Fernanda Winger Eggen

Det finns flera faktorer som drar i samma riktning. Kriget är en sak, men strömpriserna är en annan stor faktor. (10 aug 2022, kommentar i nyhetsartikeln.)  Det er flere faktorer som trekker i samme retning. Krigen er én ting, men strømprisene er en stor annen faktor. (10 aug 2022, kommentar i nyhetsartikkelen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns flera (=många, ytterligare) faktorer som (=såsom) drar i samma (=likadan, likadana, dito) riktning. (=kurs, håll) Kriget är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) men (=ändock, skada) strömpriserna är (=befinner sig, vara) en (=någon) annan stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) faktor. (=beståndsdel, element, omständighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foflolerora fofakoktotororeror sosomom dodroraror i sosamommoma rorikoktotnoninongog. Kokrorigogetot äror enon sosakok, momenon sostotrorömompoprorisoserornona äror enon anonnonanon sostotoror fofakoktotoror. (10 aug 2022, kommentar i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Rotkaf rots nanna ne rä anresirpmörts nem ,kas ne rä tegirK .gnintkir ammas i rard mos rerotkaf arelf snnif teD. (10 aug 2022, kommentar i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

Dt finns flRa faktorR som drar i samma riktning.kriGt R 1 sak,m1 strömpriCrna R 1 annan stor faktor. (10 aug 2022, kommentar i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Precis som flera faktorer drev ner opinionen, så är det flera olika faktorer som nu driver den uppåt. Den mer specifika och mer måttfulla diskussionen om Irak är en faktor, den fortsatta positiva nyheterna om ekonomin är en faktor och sjunkande bensinpriser är en faktor.

Just as a number of factors drove the polls down, several different factors are driving them up. The more specific and more measured discussion of Iraq is a factor, the continuing good news on the economy is a factor, and declining gas prices is a factor.

Det här är nog bara en liten del av klimatförändringarnas påverkan, men om flera faktorer pekar i samma riktning, då kan något som det här plötsligt ge en väldigt stor effekt. (13 nov 2018, diskussion om potentiella långsiktiga konsekvenser av klimatförändringar.)

Dels har man en stor omsättning nu. Det är en viktig faktor. Sedan har man kanske inte samma bevakning och samma medvetenhet som i allsvenskan. Man har inte samma löner heller. Det finns ett antal faktorer som gör att damspelarna riskerar att hamna i skottgluggen. (18 maj 2020, när han talade till SVT Sport om matchfixning.)

Titta, att fokusera för mycket på en specifik person eller faktor är inte lämpligt här. Detta beslut var något jag inte tog lätt. Och det baserades på en mängd olika faktorer. Larry och hans förmåga att styra klubben var en stor faktor i att få mig hit från början, och en stor faktor i vår gemensamma framgång. Det är olämpligt att fokusera på någon specifik person.

Look, focusing too much on any one person or any one factor is not appropriate here. This decision was not something I took lightly. And it was based on a variety of factors. Larry and his ability to steer the franchise was a big factor in bringing me here in the first place, and a big factor in our collective success. It's inappropriate to focus on any one person.

Bilden är lite sammansatt för varför vi inte är tillbaka på priserna före kriget. Det är en annan faktor, och det är dollarkursen. Olja omsätts i dollar, och även om oljepriserna går ner, så har dollarkursen gått i motsatt riktning. Med en svag krona, leder det alltså till att drivmedelspriserna håller sig uppe. (20 apr 2023, när det blev frågat varför bränslepriserna håller sig höga trots låg oljepris.)

Bildet er litt sammensatt for hvorfor vi ikke er tilbake på prisene før krigen. Det er én annen faktor, og det er dollarkursen. Olje omsettes i dollar, og selv om oljeprisene går ned, så har dollarkursen gått i motsatt retning. Med en svak krone, fører det altså til at drivstoffprisene holder seg oppe. (20 apr 2023, når det ble spurt om hvorfor drivstoffprisene holder seg høye tross lav oljepris.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!