Ellen Dorrit Petersen

Det är bara att strömma till bioerna. Det är en spännande handling helt från början med ett verkligt problem och projekt, så uppstår det problem som gör det väldigt spännande. (2 okt 2015, hon om handlingen i filmen)  Det er bare å strømme til kinoene. Det er en spennende handling helt fra starten av med et reelt problem og prosjekt, så oppstår det problemer som gjør det veldig spennende. (2 okt 2015, hun om handlingen i filmen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att strömma (=välla, rinna, flöda, forsa) till (=åt, mot) bioerna. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) från (=av) början (=inledningen, start) med (=tillsammans) ett verkligt (=reell) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) projekt, så (=odla, plantera) uppstår det problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) gör (=utför) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora atottot sostotrorömommoma totilollol bobioerornona. Dodetot äror enon sospopänonnonanondode hohanondodlolinongog hoheloltot fofrorånon bobörorjojanon momedod etottot voverorkokloligogtot poproroboblolemom ocochoh poprorojojekoktot, soså upoppopsostotåror dodetot poproroboblolemom sosomom gogöror dodetot voväloldodigogtot sospopänonnonanondode. (2 okt 2015, hon om handlingen i filmen)

Baklänges:  Ednannäps tgidläv ted rög mos melborp ted råtsppu ås ,tkejorp hco melborp tgilkrev tte dem najröb nårf tleh gnildnah ednannäps ne rä teD .anreoib llit ammörts tta arab rä teD. (2 okt 2015, hon om handlingen i filmen)

SMS-svenska:

Dt R bara att strömma till bioRna.Dt R 1 spNnanD handling hLt från början med ett vRkligt problM & projekt,så uppstår Dt problM som gör Dt väldigt spNnanD. (2 okt 2015, hon om handlingen i filmen)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt intresserad av att ha ett rent hav. Att man kan återanvända plast som har tagits upp från havet är helt fantastiskt. Då gör man ett problem till en resurs. Det är väldigt spännande att vara här. (27 jul 2020, vid överlämnande av plastbyggnaden)

Jeg er veldig opptatt av å ha et rent hav. Det at man kan gjenbruke plastikk som er tatt opp fra havet er helt fantastisk. Da gjør man et problem om til en ressurs. Det er veldig spennende å være her. (27 jul 2020, under overlevering av plasthuset)

Hon ska slippa att vara medaljkandidat varken i EM eller OS. En väldigt spännande säsong för unga norska utövare, med tanke på att man har ett EM i Rom som går väldigt tidigt i säsongen – helt i början av juni. För att hävda sig i EM är det viktigt att visa form redan nu. Det tycker jag är spännande och lovande. (6 feb 2024, efter att Henriette Jæger satte ny norsk rekord på 400 meter inomhus)

Hun skal slippe å være medaljekandidat i verken EM eller OL. En veldig spennende sesong for unge norske utøvere, med tanke på at man har et EM i Roma som går veldig tidlig i sesongen – helt i starten av juni. For å hevde seg i EM er det viktig å vise form allerede nå. Det synes jeg er spennende og lovende. (6 feb 2024, etter at Henriette Jæger satt ny norsk rekord på 400 meter innendørs)

Jag förstår varför man gör det. Men jag är mindre kritisk än vad en del andra är kopplat till det. Jag tror det blir en väldigt spännande tävling i vilket fall som helst. Jag har inget problem med att tittarna och vi som följer det ska kunna följa med och se hur det ligger till till slut. Jag förstår att man vill ha en spännande sista dag, och där tycker jag att man har rätt. (31 maj 2019, i artikeln om att Tour de Ski-finalen blir masstart)

Alla tror att det var problem i omklädningsrummet förra året. Vi hade inga problem. Det var bara frustration över att vi inte spelade bra. Det är då problem uppstår.

Everyone thinks the clubhouse had problems last year. We didn't have problems. It was just frustration because we weren't playing well. That's when trouble starts.

Vi ser på det som ett spännande projekt att kunna ge de äldre på våra institutioner ett nytt erbjudande. Upplevelser helt enkelt, att kunna ta sig ut i stad och natur. Det är ett projekt där väldigt många ska ha äran för att det har kommit till stånd. (22 sep 2016, under utdelning av cyklar till vårdcentraler i Fredrikstads kommun)

Vi ser på det som et spennende prosjekt å kunne gi de eldre på institusjonene våre et nytt tilbud. Opplevelser rett og slett, det å kunne komme seg ut i by og natur. Det er et prosjekt hvor veldig mange skal ha æren for at det har kommet i stand. (22 sep 2016, under utdeling av sykler til omsorgssentre i Fredrikstad kommune)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!