Per-Arne Tuftin

Nordljuset är ett viktigt naturfenomen som vi har tillgång till, och som det är viktigt att använda. Det är en stor marknad och stor kamp om nordljuset, och vi önskar att vara i framkant. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)  Nordlyset er et viktig naturfenomen som vi har tilgang til, og som det er viktig å bruke. Det er et stort marked og stor kamp om nordlyset, og vi ønsker å være fremst. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nordljuset är (=befinner sig, vara) ett viktigt naturfenomen som (=såsom) vi har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till, (=åt, mot) och (=et, samt) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) viktigt att använda. (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) marknad och (=et, samt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) nordljuset, och (=et, samt) vi önskar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i framkant.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonorordodloljojusosetot äror etottot vovikoktotigogtot nonatoturorfofenonomomenon sosomom vovi hoharor totilollolgogånongog totilollol, ocochoh sosomom dodetot äror vovikoktotigogtot atottot anonvovänondoda. Dodetot äror enon sostotoror momarorkoknonadod ocochoh sostotoror kokamompop omom nonorordodloljojusosetot, ocochoh vovi önonsoskokaror atottot vovarora i fofroramomkokanontot. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Baklänges:  Tnakmarf i arav tta raksnö iv hco ,tesujldron mo pmak rots hco dankram rots ne rä teD .adnävna tta tgitkiv rä ted mos hco ,llit gnågllit rah iv mos nemonefrutan tgitkiv tte rä tesujldroN. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

SMS-svenska:

nordljuCt R ett viktigt naturf1om1 som vi har tillgång till,& som Dt R viktigt att anvNda.Dt R 1 stor marknad & stor kamp om nordljuCt,& vi önskar att vara i framkant. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

---

Liknande ordspråk:

Nordljuset kommer in i vår atmosfär i polarklyftan, och det är i detta område forskare ska studera nordljuset. (24 nov 2014, raketen sköts upp från Andøya Space Centre i dag tidigt.)

Nordlyset kommer inn i vår atmosfære i polarkløften, og det er i dette området forskere skal studere nordlyset. (24 nov 2014, da raketten ble skutt opp fra Andøya Space Centre i dag tidlig.)

Nordljuset har varit mycket viktigt för oss i vår marknadsföring. Vi önskar ju att folk ska resa med oss för att uppleva det unika och exotiska med nordnorsk vinter. (22 jan 2012, i samband med en artikel på VG.no)

Nordlyset har vært svært viktig for oss i vår markedsføring. Vi ønsker jo at folk skal reise med oss for å oppleve det unike og eksotiske med nordnorsk vinter. (22 jan 2012, i forbindelse med en artikkel i VG.no")

Nordljuset har fascinerat mig sedan jag var fyra år, det var först då jag började få med mig denna aktivitet på himlen. Det är både spännande och mystiskt. Det är också historiskt sett väldigt intressant. Redan 350 år före Kristus skrevs det om nordljuset av en känd filosof. Det har gjorts många observationer genom många århundraden. (8 okt 2015, under en intervju med NRK om sin fascination för norrskenet)

Nordlyset har fascinert meg siden jeg var fire år, det var først da jeg begynte å få med meg denne aktiviteten på himmelen. Det er både spennende og mystisk. Det er også historisk sett veldig interessant. Allerede 350 år før Kristus ble det skrevet om nordlyset av en kjent filosof. Det er gjort mange observasjoner gjennom mange århundrer. (8 okt 2015, under et intervju med NRK om sin fascinasjon for nordlyset)

Nordljuset har fått enorm uppmärksamhet, särskilt här i Tromsö, världen över genom media. Så det är klart att effekten är stor även för oss. (3 jan 2014, när han pratade om varför det är fler deltagare)

Nordlyset har fått enorm oppmerksomhet, spesielt her i Tromsø, verden over gjennom media. Så det er klart effekten er stor også for oss. (3 jan 2014, når han snakket om hvorfor det er flere deltagere)

Nordljuset kommer att ske oftare och vara kraftigare detta år och de två åren därefter. (1 jan 2025, onsdag kväll, norrsken är synligt i hela Norge)

Nordlys vil skje oftere og være kraftigere i år og de to årene etter. (1 jan 2025, onsdag kveld, nordlys er synlig i hele Norge)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!