Malala Yousafzai

Den här pris går inte bara till mig. Den går till de glömda barnen som önskar sig utbildning. Den går till de rädda barnen som önskar sig fred. Den går till de röstlösa barnen som önskar sig förändring. Jag är här för att försvara deras rättigheter och vara deras röst. Detta är inte en tid för att tycka synd om dem, det är en tid för att agera, så detta är sista gången vi upplever att ett barn blir berövad rätten till utbildning. (10 dec 2014, under nobelföredraget i Oslo rådhus)  Denne prisen går ikke bare til meg. Den går til de glemte barna som ønsker seg utdanning. Den går til de redde barna som ønsker seg fred. Den går til de stemmeløse barna som ønsker seg endring. Jeg er her for å forsvare deres rettigheter og være deres stemme. Dette er ikke en tid for å synes synd på dem, det er en tid for å handle, så dette er siste gang vi opplever at et barn blir fratatt retten til utdanning. (10 dec 2014, under nobelforedraget i Oslo rådhus) Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) går inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) mig. Den går till (=åt, mot) de (=dom) glömda barnen som (=såsom) önskar sig utbildning. (=skolning) Den går till (=åt, mot) de (=dom) rädda (=bevara, befria, undsätta) barnen som (=såsom) önskar sig fred. Den går till (=åt, mot) de (=dom) röstlösa barnen som (=såsom) önskar sig förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) Jag är (=befinner sig, vara) här för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) deras rättigheter (=licens) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) deras röst. (=stämma) Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att tycka (=mena, anse, åsikt) synd om (=runt, ifall, försåvitt) dem, (=dom) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att agera, (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) sista gången vi upplever att ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) blir berövad rätten till (=åt, mot) utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror poprorisos gogåror inontote bobarora totilollol momigog. Dodenon gogåror totilollol dode goglolömomdoda bobarornonenon sosomom önonsoskokaror sosigog utotbobiloldodnoninongog. Dodenon gogåror totilollol dode rorädoddoda bobarornonenon sosomom önonsoskokaror sosigog fofroredod. Dodenon gogåror totilollol dode rorösostotlolösosa bobarornonenon sosomom önonsoskokaror sosigog foföroränondodrorinongog. Jojagog äror hohäror foföror atottot foförorsosvovarora doderorasos rorätottotigoghohetoteror ocochoh vovarora doderorasos rorösostot. Dodetottota äror inontote enon totidod foföror atottot totycockoka sosynondod omom dodemom, dodetot äror enon totidod foföror atottot agogerora, soså dodetottota äror sosisostota gogånongogenon vovi upoppoplolevoveror atottot etottot bobarornon bobloliror boberorövovadod rorätottotenon totilollol utotbobiloldodnoninongog. (10 dec 2014, under nobelföredraget i Oslo rådhus)

Baklänges:  Gnindlibtu llit nettär davöreb rilb nrab tte tta revelppu iv negnåg atsis rä atted ås ,arega tta röf dit ne rä ted ,med mo dnys akcyt tta röf dit ne etni rä atteD .tsör sared arav hco retehgittär sared aravsröf tta röf räh rä gaJ .gnirdnäröf gis raksnö mos nenrab asöltsör ed llit råg neD .derf gis raksnö mos nenrab addär ed llit råg neD .gnindlibtu gis raksnö mos nenrab admölg ed llit råg neD .gim llit arab etni råg sirp räh neD. (10 dec 2014, under nobelföredraget i Oslo rådhus)

SMS-svenska:

d1 hR pris går inT bara till mig.d1 går till D glömda barn1 som önskar sig utbildning.d1 går till D rädda barn1 som önskar sig fred.d1 går till D röstlösa barn1 som önskar sig förNdring.jag R hR för att försvara Dras rättighetR & vara Dras röst.Dtta R inT 1 tid för att tycka synd om Dm,Dt R 1 tid för att aGra,så Dtta R sista gång1 vi upplevR att ett barn blir Brövad rätt1 till utbildning. (10 dec 2014, under nobelföredraget i Oslo rådhus)

---

Liknande ordspråk:

Det lottades också mark till de övriga barnen till Manasse, efter deras släkter: till Abiesers barn, till Heleks barn, till Asriels barn, till Sichems barn, till Hefers barn och till Semidas barn. Detta var de manliga barnen till Manasse, Josefs son, efter deras släkter.

There was also a lot for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.

Det bästa är att gruppen riktar sig till barn med information om hur de kan hålla sig själva säkra. Efter att ha undervisat i en klass ber gruppledarna barnen skriva ett brev till dem. Det ger barnen möjlighet att berätta för någon vad som har hänt dem utan att det blir offentligt i klassen framför deras kamrater. Det ger också gruppen en chans att se till att barnen förstod informationen ordentligt.

The best thing is the team targets children with information on how to keep themselves safe. After teaching a class, instructors ask children to write them a note. This gives children a chance to tell someone what happened to them without it being public knowledge in the classroom in front of their peers. It also gives the team a chance to make sure the children received (the information) all right.

Vi har anmält detta till polismästaren i Sogn och Fjordane att vi har antagit förslaget på 100 000 kronor. Vi önskar att lägga denna svåra sak bakom oss så snart som möjligt, och vi önskar att komma i en god dialog med föräldrarna och barnen. (12 maj 2014, efter att kommunen beslutade om mobbningsbot på 100.000 kronor)

Vi har meldt frå til politimeisteren i Sogn og Fjordane at vi har vedteke førelegget på 100.000 kroner. Vi ønskjer å legge denne keisame saka bak oss fortast mogleg, og vi ønskjer å komme i ein god dialog med foreldra og borna. (12 maj 2014, etter at kommunen vedtok mobbebota på 100.000 kroner)

Barnen har ju en rätt till utbildning som är viktig att de får ta del av, här behöver man finna en väg att ge barnen en utbildning även om man är rädd för smitta. (20 apr 2020, nyhetsartikel om Skolverket och barn som hålls hemma från skolan under coronapandemin.)

Ett ungt barn kan ha en liten månadspeng men den kan bara användas till några saker – godis, mellanmål, små leksaker. Men när barnen blir äldre kan deras månadspeng öka, men nu är de ansvariga för sina egna personliga föremål, kläder och måltider utanför hemmet. Idén är att mamma och pappa inte ska rädda barnen ekonomiskt. Barnen måste lära sig hur man lever inom sina resurser, precis som vi alla måste göra.

A young child may have a small allowance but it can be used only for a few things ? candy, snacks, small toys. But as the children get older, their allowance can increase, but they now are responsible for their own personal items, clothing, and meals out. The idea is that Mom and Dad do not bail the kids out financially. The kids have to learn how to live within their means, just as we all have to do.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!