Erling Kvadsheim

Detta visar på de vinster som olja och gas ger stora ringarverkningar längs kusten. Det stora bilden är att petroleumindustrin i Norge ger 250.000 arbetsplatser direkt och indirekt knutna till petroleumindustrin. (1 nov 2013, artikeln är skriven 2013)  Dette viser til gagns at olje og gass gir store ringvirkninger langs kysten. Det store bildet er at petroleumsnæringen i Norge gir 250.000 arbeidsplasser direkte og indirekte knyttet til petroleumsindustrien. (1 nov 2013, artikkelen er skrevet i 2013) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta visar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) vinster som (=såsom) olja (=smörja) och (=et, samt) gas ger stora ringarverkningar längs kusten. Det stora bilden är (=befinner sig, vara) att petroleumindustrin i Norge ger 250.000 arbetsplatser direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) indirekt knutna till (=åt, mot) petroleumindustrin.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota vovisosaror popå dode vovinonsostoteror sosomom ololjoja ocochoh gogasos gogeror sostotorora rorinongogarorvoverorkoknoninongogaror lolänongogsos kokusostotenon. Dodetot sostotorora bobiloldodenon äror atottot popetotrorololeumominondodusostotrorinon i Nonororgoge gogeror 250.000 arorbobetotsospoplolatotsoseror dodirorekoktot ocochoh inondodirorekoktot koknonutotnona totilollol popetotrorololeumominondodusostotrorinon. (1 nov 2013, artikeln är skriven 2013)

Baklänges:  Nirtsudnimuelortep llit antunk tkeridni hco tkerid restalpstebra 000.052 reg egroN i nirtsudnimuelortep tta rä nedlib arots teD .netsuk sgnäl ragninkrevragnir arots reg sag hco ajlo mos retsniv ed åp rasiv atteD. (1 nov 2013, artikeln är skriven 2013)

SMS-svenska:

Dtta visar på D vinstR som olja & gas Gr stora ringarvRkningar lNgs Qst1.Dt stora bild1 R att Ptroleumindustrin i norG Gr 250.000 arBtsplatCr direkt & indirekt knutna till Ptroleumindustrin. (1 nov 2013, artikeln är skriven 2013)

---

Liknande ordspråk:

Detta visar att Norra Norge nu är bland de viktigaste petroleumregionerna i landet. Detta är en bra dag för Norra Norge, men det är också en bra dag för alla som arbetar inom och med petroleumindustrin. (12 feb 2013, 12 december 2013)

Dette viser at Nord-Norge nå er blant de viktigste petroleumsregionene i landet. Dette er en god dag for Nord-Norge, men det er også en god dag for alle som arbeider i og med petroleumsindustrien. (12 feb 2013, 12. desember 2013)

De samhällsmässiga konsekvenserna blir stora vid en nedläggning. Indirekt talar vi om en plats mellan 600 och 700 arbetsplatser i Andøy. Dessutom försvinner en av de mest innovativa näringskluster som är knutna till civilt-militärt samarbete i Norra Norge, som Andøya Space Center och det som sker vid Högskolan i Narvik. (1 okt 2015, när försvarschefen amiral Haakon Bruun-Hanssen föreslår att lägga ner Andøya flygbas innan 2021)

De samfunnsmessige konsekvensene blir store ved en nedlegging. Indirekte snakker vi om en plass mellom 600 og 700 arbeidsplasser i Andøy. I tillegg blir en av de mest innovative næringsklyngene knyttet til sivilt-militært samarbeid i Nord-Norge borte, som Andøya Space Center og det som skjer ved Høgskolen i Narvik. (1 okt 2015, når forsvarssjef admiral Haakon Bruun-Hanssen foreslår å legge ned Andøya flystasjon innen 2021)

Jag känner att kusten får något påtvingat av resten av staten, och i synnerhet av Haley Barbour som tidigare var lobbyist för petroleumindustrin.

I feel the coast is getting something rammed down the throat by the rest of the state and in particular by Haley Barbour who used to be a lobbyist for the petroleum industry.

Olje- och gasaktörerna har inte varit duktiga nog att förmedla det arbete de faktiskt gör. Dessutom är en del av argumentationen kring oljeindustrin vilseledande. Vi pratar till exempel om att vi sätter stora naturområden i fara om vi börjar med oljeutvinning i norr. När jag först kom in i industrin blev jag först väldigt överraskad över de höga kraven som ställs på säkerhet. Ingen pratar om hotet som redan finns där, men stora oljetankers som passerar kusten av Norra Norge varje dag. Med satsning på olja i norr, skulle vi ha fått en ökad beredskap längs kusten. (3 sep 2015, i samband med konferansen Petro 2015 i Harstad)

Olje- og gassaktørene har ikke vært flinke nok til å formidle det arbeidet de faktisk gjør. I tillegg er en del av argumentasjonen rundt oljeindustrien misvisende. Vi snakker for eksempel om at vi setter store naturområder i fare dersom vi starter oljeutvinning i nord. Da jeg først kom inn i industrien ble jeg først veldig overrasket over de høye kravene som stilles til sikkerhet. Ingen snakker om trusselen som allerede er der, men store oljetankere som passerer kysten av Nord-Norge hver dag. Med satsing på olje i nord, ville vi fått en økt beredskap langs kysten. (3 sep 2015, i forbindelse med konferansen Petro 2015 i Harstad)

Budgetökningarna är en fars. Om han verkligen trodde på att minska beroendet av utländsk olja, skulle han inte ha drivit igenom en energilagstiftning som var full av eftergifter till petroleumindustrin, med endast marginellt stöd till andra energiformer.

The budgetary increases are a farce. If he really believed in decreasing dependence on foreign oil, he would not have pushed through an energy bill that was full of giveaways to the petroleum industry, with only marginal support to other forms of energy.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!