Reid Hole

Namsos har gjort ett mycket bra arbete i många år, men idag är det nödvändigt att samla de professionella miljöerna i högre grad än vad som har gjorts tidigare. Detta gör vi för att få starkare forskning, starkare utbildning och få bra kandidater ut från regionen. (24 apr 2019, efter att förslaget om att lägga ner utbildningsutbudet i Namsos blev känt)  Namsos har gjort en veldig god jobb i mange år, men i dag er det nødvendig å samle fagmijøene i sterkere grad enn det som er gjort tildligere. Dette gjør vi for å få sterkere forskning, sterkere utdanning og få gode kandidater ut fra regionen. (24 apr 2019, etter at forslaget om å legge ned studietilbud i Namsos ble kjent) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Namsos har gjort ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, men (=ändock, skada) idag är (=befinner sig, vara) det nödvändigt att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) de (=dom) professionella miljöerna i högre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) än vad (=hur sa) som (=såsom) har gjorts tidigare. (=förut, förr) Detta gör (=utför) vi för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) starkare forskning, (=studie) starkare utbildning (=skolning) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kandidater ut från (=av) regionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonamomsososos hoharor gogjojorortot etottot momycockoketot bobrora arorbobetote i momånongoga åror, momenon idodagog äror dodetot nonödodvovänondodigogtot atottot sosamomlola dode poprorofofesossosiononelollola momiloljojöerornona i hohögogrore gogroradod änon vovadod sosomom hoharor gogjojorortotsos totidodigogarore. Dodetottota gogöror vovi foföror atottot fofå sostotarorkokarore fofororsoskoknoninongog, sostotarorkokarore utotbobiloldodnoninongog ocochoh fofå bobrora kokanondodidodatoteror utot fofrorånon roregogiononenon. (24 apr 2019, efter att förslaget om att lägga ner utbildningsutbudet i Namsos blev känt)

Baklänges:  Nenoiger nårf tu retadidnak arb åf hco gnindlibtu erakrats ,gninksrof erakrats åf tta röf iv rög atteD .eragidit strojg rah mos dav nä darg ergöh i anreöjlim allenoisseforp ed almas tta tgidnävdön ted rä gadi nem ,rå agnåm i etebra arb tekcym tte trojg rah sosmaN. (24 apr 2019, efter att förslaget om att lägga ner utbildningsutbudet i Namsos blev känt)

SMS-svenska:

namsos har gjort ett mycket bra arBT i många år,m1 idag R Dt nödvNdigt att samla D profSionLa miljöRna i högre grad N vad som har gjorts tidigare.Dtta gör vi för att få starkare forskning,starkare utbildning & få bra kandidatR ut från region1. (24 apr 2019, efter att förslaget om att lägga ner utbildningsutbudet i Namsos blev känt)

---

Liknande ordspråk:

Namsos har gjort ett mycket bra arbete i många år, men idag är det nödvändigt att samla de professionella miljöerna i högre grad än vad som har gjorts tidigare. Detta gör vi för att få starkare forskning, starkare utbildning och få bra kandidater ut från regionen. (24 apr 2019, i ett uttalande till NRK)

Namsos har gjort en veldig god jobb i mange år, men i dag er det nødvendig å samle fagmiljøene i sterkere grad enn det som er gjort tidligere. Dette gjør vi for å få sterkere forskning, sterkere utdanning og få gode kandidater ut fra regionen. (24 apr 2019, i en uttalelse til NRK)

Namsos som studieort överlevde styrelsebehandlingen. Jag upplever att det har varit ett mycket starkare tvärpolitiskt engagemang för att bevara Namsos än vad vi har sett för Nesna. (28 jun 2019, onsdag)

Namsos som studiested overlevde styrebehandlingen. Jeg opplever at det har vært et mye sterkere tverrpolitisk engasjement for å bevare Namsos enn vi har sett for Nesna. (28 jun 2019, onsdag)

Förvaltningen har gjort ett mycket grundligt arbete och har varit i en mycket bra process med Helse Sør-Øst som är vår ägare. Jag upplever att denna trygga process kommer Helse Sør-Øst att se och också se den goda förankringen som har gjorts gentemot de professionella miljöerna. (14 apr 2016, när hon pratar om administrationens arbete och processen med Helse Sør-Øst.)

Administrasjonen har gjort et veldig grundig arbeid, og har vært i en veldig god prosess med Helse Sør-Øst som er vår eier. Jeg opplever at denne trygge prosessen vil Helse Sør-Øst se og også se den gode forankringen som er gjort opp mot fagmiljøene. (14 apr 2016, når hun snakker om administrasjonens arbeid og prosessen med Helse Sør-Øst.)

Vi satsar tidigare och vi vill ha en starkare satsning. Vi önskar starkare yrkesinriktning och mer relevant utbildning. Dessutom till fler lärlingsplatser och mer praktikledning. (12 jun 2009, under en tal till NRK)

Vi setter inn innsatsen tidligere og vi vil ha en sterkere satsning. Vi ønsker sterkere yrkesrettning og mer relevant opplæring. I tillegg til flere lærlingeplasser og mer praksisveiledning. (12 jun 2009, under en tale til NRK)

Våra arbetskostnader har flyttat från 18 procent av en del till 2,5 procent. Vi har sett detta eliminera de påstådda fördelarna med att föra över arbete utomlands och det har gjort det möjligt för oss att vinna tillbaka arbete från konkurrenter utomlands. Våra arbetsorder har ökat stadigt nog för att vår arbetskraft har uppnått konstant tillväxt. Våra anställda idag har högre nivåer av jobbsäkerhet, får mer avancerad utbildning och kompenseras bättre än någonsin tidigare. Om vi inte hade förändrats skulle arbetet de gör idag troligen ha utförts utomlands.

Our labor costs have moved from 18 percent of a part to 2.5 percent. We've watched this eliminate the supposed benefits of taking work overseas and it's allowed us to win work back from offshore competition. Our work orders have increased steadily enough that our work force has attained constant growth. Our employees today have higher levels of job security, receive more advanced training, and are better compensated than ever before. If we hadn't shifted, the work they're doing today would most likely be done overseas.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!