Knut Hernes

Detta är ett misstag som har gjorts av Bodø kommun. Det kommer att kosta mellan 6 och 8 miljoner att ordna upp. Vi ska ha ett möte på torsdag för att ta reda på om detta misstag är till nackdel för någon. Om det inte är till nackdel tvivlar jag på att det är aktuellt att ta kostnaden. (21 aug 2012, när kajen byggdes sex meter för lång)  Dette er en feil som er gjort av Bodø kommune. Det vil koste mellom 6 og 8 millioner å ordne opp. Vi skal ha et møte på torsdag for å finne ut om denne feilen er til ulempe for noen. Er det ikke til ulempe tviler jeg på at det er aktuelt å ta kostnaden. (21 aug 2012, når kaien ble bygget seks meter for lang) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) som (=såsom) har gjorts av (=avbruten, från, bruten) Bodø kommun. Det kommer att kosta mellan 6 och (=et, samt) 8 miljoner att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) upp. (=opp) Vi ska (=skall) ha (=äga) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) på (=ettrig, kungen, villig) torsdag för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) detta misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) nackdel för (=ty, förut, stäv) någon. (=en) Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) nackdel tvivlar jag på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) aktuellt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kostnaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot momisossostotagog sosomom hoharor gogjojorortotsos avov Bobododø kokomommomunon. Dodetot kokomommomeror atottot kokosostota momelollolanon 6 ocochoh 8 momiloljojononeror atottot orordodnona upoppop. Vovi soskoka hoha etottot momötote popå totororsosdodagog foföror atottot tota roredoda popå omom dodetottota momisossostotagog äror totilollol nonacockokdodelol foföror nonågogonon. Omom dodetot inontote äror totilollol nonacockokdodelol totvovivovlolaror jojagog popå atottot dodetot äror akoktotuelolloltot atottot tota kokosostotnonadodenon. (21 aug 2012, när kajen byggdes sex meter för lång)

Baklänges:  Nedantsok at tta tlleutka rä ted tta åp gaj ralvivt ledkcan llit rä etni ted mO .nogån röf ledkcan llit rä gatssim atted mo åp ader at tta röf gadsrot åp etöm tte ah aks iV .ppu andro tta renojlim 8 hco 6 nallem atsok tta remmok teD .nummok ødoB va strojg rah mos gatssim tte rä atteD. (21 aug 2012, när kajen byggdes sex meter för lång)

SMS-svenska:

Dtta R ett misstag som har gjorts av bodø kommun.Dt kommR att kosta mLan 6 & 8 miljonR att ordna upp.vi ska ha ett möT på torsdag för att ta reda på om Dtta misstag R till nackDl för ngn.om Dt inT R till nackDl tvivlar jag på att Dt R aktuLt att ta kostnad1. (21 aug 2012, när kajen byggdes sex meter för lång)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas och tror att vi ska lyckas med en sammanslagning mellan Volda och Hornindal. Vi ser att detta kommer att stärka båda kommunerna. Jag kan helt enkelt inte se någon nackdel med en sammanslagning. (20 jun 2016, under ett avtal om en ny avsiktsförklaring mellan Volda och Hornindal)

Eg håper og trur at vi skal få til ei samanslåing mellom Volda og Hornindal. Vi ser at dette vil styrke begge kommunane. Eg kan rett og slett ikkje sjå noko ulempe med ei samanslåing. (20 jun 2016, under en avtale om en ny intensjonsavtale mellom Volda og Hornindal)

Ett misstag. Vi blev inbjudna till ett möte i kommunen. Där berättade de för oss att det hade skett ett misstag, och att det inte skulle ha tilldelats tomter inom 100-meterszonen till Haldenvassdraget. (4 maj 2009, under möte i kommunen berättades det att det var ett fel med tilldelningen av tomterna.)

En feil. Vi ble kalt inn til møte i kommunen. Der ble vi fortalt at det hadde skjedd en feil, og at det ikke skulle vært tildelt tomter innenfor 100-metersonen til Haldenvassdraget. (4 maj 2009, under møte i kommunen der det ble fortalt at det var en feil med tildelingen av tomtene.)

I de internationella tävlingsreglerna var det tidigare fastslaget att rättigheterna tillhörde de nationella förbunden. Med ändringarna som nu har gjorts nästan över natten, blev detta ändrat till vår nackdel. (24 sep 2024, när han pratar med NRK.)

I de internasjonale konkurransereglene var det tidligere fastsatt at rettighetene tilhørte de nasjonale forbundene. Med endringene som nå har blitt gjort nærmest over natten, ble dette endret til vår ulempe. (24 sep 2024, når han snakker til NRK.)

Cosmica Body Roll on bör normalt innehålla cirka 50 gram aluminium per kilo, inte 71 som testen visar. Detta kan betyda att det antingen har gjorts ett misstag i själva testen eller att det har varit ett misstag med själva produkten. Vi arbetar nu med att kontrollera detta. (5 apr 2013, i en artikel om aluminiuminnehåll i deodoranter)

Cosmica Body Roll on skal normalt inneholde cirka 50 gram aluminium per kilo, ikke 71 slik testen viser. Dette kan bety at det enten er gjort en feil i selve testen eller at det har vært en feil med selve produktet. Vi jobber nå med å sjekke opp dette. (5 apr 2013, i en artikkel om aluminiuminnhold i deodoranter)

Detta handlar om patientsäkerhet, och hur säkra människor kan vara på att misstag som har gjorts, inte görs igen. Det är kanske inte möjligt att helt undvika det, men sjukhuset måste göra vad de kan för att inte misstag och misslyckanden upprepas. (26 nov 2018, efter dialogmötet med Haukeland-ledningen om lärande tvärs över.)

Dette handler om pasientsikkerhet, og hvor trygge folk kan være på at feil som er gjort, ikke blir gjort på nytt. Det er kanskje ikke mulig å unngå det helt, men sykehuset må gjøre det de kan for at ikke feil og svikt gjentar seg. (26 nov 2018, etter dialogmøtet med Haukeland-ledelsen om læring på tvers.")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!