Einar Åbergsjord

Det kommer inte att bli några ringvirkningar av oljeaktivitet i Nordland oavsett. Oljeindustrin ligger på Vestlandet och där kommer den nog att ligga. (28 aug 2018, nyligen, i ett uttalande till NRK)  Det blir ikke noe ringvirkninger av oljeaktivitet i Nordland uansett. Oljeindustrien ligger på Vestlandet og der blir den nok liggende. (28 aug 2018, nylig, i et uttalelse til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) några ringvirkningar av (=avbruten, från, bruten) oljeaktivitet i Nordland oavsett. Oljeindustrin ligger på (=ettrig, kungen, villig) Vestlandet och (=et, samt) där kommer den nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att ligga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror inontote atottot bobloli nonågogrora rorinongogvovirorkoknoninongogaror avov ololjojeakoktotivovitotetot i Nonorordodlolanondod oavovsosetottot. Ololjojeinondodusostotrorinon loligoggogeror popå Vovesostotlolanondodetot ocochoh dodäror kokomommomeror dodenon nonogog atottot loligoggoga. (28 aug 2018, nyligen, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Aggil tta gon ned remmok räd hco tednaltseV åp reggil nirtsudniejlO .ttesvao dnaldroN i tetivitkaejlo va ragninkrivgnir argån ilb tta etni remmok teD. (28 aug 2018, nyligen, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt kommR inT att bli några ringvirkningar av oljeaktiviTt i nordland oavCtt.oljeindustrin ligGr på vStlanDt & dR kommR d1 nog att ligga. (28 aug 2018, nyligen, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Oljeindustrin ligger på Vestlandet och där kommer den nog att ligga kvar. Då måste vi använda våra krafter på att satsa på fisket och andra näringar. (9 aug 2018, på sommaren 2023 sa kommunfullmäktige i Andøy nej till att konsekvensutreda de omstridda havsområdena för oljeverksamhet.)

Oljeindustrien ligger på Vestlandet og der blir den nok liggende. Da må vi bruke kreftene våre på å satse på fiskeriene og andre næringer. (9 aug 2018, i sommer 2023 sa kommunestyret i Andøy nei til å konsekvensutrede de omstridte havområdene for oljeaktivitet.)

Det betyder många kompetensarbetsplatser som kommer att ge stora ringvirkningar. Det är viktigt för alla som vill bo i Nordland. (21 maj 2020, beskrivning av projektet att bygga Andøya Spaceport)

Dette betyr mange kompetansearbeidsplasser som vil gi store ringvirkninger. Det er viktig for alle som vil bo i Nordland. (21 maj 2020, omtale av prosjektet med å bygge Andøya Spaceport)

Ett lågt tryck som nu ligger vid USA kommer lördag att komma in vid Trøndelag och Norrland. Fronten kommer att ge en hel del nederbörd över Vestlandet, bekräftar statsmeteorologen Berit Hagen vid Vervarslinga på Vestlandet. (7 jan 2009, i artikeln om väderprognosen för helgen.)

Eit lågtrykk som no ligg ved USA vil laurdag komme inn ved Trøndelag og Nordland. Fronten vil gje ein god del nedbør over Vestlandet, stadfestar statsmeteorolog Berit Hagen ved Vervarslinga på Vestlandet. (7 jan 2009, i artikkelen om værprognosen for helga.)

«Efterhand som näringen utvecklas in i nya områden må dessa områden också dras in i leverantörsverksamheten så att näringen ger nya lokala ringvirkningar när den rör sig norrut. Lika mycket som ringvirkningar handlar om vad vi kräver av oljebolagen, så handlar det också om hur vi sätter en region i stånd att skapa och nyttiggöra sig ringvirkningar när industrin kommer.». (1 feb 2013, programkomitténs beslut)

«Etter hvert som næringen utvikles inn i nye områder må disse områdene også trekkes inn i leverandørvirksomheten slik at næringen gir nye lokale ringvirkninger når den beveger seg nordover. Like mye som ringvirkninger handler om hva vi krever av oljeselskapene, så handler det også om hvordan vi setter en region i stand til å skape og nyttiggjøre seg ringvirkninger når industrien kommer.». (1 feb 2013, programkomiteens vedtak)

När det gäller Lørenskog och Nittedal behåller de i stort sett bemanningen de har idag, men det kommer att bli färre om några år. Huvudkontoret för dessa kommer att ligga i Lillestrøm, och det mesta av utredningen kommer att pågå där. Men det kommer att finnas en lensman, några poliser och kanske några utredare. (16 dec 2016, i en artikel om den nya politikartan för Östra polisdistriktet.)

Når det gjelder Lørenskog og Nittedal beholder de stort sett den bemanningen de har i dag, men det vil bli færre om noen år. Hovedsetet for disse vil ligge i Lillestrøm, og det meste av etterforskning vil pågå der. Men det vil være igjen lensmann, noen politibetjenter og kanskje noen etterforskere. (16 dec 2016, i en artikkel om den nye politikarten for Øst politidistrikt.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!