Finn-Ove Smith

Han är uppenbart sjuk och förvirrad. Han isolerar sig i cellen och vill inte prata med någon, inte ens med mig idag. Han sitter där utan medicinering eller behandling, bara som på förvaring, och det verkar som att polisen tycker att det är helt okej så länge han inte gör bråk. (26 apr 2010, söndag efter mordet och häktningen)  Han er åpenbart syk og forvirret. Han isolerer seg på cella og ønsker ikke å snakke med noen, heller ikke meg i dag. Han sitter der uten medisinering eller behandling, bare som på oppbevaring, og det virker som politiet synes det er helt greit så lenge han ikke lager bråk. (26 apr 2010, søndag etter drapet og varetektsfengsling) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) uppenbart sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) förvirrad. (=snurrig, bortkommen, vilsen, virrig, desorienterad) Han isolerar sig i cellen och (=et, samt) vill inte (=ej, icke) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon, (=en) inte (=ej, icke) ens med (=tillsammans) mig idag. Han sitter där utan medicinering eller (=alternativt) behandling, (=vård, kur) bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) förvaring, och (=et, samt) det verkar som (=såsom) att polisen tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) så (=odla, plantera) länge han inte (=ej, icke) gör (=utför) bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror upoppopenonbobarortot sosjojukok ocochoh foförorvovirorroradod. Hohanon isosololeroraror sosigog i cocelollolenon ocochoh vovilollol inontote poproratota momedod nonågogonon, inontote enonsos momedod momigog idodagog. Hohanon sositottoteror dodäror utotanon momedodicocinonerorinongog elolloleror bobehohanondodlolinongog, bobarora sosomom popå foförorvovarorinongog, ocochoh dodetot voverorkokaror sosomom atottot popololisosenon totycockokeror atottot dodetot äror hoheloltot okokejoj soså lolänongoge hohanon inontote gogöror bobroråkok. (26 apr 2010, söndag efter mordet och häktningen)

Baklänges:  Kårb rög etni nah egnäl ås jeko tleh rä ted tta rekcyt nesilop tta mos rakrev ted hco ,gniravröf åp mos arab ,gnildnaheb relle gnirenicidem natu räd rettis naH .gadi gim dem sne etni ,nogån dem atarp etni lliv hco nellec i gis rarelosi naH .darrivröf hco kujs trabneppu rä naH. (26 apr 2010, söndag efter mordet och häktningen)

SMS-svenska:

han R upp1bart 7k & förvirrad.han i¤Rar sig i Cll1 & vill inT prata med ngn,inT 1s med mig idag.han sittR dR utan medicinRing LR Bhandling,bara som på förvaring,& Dt vRkar som att polis1 tyckR att Dt R hLt okej så lNG han inT gör bråk. (26 apr 2010, söndag efter mordet och häktningen)

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar att prata om mordet på Kennedy. Anledningen är att jag fascineras av det. Jag fascineras av att vår regering kan ljuga för oss så uppenbart, så självklart i så lång tid, och vi gör absolut ingenting åt det. Jag tycker det är intressant i vad som i grunden är en demokrati. Sarkasm – kom in. Folk säger "Bill, sluta prata om Kennedy, man. Det var länge sen, släpp det bara, okej? Det var länge sen, bara glöm det." Jag är som, okej, så nämn inte Jesus för mig då. Så länge vi pratar om hållbarhet här...  I love talking about the Kennedy assasination. The reason I do is because I'm fascinated by it. I'm fascinated that our government could lie to us so blatantly, so obviously for so long, and we do absolutely nothing about it. I think that's interesting in what is ostensibly a democracy. Sarcasm - come on in. People say "Bill, quit talking about Kennedy man. It was a long time ago, just let it go, alright? It's a long time ago, just forget it." I'm like, alright, then don't bring up Jesus to me. As long as we're talking shelf life here... Bill Hicks (1961-1994)

Ungdomar som har begått övergrepp behöver en alldeles speciell behandling, inte bara förvaring eller behandling som är mer allmän utan som är riktad mot det här problembeteendet. (3 dec 2019, när hon pratar om den behövda behandlingen för unga sexualbrottslingar.)

Åldern hennes blir central i förhållande till överväganden, särskilt förvärrande omständigheter och frågan om förvaring. Förvaring ska inte användas på barn under 18 år. Det finns en mycket snäv undantagsregel i strafflagen, men vi anser inte att villkoren för förvaring är närvarande här. Det finns också minst lika goda möjligheter för behandling utan förvaring. (28 maj 2015, när hon talar om förvaringsfrågan i målet.)

Alderen hennes blir sentral i forhold til overlegg, særdeles skjerpende omstendigheter og forvaringsspørsmålet. Forvaring skal ikke benyttes på barn under 18 år. Det er en meget snever unntaksregel i straffeloven, men vi mener ikke vilkårene for forvaring er til stede her. Det er også minst like gode muligheter for behandling uten forvaring. (28 maj 2015, når hun snakker om forvaringspørsmålet i saken.)

Han må få veta vilken information polisen har och få möjligheten att kommentera det. Han önskar att svara på alla frågor de vill ha svar på. Han sitter inspärrad, utan information och utan att polisen verkar särskilt intresserad av att prata med honom. (8 maj 2025, när han berättade om situationen för sin klient, en 16-åring)

Han må få vite hvilken informasjon politiet har og få muligheten til å kommentere det. Han ønsker å svare på alle spørsmål de vil ha svar på. Han sitter innesperret, uten informasjon og uten at politiet virker særlig opptatt av å snakke med ham. (8 maj 2025, når han fortalte om situasjonen til sin klient, en 16-åring)

Polisen i Norge må bära en stor del av ansvaret för det som har hänt. Vid ett varning blev det sagt att det inte var så länge kvar till Jensen blir pensionär, och att det inte fanns någon anledning att göra så mycket bråk. Det skulle ha gjorts mer bråk för länge sedan. (22 maj 2017, i rättsprocessen mot Gjermund Cappelen)

Politi-Norge må bære en stor del av ansvaret for det som har skjedd. Ved et varsel ble det sagt at det ikke var så lenge til Jensen blir pensjonist, og at det ikke var noen grunn til å lage så mye bråk. Det skulle vært laget mer bråk for lenge siden. (22 maj 2017, i rettssaken mot Gjermund Cappelen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!