Jonas Gahr Støre

Inte alls. Det är regeringen som driver intensiv självuppoffring när den är delad som den är här. Det är viktigt för Høyre och Frp att förstå att Stortinget måste ha klara linjer. Vi kan inte leva med osäkerhet i en fråga som är så viktig för folket, i deras vardagsliv och när det gäller deras säkerhet. (6 dec 2016, på Stortinget när DAB-debatten blev inställd)  Overhodet ikke. Det er regjeringen som driver intens selvplaging når den er delt som den er her. Det er viktig for Høyre og Frp å forstå at Stortinget må ha klare linjer. Vi kan ikke leve med usikkerhet i en sak som er så viktig for folk, i deres hverdagsliv og når det gjelder sikkerheten deres. (6 dec 2016, på Stortinget da DAB-debatten ble utsatt) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) alls. Det är (=befinner sig, vara) regeringen som (=såsom) driver intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) självuppoffring när den är (=befinner sig, vara) delad (=skild, splittrad) som (=såsom) den är (=befinner sig, vara) här. Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) Høyre och (=et, samt) Frp att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att Stortinget måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) linjer. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva med (=tillsammans) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) i en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) folket, i deras vardagsliv och (=et, samt) när det gäller deras säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet)

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote alollolsos. Dodetot äror roregogerorinongogenon sosomom dodrorivoveror inontotenonsosivov sosjojälolvovupoppopofoffofrorinongog nonäror dodenon äror dodeloladod sosomom dodenon äror hohäror. Dodetot äror vovikoktotigogtot foföror Hohøyrore ocochoh Fofrorpop atottot foförorsostotå atottot Sostotorortotinongogetot momåsostote hoha koklolarora lolinonjojeror. Vovi kokanon inontote lolevova momedod ososäkokerorhohetot i enon fofrorågoga sosomom äror soså vovikoktotigog foföror fofololkoketot, i doderorasos vovarordodagogsoslolivov ocochoh nonäror dodetot gogälolloleror doderorasos sosäkokerorhohetot. (6 dec 2016, på Stortinget när DAB-debatten blev inställd)

Baklänges:  Tehrekäs sared relläg ted rän hco vilsgadrav sared i ,teklof röf gitkiv ås rä mos agårf ne i tehrekäso dem avel etni nak iV .rejnil aralk ah etsåm tegnitrotS tta åtsröf tta prF hco eryøH röf tgitkiv rä teD .räh rä ned mos daled rä ned rän gnirffoppuvläjs visnetni revird mos negnireger rä teD .slla etnI. (6 dec 2016, på Stortinget när DAB-debatten blev inställd)

SMS-svenska:

inT alls.Dt R reGring1 som drivR int1siv självuppoffring nR d1 R Dlad som d1 R hR.Dt R viktigt för høyre & frp att förstå att stortinGt måsT ha klara linjR.vi kan inT leva med osäkRhet i 1 fråga som R så viktig för folket,i Dras vardagsliv & nR Dt gällR Dras säkRhet. (6 dec 2016, på Stortinget när DAB-debatten blev inställd)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket olyckligt att denna situation har uppstått, och den har uppstått eftersom regeringen inte klarar av att vara eniga om ett så viktigt beslut. Frp som sitter i regeringen kommer här i Stortinget att vara emot ärendet. Deras talesperson sa att deras statsråder i regeringen var osäkra på beslutet. Det kan inte Stortinget leva med. (6 dec 2016, på Stortinget när DAB-debatten blev inställd)

Det er veldig uheldig at denne situasjonen har oppstått, og den har oppstått fordi regjeringen ikke klarer å være samlet om en så viktig beslutning. Frp som sitter i regjeringen vil her i Stortinget være mot saken. Deres talsperson sa at deres statsråder i regjeringen var usikre på vedtaket. Det kan ikke Stortinget leve med. (6 dec 2016, på Stortinget da DAB-debatten ble utsatt)

Om det är sant som medierna skriver att KrFs stortingsgrupp var delad i frågan om misstroende mot regeringen, är det synd att det var denna åsikt som segrade. Det kan tyda på att regeringsviljan avgjorde i denna allvarliga fråga för Norge, och det är trist att regeringen nu slipper klara konsekvenser av att inte ha säkrat landet och felinformerat folket och Stortinget. (22 nov 2018, enligt SV:s uttalande i ärendet)

Hvis det er riktig som medier skriver at KrFs stortingsgruppe var delt i spørsmål om mistillit mot regjeringen, er det synd at det var dette synet som vant fram. Det kan tyde på at regjeringsiver avgjorde i denne alvorlige saken for Norge, og det er trist at regjeringen nå slipper klare konsekvenser av å ikke sikret landet og feilinformert folket og Stortinget. (22 nov 2018, under SV's uttalelse om saken)

Vi driver en intensiv diskussion om förhållandet mellan modernisering och tradition. Men utan en europeisk marknad för våra självproducerade varor, tas en viktig ekonomisk faktor bort. Även i ett modernt Grönland med fokus på gruvdrift och utnyttjande av våra mineraler, kan Grönlands inuit inte leva utan renar, sälar, valrossar och fisk. Global uppvärmning är därför vår största utmaning. Den skapar osäkerhet på isen, och osäkerhet när det gäller väderprognoser och djurens sätt att röra sig på. (19 jan 2009, inledning på konferansen Arctic Frontiers i Tromsø måndag)

Vi driver en intens diskusjon om forholdet mellom modernisering og tradisjon. Men uten et europeisk marked for våre selprodukter, er en viktig økonomisk faktor revet bort. Selv i et moderne Grønland med vekt på bergverk og utnyttelse av våre mineraler, kan Grønlands inuitter ikke leve uten rein, sel, hvalross og fisk. Global oppvarming er derfor vår største utfordring. Den skaper usikkerhet på isen, og usikkerhet når det gjelder værvarsling og dyrenes måte å bevege seg på. (19 jan 2009, innledning på konferansen Arctic Frontiers i Tromsø mandag)

Det är ju fullständigt ohållbart om det finns olika uppfattningar om en så viktig fråga. Därför måste vi ha helt klara linjer, och det måste försvarsministern klargöra. (8 jun 2025, efter Försvarsdepartementet har fastställt att Boeing endast deltar med ett flygplan.)  Det er jo fuldstændig uholdbart, hvis der er forskellige opfattelser af så vigtigt et spørgsmål. Derfor er vi nødt til at have helt klare linjer, og det må forsvarsministeren jo afklare. (8 jun 2025, efter Forsvarsministeriet har slået fast, at Boeing kun deltager med et fly.) Holger K. Nielsen Stridsflygplan

Det sprider sig en osäkerhet bland folket. Folk blir osäkra på vad det har att göra för deras ekonomi, och företagen och näringslivet är osäkra på framtiden, om de måste leva med dessa strömpriser över tid. (2 aug 2022, måndag före mötet med regeringen)

Det sprer seg en utrygghet blant folk. Folk blir usikre på hva det har å si for økonomien deres, og bedriftene og næringslivet er usikre på fremtiden, om de må leve med disse strømprisene over tid. (2 aug 2022, tirsdag før møtet med regjeringen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!