Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Arild Erikstad

Vi har haft en otrolig svår uppgift att bara välja ut två som går vidare. Vi kommer att höra mer från er alla fyra, och även om det är en klische, så är alla delfinalister vinnare, det var rekordmånga sökande till Virtuos i år. (2 mar 2012, efter semifinalen i Virtuos 2012")  Vi har hatt en utrolig vanskelig oppgave med å bare plukke ut to som går videre. Vi kommer til å høre mer fra dere alle fire, og selv om det er en klisje, så er alle delfinalistene vinnere, det var rekordmange søkere til Virtuos i år. (2 mar 2012, etter delfinalen i Virtuos 2012") Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att bara (=enda, enbart, endast) välja (=selektera, utse) ut två (=tvenne, par) som (=såsom) går vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Vi kommer att höra mer från (=av) er (=ni) alla (=varje, samtliga) fyra, och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) klische, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) delfinalister vinnare, (=etta, segrare) det var (=varje, varenda, vart) rekordmånga sökande (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) till (=åt, mot) Virtuos i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot enon ototrorololigog sosvovåror upoppopgogifoftot atottot bobarora voväloljoja utot totvovå sosomom gogåror vovidodarore. Vovi kokomommomeror atottot hohörora momeror fofrorånon eror alollola fofyrora, ocochoh ävovenon omom dodetot äror enon koklolisoscochohe, soså äror alollola dodelolfofinonalolisostoteror vovinonnonarore, dodetot vovaror rorekokorordodmomånongoga sosökokanondode totilollol Vovirortotuosos i åror. (2 mar 2012, efter semifinalen i Virtuos 2012")

Baklänges:  Rå i soutriV llit ednakös agnåmdroker rav ted ,eranniv retsilanifled alla rä ås ,ehcsilk ne rä ted mo nevä hco ,aryf alla re nårf rem aröh tta remmok iV .eradiv råg mos åvt tu ajläv arab tta tfigppu råvs gilorto ne tfah rah iV. (2 mar 2012, efter semifinalen i Virtuos 2012")

SMS-svenska:

vi har haft 1 otrolig svår uppgift att bara välja ut 2 som går vidare.vi kommR att höra mR från R alla 4,& äv1 om Dt R 1 klische,så R alla DlfinalistR vinnare,Dt var rekordmånga sökanD till virtuos i år. (2 mar 2012, efter semifinalen i Virtuos 2012")

---

Liknande ordspråk:

Gärna hade vi skickat vidare alla till den nationella festivalen, och expertpanelen har en gång till haft en svår uppgift. (3 apr 2017, efter urvalet av bidrag till landsfestivalen)

Helst ville vi ha sendt vidare alle til den nasjonale festivalen, og fagpanelet har nok ein gong hatt ei tøff oppgåve. (3 apr 2017, etter utvelgelsen av innslag til landsfestivalen)

Det är otroligt, grabben. Det är en otrolig känsla. Från alla kritiker till att alla vände oss ryggen, så kom vi bara igenom och snurrade hela säsongen på fyra dagar. Vi har hållit ut och varit trogna den här familjen.

It's unbelievable, man. It's an unbelievable feeling. From all the critics to everybody turning their backs on us, we just came through and turned our whole season around in four days. We've stayed with it and stayed true to this family.

Vi har haft samtal med flera väl kvalificerade sökande. Det har lett till att vi nu ska välja mellan tre aktuella sökande. (25 aug 2009, idagens artikel om utnämning av ny ansvarig redaktör)

Vi har hatt samtaler med flere godt kvalifiserte søkere. Det har ført til at vi nå skal velge blant tre aktuelle søkere. (25 aug 2009, i dagens artikkel om utnevnelse av ny ansvarlig redaktør)

Pointguarden har alltid haft en svår uppgift att göra alla till lags. Uppenbarligen måste de behaga alla våra fans och leva upp till förväntningarna och historien om de stora pointguarderna här på Penn State.

The point guard has always had a tough thing to please. Obviously, they have to please all of our fans and they have to live up to the expectations and the history of the great point guards here at Penn State.

Det är klart att jag har haft behov av det det senaste året. Jag tror att det är få politiker som har utsatts för så många påståenden och angrepp från alla håll som jag har gjort, och som har haft en så svår uppgift som jag har haft, så det är klart att då måste man använda de medel som är möjliga för att få den styrka som behövs för att stå emot det. (5 mar 2017, när hon pratar med NRK)

Det er klart at det har jeg hatt behov for det siste året. Jeg tror det er få politikere som har blitt utsatt for så mange påstander og angrep fra alle hold som det jeg har blitt, og som har hatt en så vanskelig oppgave som det jeg har hatt, så det er klart at da må man bruke de virkemidlene som er mulig for å få den styrken som skal til for å stå i det. (5 mar 2017, da hun snakker til NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!