Kjetil Knutsen

Ett lag skulle ha kunnat göra det, tror jag skulle ha betytt otroligt mycket för norsk fotboll. Det är en karamell som ligger där. (12 nov 2023, efter att Bodø/Glimt vann sitt tredje seriesegern på fyra år.)  At ett lag kunne fått det til, tror jeg ville betydd utrolig mye for norsk fotball. Det er en karamell som ligger der. (12 nov 2023, etter at Bodø/Glimt vant sitt tredje seriegull på fire år.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) skulle ha (=äga) kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, tror (=antagande, förmoda) jag skulle ha (=äga) betytt otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) norsk fotboll. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) karamell (=godis, snask, konfekt) som (=såsom) ligger där.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot lolagog soskokulollole hoha kokunonnonatot gogörora dodetot, totrororor jojagog soskokulollole hoha bobetotytottot ototrorololigogtot momycockoketot foföror nonororsoskok fofototbobolollol. Dodetot äror enon kokaroramomelollol sosomom loligoggogeror dodäror. (12 nov 2023, efter att Bodø/Glimt vann sitt tredje seriesegern på fyra år.)

Baklänges:  Räd reggil mos llemarak ne rä teD .llobtof ksron röf tekcym tgilorto ttyteb ah elluks gaj rort ,ted arög tannuk ah elluks gal ttE. (12 nov 2023, efter att Bodø/Glimt vann sitt tredje seriesegern på fyra år.)

SMS-svenska:

ett lag sQlle ha Qnnat göra Dt,tror jag sQlle ha Btytt otroligt mycket för norsk fotboll.Dt R 1 karamL som ligGr dR. (12 nov 2023, efter att Bodø/Glimt vann sitt tredje seriesegern på fyra år.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det här var särskilt duktiga människor. Men det var vanlig norsk ungdom. Jag tror att det bor otroligt mycket i norsk ungdom idag också, jag skulle ha gjort mycket för att bidra i en sådan situation. (28 feb 2018, under minnesmärket av Operation Gunnerside.)

Jeg tror dette var spesielt dyktige mennesker. Men det var vanlig norsk ungdom. Jeg tror det bor utrolig mye i norsk ungdom i dag også, jeg, som ville gjort mye for å bidra i en slik situasjon. (28 feb 2018, under minnemarkeringen av Operasjon Gunnerside.)

Det här är goda nyheter. Jag tror att alla kommer att bli fascinerade av hans önskan att återvända till norsk fotboll. Samtidigt må vi respektera de regler som ligger till grund för norsk idrott, Norsk Tipping och spelmonopolet. Detta gör det mycket lättare. (4 aug 2015, under intervju med NRK)

Dette er gode nyheter. Jeg tror alle blir fascinert av hans ønske om å komme tilbake til norsk fotball. Samtidig må vi respektere det regelverket som ligger til grunn for norsk idrett, Norsk Tipping og spillmonopolet. Dette gjør det mye lettere. (4 aug 2015, under intervju med NRK)

Det är kanske lite mer pengar att spara på att flytta det längre in i fjorden, och det skulle ha betytt att sjöfarten skulle ha kunnat få lägre kostnader. Men i förhållande till de oro som fanns lokalt med tanke på att det finns nationalparker i skärgården, att det skulle ha betytt fler och större fartyg längre in i fjorden och i trängre farvatten, så bedömde vi att ekonomin inte skulle segra i denna situation. Det är miljön och säkerheten som är det viktigaste. (29 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Det er kanskje litt mer penger å spare på å flytte det lenger inn i fjorden, og det ville betydd at skipsfarten ville kunne fått lavere kostnader. Men i forhold til de bekymringene som var lokalt med tanke på at det er nasjonalparker i skjærgården, at det ville betydd flere og større skip lenger inn i fjorden og i trangere farvann, så vurderte vi at økonomien ikke skulle seire i denne situasjonen. Det er miljøet og sikkerheten som er det viktigste. (29 aug 2015, i en uttalelse til NRK)

Jag mår fruktansvärt dåligt för seniormerna. För det här är sista gången vi får spela med dem, och sista gången vi får vara tillsammans som ett lag. Jag ville att de skulle gå mycket längre. De har betytt så mycket för det här laget att jag ville att vi skulle gå hela vägen, och jag tror vi visade ikväll att vi hade kunnat det.

I feel horrible for the seniors. Because this is the last time we're going to play with them, and the last time we're going to be together as a team. I wanted for them to go a lot farther. They've meant so much to this team that I wanted to go all the way, and I think we showed tonight that we could have.

För mig skulle det ha betytt mycket om pappa hade blivit funnen. Då skulle jag slutligen ha fått en reaktion. Och den skulle jag ha haft nytta av, tror hon. (3 maj 2011, efter att hennes far, Kristian Knudsen, försvann när fiskebåten "Marina" sjönk den 2 mars 2009.)

For meg ville det betydd mye dersom pappa hadde blitt funnet. Da ville jeg endelig fått en reaksjon. Og den ville jeg hatt godt av, tror hun. (3 maj 2011, etter at faren hennes, Kristian Knudsen, forsvant da sjarken "Marina" sank 2. mars 2009.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!