Ove Johansen

Det finns fortfarande osäkerhet kring torskfiskexporten, och signaler från marknaderna är att det råder stor nervositet vad gäller både valutautveckling och finansiering. (5 feb 2009, i januari i år.)  Det er fortsatt knyttet usikkerhet til torskefiskeksporten, og signaler fra markedene er at det råder stor nervøsitet med hensyn til både valutautvikling og finansiering. (5 feb 2009, i januar i år.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) kring torskfiskexporten, och (=et, samt) signaler från (=av) marknaderna är (=befinner sig, vara) att det råder stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nervositet (=ängslan) vad (=hur sa) gäller både valutautveckling och (=et, samt) finansiering.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode ososäkokerorhohetot kokrorinongog totororsoskokfofisoskokexoxpoporortotenon, ocochoh sosigognonaloleror fofrorånon momarorkoknonadoderornona äror atottot dodetot rorådoderor sostotoror nonerorvovosositotetot vovadod gogälolloleror bobådode vovalolutotautotvovecockoklolinongog ocochoh fofinonanonsosierorinongog. (5 feb 2009, i januari i år.)

Baklänges:  Gnireisnanif hco gnilkcevtuatulav edåb relläg dav tetisovren rots redår ted tta rä anredankram nårf relangis hco ,netropxeksifksrot gnirk tehrekäso ednaraftrof snnif teD. (5 feb 2009, i januari i år.)

SMS-svenska:

Dt finns fortfaranD osäkRhet kring torskfiskXport1,& signalR från marknaDrna R att Dt råDr stor nRvosiTt vad gällR båD valutautVckling & finansiRing. (5 feb 2009, i januari i år.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, och vi får ständigt ny information från andra länder om att man inte får en mycket stor ökning av de som läggs in på sjukhus, trots ganska stora smittotal. Men det finns fortfarande osäkerhet kring detta, så vi måste vara beredda på att vi kan få både en stor smittespridning och dessutom fler inläggningar. (8 jan 2022, 15/01/2022)

Ja, og vi får stadig ny informasjon fra andre land om at man ikke får en veldig stor økning i de som legges inn på sykehus, til tross for ganske store smittetall. Men det er fremdeles usikkerhet rundt dette, så vi må være beredt på at vi kan få både en stor smitteoppblomstring, og dessuten flere innleggelser. (8 jan 2022, 15/01/2022)

Det finns för mycket osäkerhet när planerna behandlades på våren, både kring finansiering och hur projektet skulle se ut. (22 aug 2020, när ärendet var uppe på Stortinget i maj)

Det er for mye usikkerhet da planene ble behandlet i vår, både rundt finansiering og hvordan prosjektet skulle se ut. (22 aug 2020, da saken var oppe på Stortinget i mai)

Det råder fortfarande stor osäkerhet kring tidsplanen för vaccineringen mot coronaviruset och vilka begränsningar och restriktioner som kommer att gälla under sommaren 2021. (15 apr 2021, i ett pressmeddelande när det meddelades att Dansbandsveckan i Malung ställdes in)

Det är rätt. Men det finns fortfarande osäkerhet kring centrala element i denna skatten, vilket gör att risken för att bli överbeskattad fortfarande är stor. Tyvärr tror jag att många av projekten som ligger på is kommer att förbli i lådan så länge dagens skattesystem gäller. (15 feb 2024, kommentar om osäkerheten kring laxskatten och dess påverkan på investeringar.)

Det er riktig. Men det er fortsatt usikkerhet rundt sentrale elementer i denne skatten, som gjør at risikoen for å bli overbeskattet fortsatt er stor. Dessverre tror jeg mange av prosjektene som ligger på is vil forbli i skuffen så lenge dagens skattemodell gjelder. (15 feb 2024, kommentar om usikkerhet rundt lakseskatten og dens påvirkning på investeringer.)

Det finns stor osäkerhet kring dem. Det finns stora skillnader mellan de olika studier vi har sett på och det finns stor osäkerhet eftersom det också förekommer en screening utanför det officiella mammografiprogrammet. (5 jun 2015, när han blev tillfrågad om hur säkra de är på siffrorna om minskad dödlighet.)

Det hefter stor usikkerhet ved dem. Det er store forskjeller ved de forskjellige studiene vi har sett på og det er stor usikkerhet fordi det også foregår en screening utenom det offisielle mammografiprogrammet. (5 jun 2015, når han ble spurt om hvor sikre de er på tallene om reduksjon av dødelighet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!