Seija Nissinen Klaveness

Det må också göras bekvämt för vanliga människor att leva miljömedvetet, därför måste det ordnas så att bussar blir ett verkligt alternativ till privatbilar, åtminstone i tätbebyggda områden. Det måste ställas krav på sjöfarten om rening av utsläpp. (1 jul 2009, miljöpartiet de grönas toppkandidat för Nordland)  Det må også gjøres lettvint for vanlige folk å leve miljøvennlig, derfor må det legges til rette for at buss blir et reelt alternativ for bruk av privatbilen, i alle fall i tettbygde strøk. Det må stilles krav til skipstrafikk om rensing av utslipp. (1 jul 2009, miljøpartiet De Grønnes toppkandidat for Nordland) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må också (=även, likaså) göras bekvämt (=ledigt, skönt, behagligt, komfortabelt) för (=ty, förut, stäv) vanliga människor (=folk) att leva miljömedvetet, därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) det ordnas så (=odla, plantera) att bussar blir ett verkligt (=reell) alternativ (=möjlighet, val) till (=åt, mot) privatbilar, åtminstone i tätbebyggda områden. Det måste (=plikt, tvungen) ställas krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) sjöfarten om (=runt, ifall, försåvitt) rening av (=avbruten, från, bruten) utsläpp.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momå ocockoksoså gogörorasos bobekokvovämomtot foföror vovanonloligoga momänonnonisoskokoror atottot lolevova momiloljojömomedodvovetotetot, dodärorfoföror momåsostote dodetot orordodnonasos soså atottot bobusossosaror bobloliror etottot voverorkokloligogtot aloltoterornonatotivov totilollol poprorivovatotbobilolaror, åtotmominonsostotonone i totätotbobebobygoggogdoda omomrorådodenon. Dodetot momåsostote sostotälollolasos kokroravov popå sosjojöfofarortotenon omom rorenoninongog avov utotsosloläpoppop. (1 jul 2009, miljöpartiet de grönas toppkandidat för Nordland)

Baklänges:  Ppälstu va gniner mo netraföjs åp vark salläts etsåm teD .nedårmo adggybebtät i enotsnimtå ,ralibtavirp llit vitanretla tgilkrev tte rilb rassub tta ås sandro ted etsåm röfräd ,tetevdemöjlim avel tta roksinnäm agilnav röf tmävkeb sarög åskco åm teD. (1 jul 2009, miljöpartiet de grönas toppkandidat för Nordland)

SMS-svenska:

Dt må ocxå göras Bkvämt för vanliga mNniskor att leva miljömedVTt,dRför måsT Dt ordnas så att bussar blir ett vRkligt altRnativ till privatbilar,åtminstone i tätBbyggda områd1.Dt måsT ställas krav på sjöfart1 om r1ing av utsläpp. (1 jul 2009, miljöpartiet de grönas toppkandidat för Nordland)

---

Liknande ordspråk:

Bybanan var vid sin tid ett förslag från NKP i stadsfullmäktige i Bergen 1972 och vi är därför glada för att den slutligen har kommit igång. Bussförslaget måste förstärkas så att det blir fler linjer, tätare avgångar och lägre priser. Om det ska införas köring måste detta subventionera kollektivtrafik under rusningstid så att den blir så billig som möjligt. Det måste öppnas för att kamratkörning kan användas i alla kollektivfält så att de som reser miljömedvetet också kommer snabbare fram och så att det blir färre bilar på vägarna under rusningstid. Det måste byggas nytt spår till Arna som öppnar för mer tågtrafik till och från Arna. (8 jul 2009, riksdagsvalet 2009, svar på frågor om köproblemen i Bergenområdet)

Bybanen var i sin tid et forslag fra NKP i bystyret i Bergen i 1972 og vi er derfor glad for at den endelig har kommet i gang. Busstilbudet må styrkes slik av det blir flere ruter, hyppigere avganger og lavere priser. Hvis det skal innføres køprising, må dette subsidiere kollektivtransport i rushtiden slik at den blir billigst mulig. Det må åpnes for at kameratkjøring kan brukes i alle kollektivfelt slik at de som reiser miljøvennlig også kommer raskere frem og slik at det blir mindre biler på veiene i rushtiden. Det må bygges nytt spor til Arna som åpner for mer togtrafikk til og fra Arna. (8 jul 2009, stortingsvalget 2009, svar på spørsmål om køproblemene i Bergensområdet)

För vanliga människor är det mycket, och för människor med dåligt omdöme är det ganska tungt. Det är mycket som måste ordnas, många småsaker du inte har tänkt på, men också stora saker som skolväska. (2 aug 2023, skolstarten är runt hörnet)

For vanlige folk er det mye, og for folk med dårlig råd er det ganske tungt. Det er mye som skal ordnes, mange småting du ikke har tenkt på, men også store ting som skolesekk. (2 aug 2023, skolestarten er rett rundt hjørnet)

Kommunerna må också vara medvetna om sitt ansvar och se till att det byggs tillräckligt med bostäder, och vi måste bli bättre på att visa människor vilka möjligheter som finns där redan. Till exempel måste människor få information om att Husbanken erbjuder startlån med andra krav och villkor än vanliga banklån. (9 jun 2011, när han pratar om lösningar för att avlasta bostadsmarknaden.)

Kommunene må også være sitt ansvar bevisst og sørge for at det bygges ut nok boliger, og vi må bli flinkere til å vise folk hvilke muligheter som ligger der allerede. For eksempel må folk få informasjon om at Husbanken tilbyr startlån med andre krav og vilkår enn vanlige banklån. (9 jun 2011, mens han snakker om løsninger for å avlaste boligmarkedet.)

Men då må det ställas krav, och det måste det göras från myndigheternas sida. (26 sep 2024, när han talar om att Yrkestrafikkförbundet efterfrågar strängare säkerhetskrav.)

Men da må det stilles krav, og det må det gjøres fra myndighetenes side. (26 sep 2024, når han snakker om at Yrkestrafikkforbundet etterlyser strengere sikkerhetskrav.)

Inga utsläpp är ett litet problem. Vi måste minska på alla områden. Detta är, som vi vet, utsläpp som både leder till havsförsurning, och som till en viss grad släpper ut i atmosfären och bidrar till global uppvärmning. Nu måste vi få översikt, så att arbetet med att minska dessa utsläpp kan komma igång. (13 sep 2020, i en intervju om metanläckor i Nordsjön.)

Ingen utslepp er eit lite problem. Vi må kutte på alle område. Dette er, som vi veit, utslepp som både fører til havforsuring, og som til ein viss grad slepp opp i atmosfæren og bidrar til global oppvarming. No må vi få oversikt, slik at arbeidet med å kutte desse utsleppa kan komme i gang. (13 sep 2020, i en intervju om metanlekkasjer i Nordsjøen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!