Kolbjørn Blix Dahle

För att försöka bota detta sätter vi upp en storskärm av stadionkvalitet med ljud som kommer att överföra delar av kungens rundtur inne på Andøya Rakettskytefält, och självklart hela föreställningen "Space Circus", där även Sivert Høyem ska delta. (16 aug 2012, i nyhetsartikeln om firandet av 50 år som romnation)  For å prøve å bøte på dette setter vi opp en storskjerm av stadionkvalitet med lyd som vil overføre både deler av kongens omvisning inne på Andøya Rakettskytefelt, og selvfølgelig hele forestillingen «Space Circus», hvor også Sivert Høyem skal delta. (16 aug 2012, i nyhetsartikkelen om feiringen av 50 år som romnasjon) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) bota (=kurera) detta sätter vi upp (=opp) en (=någon) storskärm av (=avbruten, från, bruten) stadionkvalitet med (=tillsammans) ljud (=läte) som (=såsom) kommer att överföra (=transponera, transkribera, sända, transferering, flytta, transferera) delar av (=avbruten, från, bruten) kungens rundtur inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) Andøya Rakettskytefält, och (=et, samt) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) hela (=alltsammans, läka) föreställningen "Space Circus", där även (=också) Sivert Høyem ska (=skall) delta. (=deltaga)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot foförorsosökoka bobotota dodetottota sosätottoteror vovi upoppop enon sostotororsoskokärormom avov sostotadodiononkokvovalolitotetot momedod loljojudod sosomom kokomommomeror atottot övoverorfoförora dodelolaror avov kokunongogenonsos rorunondodtoturor inonnone popå Anondodøya Rorakoketottotsoskokytotefofäloltot, ocochoh sosjojälolvovkoklolarortot hohelola foföroresostotälollolnoninongogenon "Sospopacoce Cocirorcocusos", dodäror ävovenon Sosivoverortot Hohøyemom soskoka dodeloltota. (16 aug 2012, i nyhetsartikeln om firandet av 50 år som romnation)

Baklänges:  Atled aks meyøH treviS nevä räd ,"sucriC ecapS" negninllätseröf aleh tralkvläjs hco ,tläfetyksttekaR ayødnA åp enni rutdnur snegnuk va raled aröfrevö tta remmok mos dujl dem tetilavknoidats va mräksrots ne ppu iv rettäs atted atob akösröf tta röF. (16 aug 2012, i nyhetsartikeln om firandet av 50 år som romnation)

SMS-svenska:

för att försöka bota Dtta sättR vi upp 1 storskRm av stadionkvaliTt med ljud som kommR att övRföra Dlar av Qng1s rundtur inne på andøya rakettskytFält,& självklart hLa förStällning1 "spaC circus",dR äv1 sivRt høyM ska Dlta. (16 aug 2012, i nyhetsartikeln om firandet av 50 år som romnation)

---

Liknande ordspråk:

Som ett tag på hela är jag jätteglad för att Sivert Høyem kommer och tar Norrbottens musikfestival in i de nästa 50 åren. (14 mar 2014, när hon blev tillfrågad om Sivert Høyem)

Som en topp på det hele er jeg kjempeglad for at Sivert Høyem kommer og tar Festspillene i Nord-Norge inn i de neste 50 årene. (14 mar 2014, da hun ble spurt om Sivert Høyem)

Vi är självklart jätteglada över att Sivert Høyem står på scenen i Bukta - men hade haft stor förståelse om han valde att avboka efter den sorgliga nyheten om Robert Burås bortgång. (16 jul 2007, i en pressmeddelande efter bekräftelsen av att Sivert Høyem kommer att spela på Buktafestivalen, trots Robert Burås död.)

Vi er selvfølgelig kjempeglade for at Sivert Høyem stiller på scenen i Bukta - men hadde hatt stor forståelse om han valgte å avlyse etter den triste nyheten om Robert Burås' bortgang. (16 jul 2007, i en pressemelding etter bekreftelsen av at Sivert Høyem vil spille på Buktafestivalen, tross Robert Burås' dødsfall.)

Totalt sett, när man tar med nedskärningarna i de regionala utvecklingsmedlen, nedskärningar i följemedlen och ESA-programmet samt nedläggningen av Andøya flygbas, är det klart att summan av detta är negativt för Andøya Space Center. (18 nov 2016, i en artikel som handlar om nedläggningen av Andøya flygbas och nedskärningar i stödprogram och rymdindustri.)

Totalt sett, når man tar med kuttene i de regionale utviklingsmidlene, kutt i følgemidler og ESA-program i tillegg til nedlegging av Andøya flystasjon, er det klart at summen av det er negativt for Andøya Space Center. (18 nov 2016, i en artikkel som handler om nedlegging av Andøya flystasjon og kutt i støtteordninger og romindustri.)

Så illa är det. Detta är helt äkta. Det är det vi har velat sätta fokus på, och jag är väldigt glad för att vi har fått hjälp av konstnärer som Sivert Høyem och Erik Poppe. (18 okt 2010, reaktion på Traaviks kritik av musikvideon)

Så ille er det. Dette er helt ekte. Det er det vi har ønsket å sette søkelyset på, og jeg er veldig gla for at vi har fått hjelp fra kunstnere som Sivert Høyem og Erik Poppe. (18 okt 2010, reaksjon på Traaviks kritikk av musikkvideoen)

Han liknar lite åt Sivert Høyem. Har de haft en "likhetstävling"? (5 maj 2024, under granskningen av "Hollow" av Dons i "Adressen Malmö".)

Han ligner litt på Sivert Høyem. Har de hatt en «look-alike»-konkurranse? (5 maj 2024, under vurderingen av «Hollow» av Dons i «Adresse Malmö».")

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!