Trond Børsum

Översvämning kan vara en av orsakerna till ett samlivsbrott. Om datorspelet får en stor plats i en av parternas liv, kan "icke-spelaren" känna sig åsidosatt och ignorerad. Men detta kan också gälla för andra hobbyer eller jobb. Och i dessa fall är det sällan datorspelande som ensamt är problemet, ofta följer det med en rad andra, underliggande problem, och extrem datorspelande är bara ett av sätten dessa problem kommer till uttryck på. (31 maj 2012, när han svarade på frågor om översvämning och samlivsbrott i en chatt.)  Overspilling kan være en av årsakene til et samlivsbrudd. Dersom dataspillet får en stor plass i en av partenes liv, kan "ikke-spilleren" føle seg tilsidesatt og ignorert. Men dette kan også gjelde for andre hobbyer eller jobber. Og i disse tilfellene er det sjeldent dataspillingen alene som er problemet, ofte følger det med en rekke andre, underliggende problemer, og ekstrem dataspillingen er bare en av måtene disse problemene kommer til uttrykk på. (31 maj 2012, mens han svarte på spørsmål om overspilling og samlivsbrudd i en chat.) Artiklar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Översvämning kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) orsakerna till (=åt, mot) ett samlivsbrott. Om (=runt, ifall, försåvitt) datorspelet får en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) parternas liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kan (=har kunskap i) "icke-spelaren" känna (=treva, uppleva, beröra) sig åsidosatt och (=et, samt) ignorerad. Men (=ändock, skada) detta kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) gälla (=avlöpa, råda) för (=ty, förut, stäv) andra hobbyer eller (=alternativt) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Och (=et, samt) i dessa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det sällan datorspelande som (=såsom) ensamt är (=befinner sig, vara) problemet, ofta (=vanligtvis) följer det med (=tillsammans) en (=någon) rad (=led, serie, länga) andra, underliggande (=bakomliggande) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) extrem (=ytterlig, ytterlighet) datorspelande är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett av (=avbruten, från, bruten) sätten dessa problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) kommer till (=åt, mot) uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Övoverorsosvovämomnoninongog kokanon vovarora enon avov ororsosakokerornona totilollol etottot sosamomlolivovsosbobrorotottot. Omom dodatotororsospopeloletot fofåror enon sostotoror poplolatotsos i enon avov poparortoterornonasos lolivov, kokanon "icockoke-sospopelolarorenon" kokänonnona sosigog åsosidodososatottot ocochoh igognonororeroradod. Momenon dodetottota kokanon ocockoksoså gogälollola foföror anondodrora hohobobbobyeror elolloleror jojobobbob. Ocochoh i dodesossosa fofalollol äror dodetot sosälollolanon dodatotororsospopelolanondode sosomom enonsosamomtot äror poproroboblolemometot, ofoftota foföloljojeror dodetot momedod enon roradod anondodrora, unondoderorloligoggoganondode poproroboblolemom, ocochoh exoxtotroremom dodatotororsospopelolanondode äror bobarora etottot avov sosätottotenon dodesossosa poproroboblolemom kokomommomeror totilollol utottotrorycockok popå. (31 maj 2012, när han svarade på frågor om översvämning och samlivsbrott i en chatt.)

Baklänges:  åp kcyrttu llit remmok melborp assed nettäs va tte arab rä ednalepsrotad mertxe hco ,melborp ednaggilrednu ,ardna dar ne dem ted rejlöf atfo ,temelborp rä tmasne mos ednalepsrotad nalläs ted rä llaf assed i hcO .bboj relle reybboh ardna röf alläg åskco nak atted neM .darerongi hco ttasodiså gis annäk "neraleps-ekci" nak ,vil sanretrap va ne i stalp rots ne råf telepsrotad mO .ttorbsvilmas tte llit anrekasro va ne arav nak gninmävsrevÖ. (31 maj 2012, när han svarade på frågor om översvämning och samlivsbrott i en chatt.)

SMS-svenska:

ÖvRsvämning kan vara 1 av orsakRna till ett samlivsbrott.om datorspLet får 1 stor plats i 1 av partRnas liv,kan "icke-spLar1" kNna sig åsidosatt & ignorRad.m1 Dtta kan ocxå gälla för andra hobbyR LR jobb.& i Dssa fall R Dt sällan datorspLanD som 1samt R problMet,ofta följR Dt med 1 rad andra,unDrligganD problM,& X3m datorspLanD R bara ett av sätt1 Dssa problM kommR till uttryck på. (31 maj 2012, när han svarade på frågor om översvämning och samlivsbrott i en chatt.)

---

Liknande ordspråk:

Om datorspelet får en stor plats i en av partnernas liv, kan "icke-spelaren" känna sig åsidosatt och ignorerad. (31 maj 2012, när han svarade på frågor om översvämning och samlivsbrott i en chatt.)

Dersom dataspillet får en stor plass i en av partenes liv, kan "ikke-spilleren" føle seg tilsidesatt og ignorert. (31 maj 2012, mens han svarte på spørsmål om overspilling og samlivsbrudd i en chat.)

Barnet hoppar inte av på grund av datorspelande, utan för att det alltid har haft det svårt i skolan. Vi behöver bättre manualer och kartläggningsverktyg för att hitta orsakerna till detta. (28 dec 2017, artikeln från 2018 om Världshälsoorganisationens planer för ICD-11)

Barnet dropper ikke ut på grunn av dataspilling, men fordi det alltid har hatt det vanskelig på skolen. Vi trenger bedre manualer og kartleggingsverktøy for å finne grunnene til dette. (28 dec 2017, artikkelen fra 2018 om WHOs planer for ICD-11)

«Om du löser problemet med utsläpp genom att elektrifiera så får du andra problem, till exempel med att bygga ut vindkraft i bergen eller till havs. Då får du gärna lite problem i förhållande till samernas rättigheter eller fiskare och fiskerättigheter. Så du flyttar problemet från en plats till en annan plats. Det finns många element som man måste tänka på.». (13 aug 2023, regeringens beslut om elektrifiering av Melkøya)

«Hvis du løser problemet med utslipp gjennom å elektrifisere så får du andre problemer, for eksempel med å bygge ut vindkraft i fjellene eller på havet. Da får du gjerne litt problemer i forhold til samers rettigheter eller fiskere og fiskerirettigheter. Så du flytter problemet fra en plass til en annen plass. Det mange elementer som en må tenke på.». (13 aug 2023, etter regjeringens beslutning om elektrifisering av Melkøya)

När det finns ett underliggande problem som har varit genom två tränare så borde de kanske börja att titta i andra riktningar, vad problemet kan vara. Detta ligger inte bara på Høgmo eller Moe. (16 sep 2025, efter att Molde Fotbollsklubb och Per-Mathias Høgmo avslutade samarbetet.)

Når det er eit underliggande problem som har vart gjennom to trenarar så bør dei kanskje byrje å sjå i andre retningar, om kva problemet kan vere. Dette ligg ikkje berre på Høgmo eller Moe. (16 sep 2025, etter at Molde Fotballklubb og Per-Mathias Høgmo avslutta samarbeidet.)

De som är yngre rapporterar att de har fått problem mycket snabbare med sitt datorspelande än de som är äldre. (2 jan 2025, när hon kommenterar resultaten från studien om tidig datorspelsdebut.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!