Jon Harr

Det kommer att komma nyheter om när nästa lanschans blir, det kommer också att bero på vädret. Men nu må folk på Andøya börja med en "scrub", alltså att demontera raketten denna gång. (24 mar 2025, i ett uttalande till NRK)  Det vil komme nyheter etter hvert om når neste oppskytingsmulighet blir, det vil også avhenge av været. Men nå må folkene på Andøya i gang med en «scrub», altså å rigge ned raketten for denne gang. (24 mar 2025, i en uttalelse til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) nyheter om (=runt, ifall, försåvitt) när nästa lanschans blir, det kommer också (=även, likaså) att bero på (=ettrig, kungen, villig) vädret. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) Andøya börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) en (=någon) "scrub", alltså (=nämligen, således) att demontera raketten denna gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror atottot kokomommoma nonyhohetoteror omom nonäror nonäsostota lolanonsoscochohanonsos bobloliror, dodetot kokomommomeror ocockoksoså atottot boberoro popå vovädodroretot. Momenon nonu momå fofololkok popå Anondodøya bobörorjoja momedod enon "soscocrorubob", alolloltotsoså atottot dodemomonontoterora rorakoketottotenon dodenonnona gogånongog. (24 mar 2025, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Gnåg anned nettekar aretnomed tta åstlla ,"burcs" ne dem ajröb ayødnA åp klof åm un neM .terdäv åp oreb tta åskco remmok ted ,rilb snahcsnal atsän rän mo retehyn ammok tta remmok teD. (24 mar 2025, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt kommR att komma nyhetR om nR nästa lanschans blir,Dt kommR ocxå att Bro på vädret.m1 nu må folk på andøya börja med 1 "scrub",alltså att DmontRa rakett1 d1na gång. (24 mar 2025, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Nästa säsong kommer att bero på vad det slutliga resultatet blir. Om vi inte kommer över den miljon vi är på nu, så har det vissa konsekvenser ekonomiskt nästa år. Vi kommer att behöva skära ner i våra lönebudgetar för att helt enkelt spara pengar. (1 mar 2018, efter att Odense Bulldogs har samlat 1 miljon och 50.000 kronor)

Næste sæson vil være afhængig af, hvad det endelige resultat bliver. Kommer vi ikke over den million, vi er på nu, så har det nogle konsekvenser rent udgiftsmæssigt til næste år. Vi vil være nødt til at skære i vores lønbudgetter for simpelthen at spare penge. (1 mar 2018, efter at Odense Bulldogs har samlet 1 million og 50.000 kroner)

Nu ser det ut som att Norge får fler vacciner än först antaget, snart blir det alla andras tur också. Troligen någon gång nästa vecka. Då kommer vi att börja med de under 64 år, och vi börjar med de yngsta. (5 nov 2009, under vaccinationskampanjen på Fyllingsdalen vårdhem torsdag morgon)

Nå ser det ut til at Norge får flere vaksiner enn først antatt, så snart blir det alle andre sin tur også. Trolig en gang i neste uke. Da vil vi gå i gang med de under 64 år, og vi begynner med de yngste. (5 nov 2009, under vaksinasjonskampanjen på Fyllingsdalen sykehjem torsdag morgen)

Det som blir intressant att se är ju vad folk upplever när de kommer hem från jobbet. Nu när det fortfarande regnar, kommer det fortfarande att komma in regn. Vi ser också att på helgen när folk kommer till stugan så kommer det att vara skador där också, så du kan säga att vi väntar oss en skadorush mot helgen. (29 okt 2014, under ovädret i Sogn og Fjordane)

Det som blir interessant å sjå er jo kva folk opplever når dei kjem heim frå jobb. No når det framleis regnar, vil det framleis kome regn inn. Vi ser også at i helga når folk kjem på hytta så vil det vere skadar også der, så du kan godt seie at vi ventar eit skaderush mot helga. (29 okt 2014, under uvêret i Sogn og Fjordane)

Hur fint vädret blir, kommer naturligtvis att bero på hur mycket vind och moln det blir. (17 maj 2016, {igår}, när han pratade med NRK.no om vädret för Nord-Norge)

Hvor pent været blir, vil selvsagt avhenge av hvor mye vind og skyer det blir. (17 maj 2016, {yesterday}, da han snakket med NRK.no om været for Nord-Norge)

Det kommer ett ordentligt bröl från raketerna. Vibrationerna börjar. Åskådarna kan se en ordentlig låga börja och en jättelik röksky, som nästan kommer upp och omger hela raketten. (8 jun 2025, innan uppskickningen av Soyuz-rymdraketen)

Der kommer et ordentligt brøl fra raketterne. Vibrationerne starter. Tilskuerne kan se en ordentlig flamme starte og en kæmpe røgsky, der næsten kommer op og omgiver hele raketten. (8 jun 2025, før opsendelsen af Soyuz-rumraketten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!