Marvin Røen

Gräset behöver i genomsnitt sju grader för att växa. Därmed blir det dåliga betesförhållanden. Dessutom har mycket stora nederbördsmängder lett till att gräset i låglänta områden också blir gult, näringsfattigt och dåligt. (14 jun 2015, under en snörik vinter i Rindal, medan fårna inte har fått beta på fjällarna)  Graset trenger i snitt sju grader for å vokse. Dermed blir det dårlige beiteforhold. I tillegg til at svært store nedbørsmengder har ført til at graset i lavlandet også blir gult, næringsfattig og dårlig. (14 jun 2015, under en snørik vinter i Rindal, mens sauene ikke har fått beite på setrene) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gräset behöver i genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) sju grader för (=ty, förut, stäv) att växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) Därmed blir det dåliga betesförhållanden. Dessutom (=därtill) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stora nederbördsmängder lett till (=åt, mot) att gräset i låglänta områden också (=även, likaså) blir gult, näringsfattigt och (=et, samt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogroräsosetot bobehohövoveror i gogenonomomsosnonitottot sosjoju gogroradoderor foföror atottot voväxoxa. Dodärormomedod bobloliror dodetot dodåloligoga bobetotesosfoförorhohålollolanondodenon. Dodesossosutotomom hoharor momycockoketot sostotorora nonedoderorbobörordodsosmomänongogdoderor loletottot totilollol atottot gogroräsosetot i lolågoglolänontota omomrorådodenon ocockoksoså bobloliror goguloltot, nonärorinongogsosfofatottotigogtot ocochoh dodåloligogtot. (14 jun 2015, under en snörik vinter i Rindal, medan fårna inte har fått beta på fjällarna)

Baklänges:  Tgilåd hco tgittafsgnirän ,tlug rilb åskco nedårmo atnälgål i tesärg tta llit ttel redgnämsdröbreden arots tekcym rah motusseD .nednallåhröfseteb agilåd ted rilb demräD .axäv tta röf redarg ujs ttinsmoneg i revöheb tesärG. (14 jun 2015, under en snörik vinter i Rindal, medan fårna inte har fått beta på fjällarna)

SMS-svenska:

gräCt BhövR i g1omsnitt 7 graDr för att vXa.dRmed blir Dt dåliga BtSförHlland1.Dssutom har mycket stora neDrbördsmNgDr lett till att gräCt i låglNta områd1 ocxå blir gult,nRingsfattigt & dåligt. (14 jun 2015, under en snörik vinter i Rindal, medan fårna inte har fått beta på fjällarna)

---

Liknande ordspråk:

Det har inte regnat mycket under de senaste veckorna och det gör att gräset blir torrt vilket ökar risken för gräsbränder. En okontrollerad gräsbrand startar ofta, enligt räddningstjänsten, i samband med att privatpersoner vill elda det gamla gräset så att det nya kan växa fram. (4 apr 2025, i en artikel om tidiga gräsbränder och hur det påverkar risken för skogsbränder.)

Om det ligger mycket löv och ruttnar över gräset kan det helt enkelt bli mögel i gräset. Då blir det inte grönt och fint. (9 apr 2014, när han förklarar vad som händer om löv ligger kvar på gräsmattan)

Dersom det ligger mye løv og råtner over gresset kan det rett og slett komme mugg i gresset. Da blir det ikke grønt og fint. (9 apr 2014, når han forklarer hva som skjer hvis løvet ligger igjen på plenen)

Du kan också gödsla så att gräsmattan blir ännu snabbare grön och frodig, men då kommer gräset att växa mycket snabbare. Det blir mer klippning och mer jobb. (28 apr 2015, när de arbetar med att lägga nytt gräs på Kalnes Gymnasium i Sarpsborg.)

Du kan også gjødsle så plenen blir enda fortere grønn og frodig, men da vil gresset gro mye fortere. Det blir mer klipping og mer jobb. (28 apr 2015, mens de jobber med å legge nytt gress på Kalnes Videregående skole i Sarpsborg.)

Från november till mars har vi mindre underhåll. Men med allt regnet vi har nu kommer gräset att växa. Att klippa gräset är en av de största utgifterna vi har.

The month of November to the month of March we have less maintenance. But with all the rain we have right now the grass is going to grow. Mowing the grass is one of the biggest expenses we have.

Vi vill gärna skona gräset på Stævnestadion, och därför stannar vi här, där gräset är väl etablerat, och sparar gräset ute i Vejle till när vi anländer. (7 jun 2025, 2024 under prov till DGIs landsmöte)

Vi vil gerne skåne græsset på Stævnestadion, og så holder vi os her, hvor græsset er veletableret, og gemmer græsset ude i Vejle, til når vi ankommer. (7 jun 2025, 2024 under prøven til DGIs landsstævne)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!