Kjell Bøen

Vi är anslutna eftersom den tyska rymdorganiseringen har behov av att testa sakerna i rymden, och behöver en uppskjutningsbas och för att ta emot stora mängder data som raketen skickar tillbaka till jorden. Särskilt viktigt är återinträdesfasen, där komponenterna ska in igen i atmosfären efter att ha varit i rymden. Då har de extremt hög hastighet och utsätts för extrema påfrestningar. (10 jan 2012, i samband med uppskjutningen av SHEFEX II)  Vi er koblet inn fordi Den tyske romfartsorganisasjonen har behov for å teste tingene i rommet, og trenger en oppskytningsbase og for å ta imot store mengder data som raketten sender tilbake til jorden. Spesielt viktig er gjenkomstfasen, der komponentene skal inn igjen i atmosfæren etter å ha vært i rommet. Da har de ekstremt høy hastighet og utsettes for ekstreme påkjenninger. (10 jan 2012, i forbindelse med oppskytningen av SHEFEX II) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) anslutna eftersom (=därför att) den tyska rymdorganiseringen har behov av (=avbruten, från, bruten) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sakerna i rymden, och (=et, samt) behöver en (=någon) uppskjutningsbas och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot stora mängder data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) raketen skickar tillbaka (=åter) till (=åt, mot) jorden. (=världen) Särskilt (=unikt, speciellt) viktigt är (=befinner sig, vara) återinträdesfasen, där komponenterna ska (=skall) in igen (=återigen, åter) i atmosfären efter att ha (=äga) varit i rymden. Då (=emedan, förr) har de (=dom) extremt (=ytterst, oerhört) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) hastighet (=snabbhet, tempo, fart) och (=et, samt) utsätts för (=ty, förut, stäv) extrema påfrestningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror anonsoslolutotnona efoftoterorsosomom dodenon totysoskoka rorymomdodororgoganonisoserorinongogenon hoharor bobehohovov avov atottot totesostota sosakokerornona i rorymomdodenon, ocochoh bobehohövoveror enon upoppopsoskokjojutotnoninongogsosbobasos ocochoh foföror atottot tota emomotot sostotorora momänongogdoderor dodatota sosomom rorakoketotenon soskokicockokaror totilollolbobakoka totilollol jojorordodenon. Sosärorsoskokiloltot vovikoktotigogtot äror åtoterorinontotrorädodesosfofasosenon, dodäror kokomompopononenontoterornona soskoka inon igogenon i atotmomososfofärorenon efoftoteror atottot hoha vovaroritot i rorymomdodenon. Dodå hoharor dode exoxtotroremomtot hohögog hohasostotigoghohetot ocochoh utotsosätottotsos foföror exoxtotroremoma popåfofroresostotnoninongogaror. (10 jan 2012, i samband med uppskjutningen av SHEFEX II)

Baklänges:  Ragnintserfåp amertxe röf sttästu hco tehgitsah göh tmertxe ed rah åD .nedmyr i tirav ah tta retfe neräfsomta i negi ni aks anretnenopmok räd ,nesafsedärtniretå rä tgitkiv tliksräS .nedroj llit akabllit rakciks netekar mos atad redgnäm arots tome at tta röf hco sabsgnintujksppu ne revöheb hco ,nedmyr i anrekas atset tta va voheb rah negniresinagrodmyr aksyt ned mosretfe antulsna rä iV. (10 jan 2012, i samband med uppskjutningen av SHEFEX II)

SMS-svenska:

vi R anslutna FtRsom d1 tyska rymdorganiCring1 har Bhov av att tSta sakRna i rymd1,& BhövR 1 upp7tningsbas & för att ta Mot stora mNgDr data som raket1 skickar tillbaka till jord1.sRskilt viktigt R åtRinträDsfas1,dR kompon1tRna ska in ig1 i atmosfR1 FtR att ha varit i rymd1.då har D X3mt hög hastighet & utsätts för X3ma påfrStningar. (10 jan 2012, i samband med uppskjutningen av SHEFEX II)

---

Liknande ordspråk:

Elon Musk har återigen visat att han har lyckats nå de mål han har satt sig. Han har nu tillgång till den kraftfullaste raketen på marknaden, och det ger honom en fördel när det gäller att sälja uppskjutningar till kunder, få större satelliter ut i rymden och kunna skicka rymdsond långt ut i rymden. (7 jun 2025, efter att raketen skickades in i omloppsbana runt jorden.)

Elon Musk har endnu engang vist, at han har formået at nå de mål, han har sat sig. Han har nu adgang til den kraftigste raket på markedet, og det giver ham en fordel i forhold til at kunne sælge opsendelser til kunder, få større satellitter ud i rummet og kunne sende rumsonder langt ud i rummet. (7 jun 2025, efter raketten blev sendt i kredsløb omkring Jorden.)

Det utökar marknaden, vilket är viktigt för oss eftersom vår hela affärsplan handlar om att ge fler människor tillgång till rymden. Rymden måste vara överkomlig för alla på något sätt.

It broadens the market, which is important to us because our whole business plan is about getting more people access to space. Space needs to be affordable for all in some way.

Resurser i rymden kan en dag vara användbara i rymden. Men du kommer inte att revolutionera ekonomin på jorden.

Resources in space may one day be useful in space. But you're not going to revolutionize the economy on Earth.

Den svenske astronauten Marcus Wandt har kommit ner till jorden igen efter att ha varit i rymden sedan den 18 januari. Följ landningen i SVT:s livesändning som startar klockan 14.10. (9 feb 2024, (ej tillämpligt))

Bibeln antyder att elementen i rymden skapades till jordens förmån, medan evolutionen antyder att jorden är en obetydlig fläck i den vasta rymden.

Scripture suggests that the elements in space were created for the benefit of earth, while evolution suggests that earth is an insignificant speck in vast space.

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!