Terje Aasland

VI må göra detta noggrant, och vi ska göra det steg för steg. VI ska samla in kunskap, och sedan ska vi utvärdera om det går att sätta igång med denna utvinning. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbottnen.)  VI sakøl gjøre dette forsiktig, og vi skal gjøre det steg for steg. VI skal hente inn kunnskap, og så skal vi vurdere da om det går an å sette i gang med denne utvinningen. (5 dec 2023, om åpningen for leting etter mineraler på havbunnen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

VI må göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta noggrant, (=utförligt, noga) och (=et, samt) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) steg. (=kliv) VI ska (=skall) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) in kunskap, (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi utvärdera (=bedöma, evaluera) om (=runt, ifall, försåvitt) det går att sätta (=satsa, placera, plantera) igång med (=tillsammans) denna utvinning.

---

Översatt till rövarspråket:  VovI momå gogörora dodetottota nonogoggogroranontot, ocochoh vovi soskoka gogörora dodetot sostotegog foföror sostotegog. VovI soskoka sosamomlola inon kokunonsoskokapop, ocochoh sosedodanon soskoka vovi utotvovärordoderora omom dodetot gogåror atottot sosätottota igogånongog momedod dodenonnona utotvovinonnoninongog. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbottnen.)

Baklänges:  Gninnivtu anned dem gnågi attäs tta råg ted mo aredrävtu iv aks nades hco ,paksnuk ni almas aks IV .gets röf gets ted arög aks iv hco ,tnarggon atted arög åm IV. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbottnen.)

SMS-svenska:

vi må göra Dtta noggrant,& vi ska göra Dt sTg för sTg.vi ska samla in Qnskap,& Cdan ska vi utvRDra om Dt går att sätta igång med d1na utvinning. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbottnen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ställer nu tydligare krav på miljö och miljöinventering, och vi inför ett nytt steg där de första planerna för utvinning ska återkomma och godkännas av Stortinget. Utvinning får endast tillåtas om framtida kunskap visar att det kan göras hållbart och försvarligt, och efter att regeringen har lagt fram ett uppdaterat kunskapsunderlag om miljöförhållandena på djuphavet. (5 dec 2023, under presskonferensen om öppnandet för letande efter mineraler på havsbotten.)

Vi stiller nå tydeligere krav til miljø og miljøkartlegging, og vi innfører et nytt trinn der de første planene for utvinning skal tilbake og godkjennes av Stortinget. Utvinning skal kun tillates dersom fremtidig kunnskap viser at det kan gjøres bærekraftig og forsvarlig, og etter at regjeringen har lagt frem et oppdatert kunnskapsgrunnlag om miljøet på dyphavene. (5 dec 2023, under pressekonferansen om åpningen for leting etter mineraler på havbunnen.)

Först och främst ska jag lyssna på mötet. Sedan må vi ta med oss den informationen vi får, och noggrant utvärdera om vi må sätta igång nödvändiga åtgärder. (9 jan 2013, i ett uttalande om hastighetsmötet för anställda på akutmottagningen.)

Først og fremst skal jeg lytte på møtet. Så må vi ta med oss den informasjonen vi får, og vurdere nøye om vi må sette i gang nødvendige tiltak. (9 jan 2013, i en uttalelse om hastemøtet for ansatte på akuttmottaket.)

Jag är exalterad och kan inte vänta på att komma igång med det här. Vi har en fantastisk grupp killar som gjorde ett bra jobb under Spring Training. Nu är det dags att börja med nästa steg. Vi känner alla att vi är redo att ta ytterligare ett steg. Låt oss sätta igång.

I'm excited and can't wait to get this thing started. We have a great group of guys who did a good job at Spring Training. Now, it's time to get started with the next step. We all feel we're ready to take another step. Let's get it going.

Aaron övervägde detta beslut noggrant och sökte rätt information innan han fattade det. Vi har väglett honom genom varje steg och kommer att fortsätta göra det de närmaste två månaderna. Detta är ett logiskt steg för Aaron att ta och vi kommer att stödja honom helhjärtat.

Aaron carefully considered this decision and sought the right information before making it. We've been counseling him each step of the way and will continue to do so over the next two months. This is a logical step for Aaron to take and we will support him wholeheartedly.

Vi ska sätta oss ner och utvärdera och ta reda på detta. Det finns inga tvivel om att tyskarna har höjt sig mer än vad vi lyckades göra. De har ökat ett steg, medan vi kanske har gått lite ner. Det blir mycket intressant och säkert en bra diskussion i gruppen efter OS. (22 feb 2018, efter stafetten)

Vi skal sette oss ned og evaluere og finne ut av dette. Det er ikke noen tvil om at tyskerne har hevet seg mer enn vi greide å gjøre. De har skrudd opp et hakk, mens vi kanskje har gått litt ned. Det blir veldig interessant og sikkert en god diskusjon i gruppa etter OL. (22 feb 2018, etter stafetten)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!