Thomas Benson

Det är skadligt för hälsan för arbetstagarna på sikt, och inte minst, det sätter säkerheten ombord i fara. (11 sep 2020, under en uttalelse till NRK om arbetstiderna i kontraktet för filippinska sjömän i Hurtigruten.)  Det er helseskadelig for arbeidstakerne over tid, og ikke minst, det setter sikkerheten om bord i fare. (11 sep 2020, under en uttalelse til NRK om arbeidstidene i kontrakten til filippinske sjøfolk i Hurtigruten.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skadligt för (=ty, förut, stäv) hälsan för (=ty, förut, stäv) arbetstagarna på (=ettrig, kungen, villig) sikt, och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst, det sätter säkerheten ombord i fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror soskokadodloligogtot foföror hohälolsosanon foföror arorbobetotsostotagogarornona popå sosikoktot, ocochoh inontote mominonsostot, dodetot sosätottoteror sosäkokerorhohetotenon omomboborordod i fofarora. (11 sep 2020, under en uttalelse till NRK om arbetstiderna i kontraktet för filippinska sjömän i Hurtigruten.)

Baklänges:  Araf i drobmo netehrekäs rettäs ted ,tsnim etni hco ,tkis åp anragatstebra röf nasläh röf tgildaks rä teD. (11 sep 2020, under en uttalelse till NRK om arbetstiderna i kontraktet för filippinska sjömän i Hurtigruten.)

SMS-svenska:

Dt R skadligt för hälsan för arBtstagarna på sikt,& inT minst,Dt sättR säkRhet1 ombord i fara. (11 sep 2020, under en uttalelse till NRK om arbetstiderna i kontraktet för filippinska sjömän i Hurtigruten.)

---

Liknande ordspråk:

Bly är farligt oavsett mängd. All exponering, allt intag av bly, är skadligt för hälsan. Det är inte bara en risk, utan dokumenterat skadligt för hälsan. Världshälsoorganisationen fastställer att allt blyintag är skadligt för hälsan. (16 jun 2025, han blev citerad för nyhetshändelsen om blyförorening vid Tromsdalen skjutbana)

Bly er farlig uansett mengde. Enhver eksponering, ethvert inntak av bly, er helseskadelig. Det er ikke bare en risiko, men dokumentert helseskadelig. Verdens helseorganisasjon slår fast at ethvert blyinntak er helseskadelig. (16 jun 2025, han ble siter for nyhetssaken om blyforurensning ved Tromsdalen skytebane)

Det har varit stängt i över två år och har blivit en fara för hälsan och säkerheten för både boende och besökare.

It has been closed for more than two years and has become a danger to the health and safety of residents and visitors alike.

Det finns inget på bandet som visar att kustbevakningen på något sätt sätter livet på dem ombord på fartyget i fara. De enda som satte dessa människors liv i fara var de som styrde båten.

There is nothing on the tape that shows the Coast Guard in any way endangering the lives of those on board the vessel. The only ones who put those people's lives in jeopardy were the people at the controls of that boat.

Vår president har det yttersta offentliga förtroendet. När han sviker det förtroendet och ställer sig själv framför landet, sätter han grundlagen i fara, han sätter demokratin i fara och han sätter vår nationella säkerhet i fara. (10 dec 2019, på en presskonferens tisdag när han meddelade anklagepunkterna från The Capitol, USA:s säte för kongressen.)

Presidenten vår har den ultimate offentlige tilliten. Når han svikter den tilliten og setter seg selv foran landet, setter han grunnloven i fare, han setter demokratiet i fare og han setter vår nasjonale sikkerhet i fare. (10 dec 2019, på en pressekonferanse tirsdag når han kunngjorde anklagepunktene fra The Capitol, USAs sete for Kongressen.)

Säkerheten på skolbasen bedömer jag som mycket god. Den är byggd efter de krav och regler som gäller för en sådan båt och jag ser ingen fara med att vara ombord. (11 mar 2024, när han pratar om säkerheten på båten)

Sikkerheita på Skulebas vurderer eg som veldig god. Den er bygd etter dei krava og reglane som er på ein slik båt og eg ser ikkje nokon fare med å vere om bord. (11 mar 2024, når han snakker om tryggleiken på båten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!