Asbjørn Sjølie

Det har varit en del materiella skador på grund av ovädret, men lyckligtvis har vi inte fått in någon anmälan om personskador. (14 mar 2014, efter extremt väder Kyrre)  Det har vært en del materielle skader på grunn av uværet, men heldigvis har vi ikke fått inn melding om personskader. (14 mar 2014, etter ekstremvær Kyrre) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) materiella skador på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ovädret, men (=ändock, skada) lyckligtvis har vi inte (=ej, icke) fått in någon (=en) anmälan (=inregistrering) om (=runt, ifall, försåvitt) personskador.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon dodelol momatoterorielollola soskokadodoror popå gogrorunondod avov ovovädodroretot, momenon lolycockokloligogtotvovisos hoharor vovi inontote fofåtottot inon nonågogonon anonmomälolanon omom poperorsosononsoskokadodoror. (14 mar 2014, efter extremt väder Kyrre)

Baklänges:  Rodaksnosrep mo nalämna nogån ni ttåf etni iv rah sivtgilkcyl nem ,terdävo va dnurg åp rodaks alleiretam led ne tirav rah teD. (14 mar 2014, efter extremt väder Kyrre)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 Dl matRiLa skador på grund av ovädret,m1 lyckligtvis har vi inT fått in ngn anmälan om Prsonskador. (14 mar 2014, efter extremt väder Kyrre)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt många trafikolyckor. Lyckligtvis är det så långt bara tal om materiella skador och inga personskador. Det är på grund av mycket snöfall, och så har några då tyvärr sommar däck. (25 okt 2017, klockan 03.00 på natten till onsdag)

Det har vært veldig mange trafikkuhell. Heldigvis er det så langt kun snakk om materielle skader og ingen personskader. Det er på grunn av mye snøfall, og så har noen da dessverre sommerdekk. (25 okt 2017, klokken 03.00 natt til onsdag)

Om du krockar på grund av rattfylleri får du ingen ersättning på försäkringen. Dessutom får du ett skadeståndskrav på alla skador du har åsamkat andra, både personskador och materiella skador. Det kan snabbt handla om miljonbelopp. (7 dec 2016, i artikeln om undersökningen om promillekörning i Sør-Trøndelag)

Kolliderer du på grunn av promillekjøring får du ingen erstatning på forsikringen. I tillegg får du et erstatningskrav på alle skadene du har påført andre, både personskader og materielle skader. Det kan fort dreie seg om millionbeløp. (7 dec 2016, i artikkelen om undersøkelsen om promillekjøring i Sør-Trøndelag)

Lofoten har fått det värsta ovädret. Här har det blivit en del materiella skador. (28 nov 2011, när han pratar om skador efter extremväder "Berit")

Lofoten har fått det verste uværet. Her har det blitt en del materielle skader. (28 nov 2011, mens han snakker om skader etter ekstremvær "Berit")

Vi har varit på plats och anträffat någon typ av fyrverkeripjäs som smällt utomhus. Så inga personskador eller materiella skador. Det finns ingen fara för allmänheten. (25 feb 2025, efter explosion på Öster i Gävle)

Det finns stora krafter och stora materiella skador, men lyckligtvis inga personskador. Då har man det inte särskilt bra när man ser hur detta ser ut. Min klient är en helt vanlig, samvetsgrann familjefar. (25 mar 2024, efter tågnedstörtningen vid Arna station.)

Det er store krefter og store materielle skadar, men heldigvis ikkje personskadar. Då har ein det ikkje særleg bra når ein ser korleis dette ser ut. Min klient er ein heilt vanleg, samvitsfull familiemann. (25 mar 2024, etter togulukken ved Arna stasjon.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!