har en funksjon og en sterk innvirkning. (11 okt 2010, når han snakker om målet med plata.)

Många bestämmer sig under valkampen och talar om betydelsen av den samiska offentligheten. Det som sker under valkampen blir viktigt för att väljarna kan ta informerade val, och valkampen får därför en potentiellt stor betydelse för väljarnas röstgivning. (13 aug 2013, boken «Sametingsval - Väljare, partier, medier.»)

At mange bestemmer seg under valgkampen forteller om betydningen av den samiske offentligheten. Det som foregår i valgkampen blir viktig for at velgerne kan ta informerte valg, og valgkampen får derfor et potensielt stor betydning for velgernes stemmegivning. (13 aug 2013, boka «Sametingsvalg - Velgere, partier, medier.»)

Vi är överens om att detta är en komplex fråga som förtjänar att belysas. (28 nov 2012, efter möte med representanter för den norska kyrkan om tjärsandsfrågan.)

Vi er enig i at dette er sammensatt spørsmål som fortjener å bli belyst. (28 nov 2012, etter møte med representanter for den norske kirke om tjæresand-saken.)

Plastföroreningar har varit i fokus på senare tid, och när du ser vad det gör ute i en fågelkoloni som denna, är det ett ledsamt syn. Det visar vikten av att hålla fokus på marint avfall, och att folk fortsätter att plocka detta från våra stränder. (6 nov 2019, när han var inne på ön Fjærskjær i Færder nationalpark)

Plastforurensing har vært i fokus i det siste, og når du ser hva det gjør ute i en fuglekoloni som dette, er det et trist syn. Det viser viktigheten av å holde fokus på marint avfall, og at folk fortsetter å plukke dette fra strendene våre. (6 nov 2019, da han var innom øya Fjærskjær i Færder nasjonalpark)

Det här är en sak som verkligen engagerar och som har stor betydelse för många. Även om folk har olika åsikter, hoppas jag att vi kan enas igen och arbeta vidare tillsammans när denna sak är över, oavsett hur utfallet blir. (16 jan 2017, i nyhetsartikeln om folkomröstningen)

Det her er en sak som virkelig engasjerer, og som har stor betydning for mange. Selv om folk har forskjellige meninger, håper jeg vi kan samle oss igjen og jobbe videre sammen når denne saken er over, uansett hvordan ufallet blir. (16 jan 2017, i nyhetsartikkelen om folkeavstemningen)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!