Översatt till rövarspråket: Vovaror momedodvovetotenon omom dodetot. (29 nov 2013, under eftermiddagsprogrammet på NRK P1 talade Norleif Jønland om julbordets regler.)
Baklänges: Ted mo netevdem raV. (29 nov 2013, under eftermiddagsprogrammet på NRK P1 talade Norleif Jønland om julbordets regler.)
SMS-svenska: var medVt1 om Dt. (29 nov 2013, under eftermiddagsprogrammet på NRK P1 talade Norleif Jønland om julbordets regler.)
Liknande ordspråk: