Sissel Breiland

Nej, det har jag inte gjort. Vi har haft ganska mycket snö, och plötsligt fick vi ju det ovädret, där all snön försvann. Då blev det lite varmgradigt. (20 jan 2025, 19 januari)  Nei, det har jeg ikke gjort. Vi har hatt ganske mye snø, og plutselig fikk vi jo det uværet, hvor all snøen forsvant. Da ble det litt varmegrader. (20 jan 2025, 19. januar) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har jag inte (=ej, icke) gjort. Vi har haft ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö, och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) fick vi ju det ovädret, där all (=slut) snön försvann. Då (=emedan, förr) blev det lite (=få) varmgradigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, dodetot hoharor jojagog inontote gogjojorortot. Vovi hoharor hohafoftot goganonsoskoka momycockoketot sosnonö, ocochoh poplolötotsosloligogtot foficockok vovi joju dodetot ovovädodroretot, dodäror alollol sosnonönon foförorsosvovanonnon. Dodå boblolevov dodetot lolitote vovarormomgogroradodigogtot. (20 jan 2025, 19 januari)

Baklänges:  Tgidargmrav etil ted velb åD .nnavsröf nöns lla räd ,terdävo ted uj iv kcif tgilstölp hco ,öns tekcym aksnag tfah rah iV .trojg etni gaj rah ted ,jeN. (20 jan 2025, 19 januari)

SMS-svenska:

nej,Dt har jag inT gjort.vi har haft ganska mycket snö,& plötsligt fick vi ju Dt ovädret,dR all snön försvann.då blev Dt liT varmgradigt. (20 jan 2025, 19 januari)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev rädd när jag kände att snön mobilen försvann. Jag knäppte igen ögonen och hoppades på det bästa. Lyckligtvis blev jag inte skadad, fick bara lite ont i ryggen och axeln. (25 feb 2020, efter olyckan med snöskotern)

Jeg ble skremt da jeg kjente at skuteren forsvant. Jeg knep igjen øynene, og håpet på det beste. Heldigvis ble jeg ikke skadet, fikk bare litt vondt i ryggen og skulderen. (25 feb 2020, etter ulykken med snøskuteren)

Vi förlorade plötsligt alla våra stödfunktioner. Plötsligt försvann telefon- och datalänkar utan att vi fick besked om det. Redovisning, avstämningsfunktion och IT, allt försvann. Då blev det en tidfråga innan vi måste kasta in handduken. (21 dec 2008, när Notarkonsernet började vackla i början av december)

Vi mistet plutselig alle støttefunksjonene våre. Plutselig forsvant telefon- og datalinjer uten at vi fikk beskjed om det. Regnskap, oppgjørsfunksjon og IT, alt forsvant. Da ble det et tidsspørsmål før vi måtte kaste inn håndkledet. (21 dec 2008, da Notarkonsernet begynte å vakle i begynnelsen av desember)

I första åket blev det förändring i snön. Från att vara ganska hårt och isigt på kicken blev det slaskigt. Så jag blev lite chockad när jag kom upp på kicken. Då tappade jag momentum för att göra en 1620 där. Sen fick jag landa kanske en av de bästa back 1620 melon jag gjort i det andra åket. (16 mar 2021, efter big air-finalen i VM i Aspen, USA)

Vi har haft mycket nederbörd, men de varierande uppvärmnings- och nedkylningstrenderna har gjort att en del av snön har smält, så vi redan har haft några ganska höga toppar i vattenflödena.

We have had a great deal of precipitation, but the variable warming and cooling trends has made it so some of the snow has melted, so we have already had some fairly high peaks in the water flows.

Det händer ganska mycket konstigt som sker i huvudet när man letar efter något sådant. Man förlorar lite fokus ibland. Vi hänger i en släd efter båten, och plötsligt blir det helt mörkt på vänster sida om mig, det var precis som solen försvann. Så vände jag mig, och då såg jag en tät stim siklöja som jag plötsligt kom mitt i. (19 okt 2006, under undersökningar i Flåvann)

Det er ganske mye rart som foregår i hodet når man leter etter noe slikt. Man mister litt fokus noen ganger. Vi henger i en slede etter båten, og plutselig blir det helt mørkt på venstre side av meg, det var akkurat som sola ble borte. Så snudde jeg meg, også så jeg en tett stim med sik som jeg plutselig kom midt inn i. (19 okt 2006, under undersøkelser i Flåvann)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!