Trygve Slagsvold Vedum

Nog är nog, vi får inte bygga fler kablar, för då blir den norska elpriset lika med den europeiska. Detta kommer med tiden att göra att det blir dyrare och dyrare elpriser i Norge, och det anser vi vara fel. Vi bör ha en låg elpris. (30 jan 2019, i en uttalelse om utbyggnaden av överföringsledningar till utlandet)  Nok er nok, vi må ikke bygge flere kabler, for da blir norsk kraftpris lik den europeiske. Dette vil over tid gjøre at det blir dyrere og dyrere strømpriser i Norge, og det mener vi er feil. Vi bør ha en lav strømpris. (30 jan 2019, i en uttalelse om utbyggingen av overføringslinjer til utlandet) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) är (=befinner sig, vara) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vi får inte (=ej, icke) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) fler (=ytterligare) kablar, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) blir den norska elpriset lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) med (=tillsammans) den europeiska. Detta kommer med (=tillsammans) tiden att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att det blir dyrare och (=et, samt) dyrare elpriser i Norge, och (=et, samt) det anser (=tycker) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fel. (=brist) Vi bör ha (=äga) en (=någon) låg (=nedstämd) elpris.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonogog äror nonogog, vovi fofåror inontote bobygoggoga fofloleror kokaboblolaror, foföror dodå bobloliror dodenon nonororsoskoka elolpoprorisosetot lolikoka momedod dodenon euroropopeisoskoka. Dodetottota kokomommomeror momedod totidodenon atottot gogörora atottot dodetot bobloliror dodyrorarore ocochoh dodyrorarore elolpoprorisoseror i Nonororgoge, ocochoh dodetot anonsoseror vovi vovarora fofelol. Vovi boböror hoha enon lolågog elolpoprorisos. (30 jan 2019, i en uttalelse om utbyggnaden av överföringsledningar till utlandet)

Baklänges:  Sirple gål ne ah röb iV .lef arav iv resna ted hco ,egroN i resirple eraryd hco eraryd rilb ted tta arög tta nedit dem remmok atteD .aksieporue ned dem akil tesirple aksron ned rilb åd röf ,ralbak relf aggyb etni råf iv ,gon rä goN. (30 jan 2019, i en uttalelse om utbyggnaden av överföringsledningar till utlandet)

SMS-svenska:

nog R nog,vi får inT bygga flR kablar,för då blir d1 norska LpriCt lika med d1 euroPiska.Dtta kommR med tid1 att göra att Dt blir dyrare & dyrare LpriCr i norG,& Dt anCr vi vara fL.vi bör ha 1 låg Lpris. (30 jan 2019, i en uttalelse om utbyggnaden av överföringsledningar till utlandet)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli dyrare. Hyran ska fortsätta att öka och det finns ökade utgifter för el. Kanske blir maten också lite dyrare. Bränsle blir dyrare. Detta kommer att märkas, och särskilt hos de som har lånat mycket, blir det trängre. (17 apr 2022, när hon pratar om de ekonomiska utmaningarna för förstahandsköpare.)

Det kommer til å bli dyrere. Renta skal videre opp og det er økte utgifter til strøm. Kanskje blir mat også litt dyrere. Drivstoff blir dyrere. Dette vil nok merkes, og spesielt hos de som har lånt veldig mye, blir det trangere. (17 apr 2022, da hun snakker om de økonomiske utfordringene for første gangskjøpere.)

Någon har nog räkna ut att ett nytt spår kommer att kosta ungefär lika mycket som uppgraderingskostnaderna blir. Jag tror att det kommer att bli mycket dyrare att bygga nytt. Det finns betydande utmaningar i denna tunnel och detta berg som gör det dyrare och mer tidskrävande att bygga än normalt. (6 jul 2021, i en samtal med NRK.)

Nokon har nok rekna på at eit nytt løp vil kosta omtrent så mykje som oppgraderingskostnadane blir. Eg trur det blir veldig mykje dyrare å bygga nytt. Det er betydelege utfordringar i denne tunnelen og dette fjellet som gjer det dyrare og meir tidkrevjande å bygga enn normalt. (6 jul 2021, i en samtale med NRK.)

Varorna de köper blir ständigt dyrare. De har inte någon särskild lönesökning. Det blir dyrare direkt till konsumenterna, och det blir dyrare för den amerikanska industrin, som utnyttjar tillfället att lägga på priset när de får dyrare stål och aluminium. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)

Varene de kjøper blir stadig dyrere. De har ikke noen særlig lønnsøkning. Det blir dyrere direkte til forbrukerne, og det blir dyrere for amerikansk industri, som benytter anledningen til å legge på prisen når de får dyrere stål og aluminium. (3 aug 2019, nattens Twitter-meldinger fra Trump om toller mot Kina)

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Det blir dyrare och dyrare. Ju längre ut i serien man kommer, desto mer komplex blir historien. Det blir också mycket tydligt att detta inte är någon hjältesaga. (5 jan 2015, i en intervju med NRK om serien «Striden om tungt vatten».)

Det blir drøyere og drøyere. Jo lenger ut i serien man kommer, desto mer kompleks blir historien. Det blir også veldig tydelig at dette ikke er noen heltehistorie. (5 jan 2015, i en intervju med NRK om serien «Kampen om tungtvannet».)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!