Angelique Kidjo

Alla ska sjunga och alla ska dansa. Ingen ska komma hit och säga "jag är norsk, jag kan inte dansa". (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert)  Alle skal synge og alle skal danse. Ingen skal komme her og si «jeg er norsk, jeg kan ikke danse». (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert) Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) ska (=skall) sjunga och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) ska (=skall) dansa. Ingen ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "jag är (=befinner sig, vara) norsk, jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) dansa".

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola soskoka sosjojunongoga ocochoh alollola soskoka dodanonsosa. Inongogenon soskoka kokomommoma hohitot ocochoh sosägoga "jojagog äror nonororsoskok, jojagog kokanon inontote dodanonsosa". (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert)

Baklänges:  "asnad etni nak gaj ,ksron rä gaj" agäs hco tih ammok aks negnI .asnad aks alla hco agnujs aks allA. (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert)

SMS-svenska:

alla ska 7nga & alla ska dansa.ing1 ska komma hit & säga "jag R norsk,jag kan inT dansa". (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert)

---

Liknande ordspråk:

Du måste sjunga ibland som om du inte behöver pengarna. Älska ibland som om du aldrig ska bli sårad. Du måste dansa, dansa, dansa som om ingen ser på. Det måste komma från hjärtat om du vill att det ska fungera.

You've got to sing sometimes like you don't need the money. Love sometimes like you'll never get hurt. You've got to dance, dance, dance like nobody's watching. It's got to come from the heart if you want it to work.

Ungdom, gör som ni vill! Ni är fria att dansa, sjunga och fira på alla gator hela natten. Muammar Gaddafi är en av er. Sjung, dansa, gläd er! (25 feb 2011, under en tal på Den gröna torget i Tripoli, fredag eftermiddag)

Ungdom, gjør som dere vil! Dere er fri til å danse, synge og feire i alle gatene hele natten. Muammar Gaddafi er en av dere. Syng, dans, fryd dere! (25 feb 2011, under en tale på Den grønne plassen i Tripoli, fredag ettermiddag)

Vi måste dansa, dansa nu, dansa mycket, dansa hårt, dansa snabbt... Jag känner det fortfarande i vristerna.

We have to dance, dance now, dance a lot, dance hard, dance fast, ... I still feel it in my ankles.

Man bad mig att agera när jag inte kunde agera. Man bad mig sjunga 'Funny Face' när jag inte kunde sjunga, och dansa med Fred Astaire när jag inte kunde dansa - och göra alla möjliga saker jag inte var förberedd på. Sedan försökte jag som fan att klara av det.  I was asked to act when I couldn't act. I was asked to sing 'Funny Face' when I couldn't sing, and dance with Fred Astaire when I couldn't dance - and do all kinds of things I wasn't prepared for. Then I tried like mad to cope with it. Audrey Hepburn (1929-1993)

Alla jag har träffat de senaste 24 timmarna har frågat om jag har tagit på dansskorna och om jag vill dansa för er i år. Men svaret är nej. Men låt mig göra det klart; om jag kunde sjunga och dansa, så skulle jag göra det, för det finns god anledning till det. (8 jun 2025, på pressemötet om Legos årsredovisning för 2015)

Alle jeg har mødt de sidste 24 timer har spurgt, om jeg har taget danseskoene på, og om jeg vil danse for jer i år. Men svaret er nej. Men lad mig gøre det klart; at hvis jeg kunne synge og danse, så ville jeg gøre det, for det er der god grund til. (8 jun 2025, på pressemødet om Legos årsregnskab for 2015)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!