Anders Bakken

Även om väldigt många ungdomar har det bra, är det en del ungdomar som har en ganska stressig vardag. Skolan är det som kanske sticker ut i de nationella siffrorna. (13 jul 2022, i en intervju om Ungdata-undersökningen i Melö kommun.)  Selv om veldig mange ungdommer har det bra, er det en del ungdom som har en ganske stressende hverdag. Skole er det som kanskje stikker seg ut på de nasjonale tallene. (13 jul 2022, i et intervju om Ungdata-undersøkelsen i Meløy kommune.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ungdomar har det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) ungdomar som (=såsom) har en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stressig vardag. Skolan (=plugget) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sticker ut i de (=dom) nationella siffrorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom voväloldodigogtot momånongoga unongogdodomomaror hoharor dodetot bobrora, äror dodetot enon dodelol unongogdodomomaror sosomom hoharor enon goganonsoskoka sostotroresossosigog vovarordodagog. Soskokololanon äror dodetot sosomom kokanonsoskoke sostoticockokeror utot i dode nonatotiononelollola sosifoffofrororornona. (13 jul 2022, i en intervju om Ungdata-undersökningen i Melö kommun.)

Baklänges:  Anrorffis allenoitan ed i tu rekcits eksnak mos ted rä nalokS .gadrav gisserts aksnag ne rah mos ramodgnu led ne ted rä ,arb ted rah ramodgnu agnåm tgidläv mo nevÄ. (13 jul 2022, i en intervju om Ungdata-undersökningen i Melö kommun.)

SMS-svenska:

Äv1 om väldigt många ungdomar har Dt bra,R Dt 1 Dl ungdomar som har 1 ganska s3ssig vardag.skolan R Dt som kanske stickR ut i D na10nLa siffrorna. (13 jul 2022, i en intervju om Ungdata-undersökningen i Melö kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Även om det är många som går i skolan nu, så är det fortfarande väldigt många ungdomar där ute med dålig hörsel som tyvärr inte vet om skolan och dess erbjudanden, säger Knudsen. (12 maj 2025, under besöket av Kronprins Haakon till Briskeby gymnasieskola.)

Selv om det er mange som går på skolen nå, så er det fortsatt veldig mange ungdommer der ute med dårlig hørsel som dessverre ikke vet om skolen og dens tilbud, sier Knudsen. (12 maj 2025, under besøket av Kronprins Haakon til Briskeby videregående skole.)

Vi ser en nedgång i ensamhet bland ungdomar. Och den ökning man har sett i psykiska hälsoproblem, den har på många sätt planat ut, och i vissa åldersgrupper har det även gått ner. Så det är väldigt många ungdomar som har det bra. (12 aug 2024, i en artikel om Ungdata-undersökningen 2023/2024, där han kommenterar resultaten.)

Vi ser en nedgang i ensomhet blant ungdom. Og denne økningen man har sett i psykiske helseplager, den har på mange måter flatet ut, og i noen aldersgrupper har det også gått ned. Så det er veldig mange ungdommer som har det bra. (12 aug 2024, i en artikkel om Ungdata-undersøkelsen 2023/2024, der han kommenterer resultatene.)

Skolan kommer att ge ungdomar i Finnmark, och även ungdomar längre söderut i Norge, en unik möjlighet att ta en annorlunda utbildning. (27 apr 2009, nyligen i Oslo för att argumentera för skolans existens)

Skolen vil gi ungdom i Finnmark, og også ungdom lengre sør i Norge, en unik sjanse til å ta en anderledes utdanning. (27 apr 2009, nylig i Oslo for å argumentere for skolens eksistens)

Då var det ganska stökigt. Många ungdomar var arbetslösa och de hade inget vettigt arbete att utföra. De kände sig utanför och då fanns det ungdomar som stod här utanför. Vi ser inte det idag i centrum. Det känns som att samhället har tagit tag i det problemet både i skolan och på andra håll. (17 maj 2018, när de talade med SVT Nyheter)

Det jag tänker är att ungdomar är mer upptagna av sitt lokala miljö och hur det är att vara ungdom på den plats jag bor. Då är det kanske mer naturligt att ungdomar engagerar sig i församlingsrådsvalet, där de har direkt inflytande över sin egen vardag. Men jag hoppas också att de röstar i stiftsrådsvalet – det är viktigt. (27 aug 2015, nyhetsartikeln)

Det jeg tenker er at ungdom er mer opptatt av sitt lokalmiljø og hvordan det er å være ungdom på det stedet jeg bor. Da er det kanskje mer naturlig at ungdom engasjerer seg i menighetsrådsvalget, hvor de har direkte innflytelse på egen hverdag. Men jeg håper også at de stemmer ved bispedømmerådsvalget – det er viktig. (27 aug 2015, nyhetsartikkelen)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!