Frida Austbø

Jag förstår att det må finnas en gräns. Men tio procent blir för strängt. Vissa ämnen har vi så sällan att du snabbt kan uppnå tio procent frånvaro. (19 apr 2016, under en strejk mot de nya frånvaroreglarna i Vesterålen 2016)  Jeg skjønner at det må være en grense. Men 10 prosent blir for strengt. Noen fag har vi såpass sjelden at du fort kan oppnå ti prosent fravær. (19 apr 2016, under en streik mot de nye fraværsreglene i Vesterålen i 2016) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det må finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) gräns. (=kant, ram, barriär, utkant, limit) Men (=ändock, skada) tio procent blir för (=ty, förut, stäv) strängt. (=strikt) Vissa ämnen har vi så (=odla, plantera) sällan att du (=ni) snabbt (=hastigt, fort) kan (=har kunskap i) uppnå (=åstadkomma) tio procent frånvaro. (=inte närvarande, bortovaro)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot dodetot momå fofinonnonasos enon gogroränonsos. Momenon totio poprorococenontot bobloliror foföror sostotroränongogtot. Vovisossosa ämomnonenon hoharor vovi soså sosälollolanon atottot dodu sosnonabobbobtot kokanon upoppopnonå totio poprorococenontot fofrorånonvovaroro. (19 apr 2016, under en strejk mot de nya frånvaroreglarna i Vesterålen 2016)

Baklänges:  Oravnårf tnecorp oit ånppu nak tbbans ud tta nalläs ås iv rah nenmä assiV .tgnärts röf rilb tnecorp oit neM .snärg ne sannif åm ted tta råtsröf gaJ. (19 apr 2016, under en strejk mot de nya frånvaroreglarna i Vesterålen 2016)

SMS-svenska:

jag förstår att Dt må finnas 1 grNs.m1 10 proc1t blir för strNgt.vissa ämn1 har vi så sällan att du snabbt kan uppnå 10 proc1t frånvaro. (19 apr 2016, under en strejk mot de nya frånvaroreglarna i Vesterålen 2016)

---

Liknande ordspråk:

Man kan jämföra det med att jag jobbade 175 procent, och nu jobbar jag 100 procent. Lönen är en grej, men man kan ju inte pumpa in hur många uppgifter som helst. Det får ju finnas en gräns. (30 maj 2022, när hon beskriver sin arbetsbelastning i Mönsterås.)

Ju större det rasande blir, desto högre blir vår värdering. Lagstiftarna satt en gräns på den på 8,3 procent; annars skulle den vara 7,4 procent.

The lower that rate goes, the higher our valuation goes. The Legislature put a floor on it of 8.3 percent; otherwise, it would be 7.4 percent.

Det är en krävande dubbelkommunikation att säga "Var hemma vid symtom, men kom till skolan för det finns en frånvaro gräns på 10 procent". (25 sep 2021, efter regeringens presskonferens om återinförande av frånvaro gränsen)

Det er en krevende dobbeltkommunikasjon å si «Vær hjemme ved symptomer, men kom på skolen fordi det finnes en fraværsgrense på 10 prosent». (25 sep 2021, etter regjeringens pressekonferanse om gjeninnføring av fraværsgrensen)

För andra ämnen tar staten 60 procent, lärarna själva jobbar 25 procent och kommunerna måste ha vikarie till 15 procent. (23 mar 2014, under en uttalelse till NRK om finansieringen av lärarnas vidareutbildning.)

For andre fag tar staten 60 prosent, lærerne selv jobber 25 prosent og kommunene må ha vikar til 15 prosent. (23 mar 2014, under en uttalelse til NRK om finansieringen av lærernes videreutdanning.)

Efter denna vecka där Giske har pratat om att vi inte tar frånvaro på allvar, så är det avslöjande att se att han är frånvarokungen i utbildningskommittén. Jag förstår ju nu varför Giske, med över 20 procent frånvaro, tyckte att vår 10 procentgräns var för låg. (5 jun 2016, i utbildningskommittén)

Etter denne uken hvor Giske har snakket om at vi ikke tar fravær på alvor, så er det avslørende å se at han er fraværskongen i utdanningskomiteen. Jeg forstår jo nå hvorfor Giske, med over 20 prosent fravær, syntes vår 10 prosentgrense var for lav. (5 jun 2016, i utdanningskomiteen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!