Kai Eriksen

Det har varit en frontalkollision mellan två personbilar. I den ena bilen fanns det två personer. I den andra bilen fanns det en person. I bilen med två personer har tyvärr en person omkommit. Det är också tyvärr personen som satt i den andra bilen. (16 jul 2023, under en kommentar om olyckan i Saltdal)  Det har vært en frontkollisjon med to personbiler. I den ene bilen var det to personer. I den andre bilen var det en person. I bilen med to personer er dessverre en person omkommet. Det er også dessverre personen som satt i den andre bilen. (16 jul 2023, under en kommentar om ulykken i Saltdal) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) frontalkollision mellan två (=tvenne, par) personbilar. I den ena (=förena) bilen fanns det två (=tvenne, par) personer. I den andra bilen fanns det en (=någon) person. (=människa, individ) I bilen med (=tillsammans) två (=tvenne, par) personer har tyvärr (=dessvärre) en (=någon) person (=människa, individ) omkommit. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) tyvärr (=dessvärre) personen som (=såsom) satt (=kraftig) i den andra bilen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon fofroronontotalolkokolollolisosionon momelollolanon totvovå poperorsosononbobilolaror. I dodenon enona bobilolenon fofanonnonsos dodetot totvovå poperorsosononeror. I dodenon anondodrora bobilolenon fofanonnonsos dodetot enon poperorsosonon. I bobilolenon momedod totvovå poperorsosononeror hoharor totyvovärorror enon poperorsosonon omomkokomommomitot. Dodetot äror ocockoksoså totyvovärorror poperorsosononenon sosomom sosatottot i dodenon anondodrora bobilolenon. (16 jul 2023, under en kommentar om olyckan i Saltdal)

Baklänges:  Nelib ardna ned i ttas mos nenosrep rrävyt åskco rä teD .timmokmo nosrep ne rrävyt rah renosrep åvt dem nelib I .nosrep ne ted snnaf nelib ardna ned I .renosrep åvt ted snnaf nelib ane ned I .ralibnosrep åvt nallem noisilloklatnorf ne tirav rah teD. (16 jul 2023, under en kommentar om olyckan i Saltdal)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 frontalkollision mLan 2 Prsonbilar.i d1 1a bil1 fanns Dt 2 PrsonR.i d1 andra bil1 fanns Dt 1 Prson.i bil1 med 2 PrsonR har tyvRr 1 Prson omkommit.Dt R ocxå tyvRr Prson1 som satt i d1 andra bil1. (16 jul 2023, under en kommentar om olyckan i Saltdal)

---

Liknande ordspråk:

En person sprang från platsen och två personer var kvar i bilen. Det fanns skjutvapen i bilen och de är nu gripna misstänkta för grovt vapenbrott. (20 jan 2023, fredagskvällen, Hammarbyhöjden, en bil kraschade vid Gullmarsplan efter att ha flytt från polisen.)

Båda har fått lite stryk men i den ena bilen har man kunnat ta sig ur själv. I den andra bilen gick det inte att öppna bildörren och personen i bilen behövde hjälp att ta sig ur bilen. (17 sep 2025, efter en frontalkrock mellan två personbilar på Västkustvägen norr om Morup)

Det var fyra personer i bilen. En person har omkommit, medan tre andra är skadade. (17 apr 2010, kort tid efter olyckan)

Det var fire personar i bilen. Éin person er omkomen, medan tre andre er skadde. (17 apr 2010, kort tid etter ulykka)

Det var två bilar som togs av raset. I den ena satt ett par, som kom oskadda från det, men bilen fick skador. I den andra bilen satt en person, och han tas hand om av ambulanspersonal. (24 aug 2008, runt midnatt)

Det var to bilar som vart teke av raset. I den eine sat eit par, som kom uskadde frå det, men bilen fekk skader. I den andre bilen sat ein person, og han er teken hand om av ambulansepersonell. (24 aug 2008, rundt midnatt)

Redan när jag gick upp förstod jag att det var något allvarligt. När jag kom upp till vägen hade redan andra kommit för att hjälpa kvinnan i den blå bilen. Det fanns också kompetenta personer som tog hand om föraren av den andra bilen. Efter en kort stund var både ambulans, polis och luftambulans på platsen. (30 sep 2014, efter att ha hört smällarna och gått upp till vägen.)

Allereie på veg opp skjønte eg at det var noko alvorleg. Då eg kom opp til vegen var det allereie kome til andre som hjelpte kvinna i den blå bilen. Det var også kyndige folk som såg til føraren av den andre bilen. Etter kort tid var både ambulanse, politi og luftambulanse på staden. (30 sep 2014, etter å ha hørt smellet og gått opp til vegen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!