Tore Moen

Det verkar så att folk ringer till oss och frågar vart det blir av oss, när ska detta börja och när får vi någon form av hjälp. (7 feb 2010, under intervjun om situationen i Barnavården i Bodø.)  Det arter seg slik at folk ringer til oss og spør hvor det blir av oss, når skal dette starte og når får vi en eller annen form for hjelp. (7 feb 2010, under intervjuet om situasjonen i Barnevernet i Bodø.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar så (=odla, plantera) att folk (=människor) ringer till (=åt, mot) oss och (=et, samt) frågar vart (=var, varthän) det blir av (=avbruten, från, bruten) oss, när ska (=skall) detta börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) och (=et, samt) när får vi någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror soså atottot fofololkok rorinongogeror totilollol osossos ocochoh fofrorågogaror vovarortot dodetot bobloliror avov osossos, nonäror soskoka dodetottota bobörorjoja ocochoh nonäror fofåror vovi nonågogonon foforormom avov hohjojälolpop. (7 feb 2010, under intervjun om situationen i Barnavården i Bodø.)

Baklänges:  Pläjh va mrof nogån iv råf rän hco ajröb atted aks rän ,sso va rilb ted trav ragårf hco sso llit regnir klof tta ås rakrev teD. (7 feb 2010, under intervjun om situationen i Barnavården i Bodø.)

SMS-svenska:

Dt vRkar så att folk rinGr till oss & frågar vart Dt blir av oss,nR ska Dtta börja & nR får vi ngn form av hjälp. (7 feb 2010, under intervjun om situationen i Barnavården i Bodø.)

---

Liknande ordspråk:

Folk ringer till och med och frågar efter sättpotatis och morotsfrön, det verkar som om alla ska börja odla och bli självförsörjande. (8 jul 2020, i en intervju om att han märkt av en stor efterfrågan på odlingsfrön.)

Vi har gjort det här förut och vi har lärare som tycker att det är spännande att få hjälpa till. Så det är faktiskt folk som kommer fram till mig på gatan och frågar om vi behöver hjälp. Andra ringer och erbjuder sin hjälp. (12 apr 2022, när Christina Lundberg pratade om hur det har gått för Borgholms kommun att rekrytera lärare och skolpersonal som kan undervisa barnen från Ukraina.)

Det blir tomt, folk vågar inte anställa folk och en del blir avskedade. Någon måste gå in i banan för att se till att detta tomrum fylls med någon form av aktivitet. (8 nov 2015, efter att han blev meddelad att han skulle förlora jobbet)

Det blir tomt, folk tørr ikke å ansette folk og en del blir sagt opp. Noen må på banen for å se at dette tomrommet fylles med en eller annen aktivitet. (8 nov 2015, etter at han ble varslet om at han skulle miste jobben)

Folk ringer och frågar hur det ser ut mot sommaren eller hösten men än så länge har vi inte märkt av någon större ökning av bokningar. Vi tror att folk kommer att ringa sedan i panik. (27 dec 2020, kamillas dogis i Umeå)

Jag tycker det är allvarligt när de ringer från mottagningen och frågar efter hjälp, som vi enligt lagen ska ge dem, och det blir sagt nej. (2 sep 2009, när kommunstyrelsen träffades)

Jeg synes det er alvorlig når de ringer fra mottaket og spør etter hjelp, som vi etter loven skal gi dem, og det blir sagt nei. (2 sep 2009, når formannskapet møttes)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!