Tor-Aksel Busch

Det är ganska ovanligt att vi är så snabbt ute efter en dom. Men i denna ärendet var det tungtvägande skäl som gjorde att vi kände att ett beslut borde komma så snabbt som möjligt, inte minst med tanke på offren och de närstående. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag)  Det er nokså uvanlig at vi er så raskt ute etter en dom. Men i denne saken var det tungtveiende hensyn som gjorde at vi følte en avgjørelse burde komme så raskt som mulig, ikke minst av hensyn til ofre og pårørende. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag) Artiklar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ovanligt (=sällsynt) att vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) ute (=borta, omodern) efter en (=någon) dom. (=utslag, de, dem) Men (=ändock, skada) i denna ärendet var (=varje, varenda, vart) det tungtvägande skäl (=orsak, anledning) som (=såsom) gjorde att vi kände att ett beslut (=avgörande, fastställande) borde (=torde) komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt, inte (=ej, icke) minst med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) offren och (=et, samt) de (=dom) närstående. (=anhörig, familjemedlem)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka ovovanonloligogtot atottot vovi äror soså sosnonabobbobtot utote efoftoteror enon dodomom. Momenon i dodenonnona ärorenondodetot vovaror dodetot totunongogtotvovägoganondode soskokälol sosomom gogjojorordode atottot vovi kokänondode atottot etottot bobesoslolutot boborordode kokomommoma soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot, inontote mominonsostot momedod totanonkoke popå ofoffofrorenon ocochoh dode nonärorsostotåenondode. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag)

Baklänges:  Edneåtsrän ed hco nerffo åp eknat dem tsnim etni ,tgiljöm mos tbbans ås ammok edrob tulseb tte tta ednäk iv tta edrojg mos läks ednagävtgnut ted rav tednerä anned i neM .mod ne retfe etu tbbans ås rä iv tta tgilnavo aksnag rä teD. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag)

SMS-svenska:

Dt R ganska ovanligt att vi R så snabbt uT FtR 1 dom.m1 i d1na R1Dt var Dt tungtväganD skäl som gjorD att vi kND att ett Bslut borD komma så snabbt som möjligt,inT minst med tanke på offr1 & D nRstå1D. (24 aug 2012, i Dagsnytt 18 fredag)

---

Liknande ordspråk:

Lastbilen är fortfarande varm efter att ha kört så snabbt och så långt. Det är ganska ovanligt att se så många stora basar fångade så snabbt. Jag fick tre i lördags.

The truck is still hot from driving so fast and so far. It's pretty unusual to see so many bass that big caught that fast. I picked up three Saturday.

Vi är mycket medvetna om att det är mycket viktigt att få sådana ärenden genom systemet så snabbt som möjligt med tanke på de inblandade. Så det har lagts ett solid arbete både under och efter arbetstid för att få dem klara så snabbt som möjligt. (29 jan 2018, i den aktuella nyhetsartikeln.)

Vi er meget bevidste om, at det er meget vigtigt at få sådanne sager igennem systemet så hurtigt som muligt af hensyn til de involverede. Så der er lagt et solidt arbejde både i og efter normal arbejdstid på at få dem klar så hurtigt som muligt. (29 jan 2018, i den aktuelle nyhedsartikel.)

Ganska snabbt blir de dåliga och kan gå i chock. Det påverkar hjärta och njurar. Då må man komma till veterinären så snabbt som möjligt. (22 maj 2022, när en liten hund blir biten i benet och får i sig mycket gift.)

Ganske raskt blir de dårlige og kan gå i sjokk. Det påvirker hjerte og nyrer. Da må man komme seg til dyrlege så raskt som mulig. (22 maj 2022, når en liten hund blir bitt i beinet og får i seg mye gift.)

Vårt mål är att stänga ner så mycket som möjligt av denna illegala verksamhet så snabbt som möjligt för att stoppa den allvarliga ekonomiska skadan för offren för denna högteknologiska piratverksamhet -- de personer som arbetar för att producera detta upphovsrättsskyddade material.

Our goal is to shut down as much of this illegal operation as quickly as possible to stem the serious financial damage to the victims of this high-tech piracy -- the people who labor to produce these copyrighted materials,

Efter en dialog med skogsarbetarna på plats så trodde Kenneth Karlsson att de hela skulle lösa sig ganska snabbt. Men när ärendet lades upp hos Sveaskog så blev de snabbt oeniga om ersättningen. (30 jul 2025, efter att skogsarbetarna huggit ner träden.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!