Odd Emil Ingebrigtsen

Vi stärker kontrollen ytterligare nu genom att vi inför ett digitalt system för reseregistrering. Det innebär att folk måste förregistrera sig digitalt och få skickat en kod som de måste visa upp vid gränsen för att komma in i Norge. (9 dec 2020, i nyhetsartikeln)  Vi styrker kontrollen ytterlegare no med at vi innfører eit digitalt system for reiseregistrering. Det inneber at folk må førehandsregistrere seg digitalt og få tilsendt ein kode som dei må vise fram på grensa for å kome inn i Noreg. (9 dec 2020, i nyhetsartikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi stärker kontrollen ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) genom (=igenom) att vi inför (=före) ett digitalt system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) reseregistrering. Det innebär att folk (=människor) måste (=plikt, tvungen) förregistrera sig digitalt och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) skickat en (=någon) kod som (=såsom) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotärorkokeror kokonontotrorolollolenon ytottoterorloligogarore nonu gogenonomom atottot vovi inonfoföror etottot dodigogitotaloltot sosysostotemom foföror roresoseroregogisostotrorerorinongog. Dodetot inonnonebobäror atottot fofololkok momåsostote foförorroregogisostotrorerora sosigog dodigogitotaloltot ocochoh fofå soskokicockokatot enon kokodod sosomom dode momåsostote vovisosa upoppop vovidod gogroränonsosenon foföror atottot kokomommoma inon i Nonororgoge. (9 dec 2020, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  EgroN i ni ammok tta röf nesnärg div ppu asiv etsåm ed mos dok ne takciks åf hco tlatigid gis arertsigerröf etsåm klof tta räbenni teD .gnirertsigereser röf metsys tlatigid tte röfni iv tta moneg un eragilretty nellortnok rekräts iV. (9 dec 2020, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

vi stRkR kontroll1 yttRligare nu g1om att vi inför ett digitalt systM för reCregis3ring.Dt innebR att folk måsT förregis3ra sig digitalt & få skickat 1 kod som D måsT visa upp vid grNs1 för att komma in i norG. (9 dec 2020, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det innebär att folk må förregistrera sig digitalt. Därefter får de skickad en kod som de må visa upp vid gränsen för att komma in i Norge. (11 dec 2020, när det blev klart att gränserna skulle bli strängare)

Det innebærer at folk må forhåndsregistrere seg digitalt. Deretter får de tilsendt en kode som de må vise fram på grensa for å komme inn i Norge. (11 dec 2020, da det ble klart at grensene skulle bli strengere)

Säkerheten är bättre digitalt. Det är färre som har tillgång till ditt brev, och man måste ha en annan kompetens för att stjäla brev digitalt än från en brevlåda. (25 okt 2016, i samband med rekommendation om användning av digital brevlåda.)

Sikkerheten er bedre digitalt. Det er færre som har tilgang til posten din, og man må ha en annen kompetanse for å stjele post digitalt enn fra en postkasse. (25 okt 2016, i forbindelse med anbefaling om bruk av digital postkasse.)

Vi uppmanar alla som kan att boka digitalt att göra det, så att de som inte kan boka digitalt har större chans att komma fram och få hjälp via telefon. (9 nov 2022, när man uppmanade allmänheten att använda digitala bokningar för vaccineringen mot säsongsinfluensan.)

Regeringens förslag är en början, men löser inte utmaningarna som kommunerna redan står inför. Många kommuner och lokalsamhällen är på gränsen, särskilt inom skola, hälsa, förskola och tillgång till bostäder. Varningslamporna har blinkat runt om i landet i månader utan att regeringen har gjort något. Det är bra att regeringen nu slutligen kommer med åtgärder. Vi är positiva till detta, men ska gå noggrant in i förslagen. Nu måste regeringen visa handlingskraft och lägga en plan för att hantera den flyktingkris vi står inför. Vi måste göra mer för att hjälpa de som redan har kommit ut i arbete och aktivitet. Ett viktigt åtgärd för att få fler in i arbete och aktivitet snabbare är att ge mer norskundervisning. Mer norskundervisning kan ges digitalt, även på kvällstid för att kunna kombinera med jobb. Här bör regeringen komma med tydligare krav och förväntningar på kommunerna och var och en. (7 dec 2023, i artikeln om ändringarna i norska varor för ukrainska flyktingar)

Regjeringas forslag er ein start, men løyser ikkje utfordringane kommunane allereie står i. Mange kommunar og lokalsamfunn er på brestepunktet, særleg innanfor skule, helse, barnehage og tilgang på bustader. Varsellampene har blinka rundt om i landet i månadsvis utan at regjeringa har gjort noko. Det er bra at regjeringa no endeleg kjem med tiltak. Me er positive til dette, men skal gå nøye inn i forslaga. No må regjeringa visa handlekraft og leggja ein plan for å handtera den flyktningkrisa me står i. Me må gjera meir for å hjelpa dei som allereie har komme ut i arbeid og aktivitet. Eit viktig tiltak for å få fleire inn i arbeid og aktivitet raskare er å gi meir norskopplæring. Meir norskopplæring kan givast digitalt, også på kveldstid for å kunna kombinera med jobb. Her bør regjeringa komma med tydelegare krav og forventningar til kommunane og kvar enkelt. (7 dec 2023, i artikkelen om endringene i norske goder for ukrainske flyktninger)

Detta är viktigt för att vi ska kunna ta hand om kulturarvet för eftervärlden. Ju mer och mer blir digitalt är det viktigt att det som inte har varit digitalt också blir digitalt så att det inte glöms bort. (11 mar 2012, på onsdag, när kulturminister Anniken Huitfeldt inviger det nya digitaliseringsbyggnaden till nationalbiblioteket.)

Dette er viktig for at vi skal kunne ta vare på kulturarven for ettertiden. Etter hvert som mer og mer blir digitalt er det viktig at det som ikke har vært digitalt også blir digitalt så det ikke blir glemt. (11 mar 2012, på onsdag, når kulturminister Anniken Huitfeldt åpner det nye digitaliseringsbygget til nasjonalbiblioteket.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!