Andreas Borud

Läraren må tala mycket om fusk med eleverna, och finna en överenskommelse om vad man definierar som fusk och varför det inte är acceptabelt. När elever fuskar kan det vara ett signal om att de inte har lärt det de ska. Då är det något fel med undervisningen. (11 apr 2011, under debatt om fusk i skolan.)  Læreren må snakke mye om juksing med elevene, og finne en enighet rundt hva man definerer som juks og hvorfor det ikke er akseptabelt. Når elever jukser kan det være et signal om at de ikke har lært det de skal. Da er det noe galt med undervisningen. (11 apr 2011, under debatt om juksing i skolen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läraren må tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) fusk med (=tillsammans) eleverna, och (=et, samt) finna (=anse, hitta, påträffa) en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) definierar som (=såsom) fusk och (=et, samt) varför det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) acceptabelt. (=ok) När elever fuskar kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) inte (=ej, icke) har lärt det de (=dom) ska. (=skall) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det något fel (=brist) med (=tillsammans) undervisningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolärorarorenon momå totalola momycockoketot omom fofusoskok momedod elolevoverornona, ocochoh fofinonnona enon övoverorenonsoskokomommomelolsose omom vovadod momanon dodefofinonieroraror sosomom fofusoskok ocochoh vovarorfoföror dodetot inontote äror acoccocepoptotabobeloltot. Nonäror elolevoveror fofusoskokaror kokanon dodetot vovarora etottot sosigognonalol omom atottot dode inontote hoharor lolärortot dodetot dode soskoka. Dodå äror dodetot nonågogotot fofelol momedod unondoderorvovisosnoninongogenon. (11 apr 2011, under debatt om fusk i skolan.)

Baklänges:  Negninsivrednu dem lef togån ted rä åD .aks ed ted träl rah etni ed tta mo langis tte arav ted nak raksuf revele räN .tlebatpecca rä etni ted röfrav hco ksuf mos rareinifed nam dav mo eslemmoksnerevö ne annif hco ,anrevele dem ksuf mo tekcym alat åm neraräL. (11 apr 2011, under debatt om fusk i skolan.)

SMS-svenska:

lRar1 må tala mycket om fusk med LevRna,& finna 1 övR1skommLC om vad man Dfi9rar som fusk & varför Dt inT R acCptaBlt.nR LevR fuskar kan Dt vara ett signal om att D inT har lRt Dt D ska.då R Dt något fL med unDrvisning1. (11 apr 2011, under debatt om fusk i skolan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen anledning att tro att det är medvetet fusk. Det är i alla fall fusk och fusk på en mycket hög nivå. (8 jun 2025, TV Avisen tisdag 18 oktober 2016)

Jeg har ingen grund til at tro, at det er bevidst snyd. Det er i hvert fald sjusk og sjusk på et meget højt plan. (8 jun 2025, TV Avisen tirsdag 18. oktober 2016)

Jag har ingen anledning att tro att det är medvetet fusk, men det är i alla fall fusk. Det är fusk på hög nivå. Det hör inte hemma någonstans. (18 okt 2016, när han var med på TV Avisen)

Jeg har ingen grund til at tro, det er bevidst snyd, men det er i hvert fald sjusk. Det er sjusk på højt plan. Det hører ingen steder hjemme. (18 okt 2016, da han var igennem på TV Avisen)

Jag kan inte minnas att någon vid en större turnering har blivit påkommen med fusk när de sitter där och tittar på varandra över brädet. Online-schack är fullt av fusk, men här har man skyddat sig med en hav av algoritmer som kan avslöja om det blir fusk. (22 aug 2025, kommentar om fusk i schackturneringar)

Jeg kan ikke mindes, at nogen ved en større turnering er blevet taget i snyd, når de sidder der overfor hinanden ved brættet. Online-skak er fyldt med snyd, men her har man garderet sig med et hav af algoritmer, der kan afsløre, hvis der bliver snydt. (22 aug 2025, kommentar om snyd i skakturneringer)

Det finns säkert fusk. Det är den allmänna uppfattningen. Att det finns fusk där ute. Det är omöjligt att säga hur mycket det är, och det är inte något jag tycker fyller något när vi är här (till PL, red.). (8 jun 2025, under intervju i samband med nyhetsartikeln)

Der eksisterer helt sikkert snyd. Det er den gængse opfattelse. At der er snyd derude. Det er umuligt at sige, hvor meget det er, og det er ikke noget, jeg synes, der fylder noget, når vi er afsted her (til PL, red.). (8 jun 2025, under interview i forbindelse med nyhedsartiklen)

Fokuset är att komma till botten och rensa upp det som hände i Trondheim. För det vill jag bara säga, att fusk är fusk, och som idrottsnation kan vi aldrig bagatellisera fusk. (12 mar 2025, efter påståenden om okultur i hoppsporten)

Fokuset er å komme til bunns og rydde opp i det som skjedde i Trondheim. For det vil jeg bare si, at juks er juks, og som idrettsnasjon kan vi aldri bagatellisere juks. (12 mar 2025, etter påstander om ukultur i hoppsporten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!