Sverre Lodgaard

Det kan ju bli mer spetsat i Pakistan. Där finns det också ett önskan om att hon inte får försvinna in i den västerländska världen, utan hon måste fortfarande vara nära sina rötter för att kunna verka effektivt. Frågan är på vilket sätt hon kan göra det i sitt hemland och i andra länder där detta är kontroversiellt. Det finns många länder i Mellanöstern där ledarskap inte ser med något särskilt blida ögon på en tilldelning som denna. (10 okt 2014, kommentar till tilldelningen av Nobels fredspris till Malala Yousafzai)  Det kan jo bli mer tilspisset i Pakistan. Der er det også et ønske om at hun ikke må forsvinne inn i den vestlige verden, men hun må fortsatt være nær sine røtter for å kunne virke effektivt. Spørsmålet er på hvilken måte hun kan gjøre det i sitt hjemland og i andre land hvor dette er kontroversielt. Det er mange land i Midtøsten hvor lederskapene ikke ser med noe særlig blide øyne på en tildeling som denne. (10 okt 2014, kommentar til tildelingen av Nobels fredspris til Malala Yousafzai) Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) ju bli (=bliva) mer spetsat i Pakistan. Där finns det också (=även, likaså) ett önskan (=önskning, önskemål, begär) om (=runt, ifall, försåvitt) att hon inte (=ej, icke) får försvinna (=avvika, dra, upplösas) in i den västerländska världen, (=jorden) utan hon måste (=plikt, tvungen) fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nära (=tätt) sina (=avta, tryta) rötter för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) effektivt. Frågan är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) vilket sätt (=fason) hon kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i sitt hemland (=fosterland) och (=et, samt) i andra länder där detta är (=befinner sig, vara) kontroversiellt. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder i Mellanöstern där ledarskap inte (=ej, icke) ser med (=tillsammans) något särskilt (=unikt, speciellt) blida ögon på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tilldelning (=anslag, ranson) som (=såsom) denna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon joju bobloli momeror sospopetotsosatot i Popakokisostotanon. Dodäror fofinonnonsos dodetot ocockoksoså etottot önonsoskokanon omom atottot hohonon inontote fofåror foförorsosvovinonnona inon i dodenon voväsostoterorlolänondodsoskoka vovärorloldodenon, utotanon hohonon momåsostote foforortotfofaroranondode vovarora nonärora sosinona rorötottoteror foföror atottot kokunonnona voverorkoka efoffofekoktotivovtot. Fofrorågoganon äror popå vovilolkoketot sosätottot hohonon kokanon gogörora dodetot i sositottot hohemomlolanondod ocochoh i anondodrora lolänondoderor dodäror dodetottota äror kokonontotrorovoverorsosielolloltot. Dodetot fofinonnonsos momånongoga lolänondoderor i Momelollolanonösostoterornon dodäror loledodarorsoskokapop inontote soseror momedod nonågogotot sosärorsoskokiloltot boblolidoda ögogonon popå enon totilolloldodelolnoninongog sosomom dodenonnona. (10 okt 2014, kommentar till tilldelningen av Nobels fredspris till Malala Yousafzai)

Baklänges:  Anned mos gninledllit ne åp nogö adilb tliksräs togån dem res etni paksradel räd nretsönalleM i rednäl agnåm snnif teD .tlleisrevortnok rä atted räd rednäl ardna i hco dnalmeh ttis i ted arög nak noh ttäs tekliv åp rä nagårF .tvitkeffe akrev annuk tta röf rettör anis arän arav ednaraftrof etsåm noh natu ,nedlräv aksdnälretsäv ned i ni annivsröf råf etni noh tta mo naksnö tte åskco ted snnif räD .natsikaP i tasteps rem ilb uj nak teD. (10 okt 2014, kommentar till tilldelningen av Nobels fredspris till Malala Yousafzai)

SMS-svenska:

Dt kan ju bli mR sPtsat i pakistan.dR finns Dt ocxå ett önskan om att hon inT får försvinna in i d1 västRlNdska vRld1,utan hon måsT fortfaranD vara nRa sina röttR för att Qnna vRka Fektivt.frågan R på vilket sätt hon kan göra Dt i sitt hMland & i andra lNDr dR Dtta R kontrovRsiLt.Dt finns många lNDr i mLanöstRn dR ledarskap inT Cr med något sRskilt blida ögon på 1 tillDlning som d1na. (10 okt 2014, kommentar till tilldelningen av Nobels fredspris till Malala Yousafzai)

---

Liknande ordspråk:

Det finns lika många analyser som bedömare. Det är svårt att säga om detta är ytterligare ett av Trumps kontroversiella beslut eller om det finns en strategisk plan bakom det hela. Många EU-länder har ju valt att inte delta i ceremonin och behålla sina ambassader i Tel Aviv. Många länder, kanske särskilt Sverige, vill vara kvar i Tel Aviv för att det annars skulle kunna ses som ett tecken på att man är emot en tvåstatslösning. Rent symboliskt har flytten rört upp många känslor. (14 maj 2018, när SVT Nyheter når henne efter att ha landat i Jerusalem)

Det finns ju flera länder som också skulle kunna tänka sig att ändra sitt medlemskap. Därför är risken att Cameron öppnar baletten för att det finns andra länder som kommer att säga: Om ni får det, så vill vi också ha något. Så det är lite en farligare diskussion. (8 jun 2025, efter en talan av David Cameron om de brittiska kraven till EU)

Der er jo flere lande, som også godt kunne tænke sig at ændre deres medlemskab. Så derfor er risikoen, at Cameron åbner ballet for, at der er andre lande, som vil sige: Hvis I får det, så vil vi også have noget. Så det er lidt en farligere diskussion. (8 jun 2025, efter en tale af David Cameron om de britiske krav til EU)

Det är olagligt i ungefär 30 afrikanska länder, särskilt i de länder som inte har särskilt mycket demokrati. Man tar gärna till den här typen av lagar för att släta över andra misslyckanden i sitt eget ledarskap. (30 maj 2023, i en nyhetsartikel om Ugandas nya antigay-lag och dess konsekvenser.)

Bland västerländska länder är det i alla fall ingen som på ett seriöst sätt överväger en militär intervention i Syrien. Det finns för många geopolitiska spänningar som är inbyggda i konflikten. Den har blivit ett avgörande mellan Iran och dess allierade och andra arabiska länder med sina allierade. (4 jun 2013, i en artikel om användningen av kemiska vapen i Syrien)

Blant vestlige land er det i hvert fall ikke noen som på en seriøs måte vurderer en militær intervensjon i Syria. Det er altfor mange geopolitiske spenninger som er innebygd i konflikten. Den er blitt et generaloppgjør mellom Iran og deres allierte og andre arabiske land med sine allierte. (4 jun 2013, i en artikkel om bruk av kjemiske våpen i Syria)

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!