Kolbjørn Almlid

Vi vet att inom 10-20 år framöver, kommer det att finnas för få människor inom vårdsektorn för att fortsätta som nu. (12 feb 2010, möte med politikerna.)  Vi veit at i 10-20 år framover, vil det vere for lite folk i helsesektoren til å fortsettje slik som no. (12 feb 2010, under møte med politikerne.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att inom 10-20 år framöver, kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) inom vårdsektorn för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot inonomom 10-20 åror fofroramomövoveror, kokomommomeror dodetot atottot fofinonnonasos foföror fofå momänonnonisoskokoror inonomom vovårordodsosekoktotorornon foföror atottot foforortotsosätottota sosomom nonu. (12 feb 2010, möte med politikerna.)

Baklänges:  Un mos attästrof tta röf nrotkesdråv moni roksinnäm åf röf sannif tta ted remmok ,revömarf rå 02-01 moni tta tev iV. (12 feb 2010, möte med politikerna.)

SMS-svenska:

vi Vt att inom 10-20 år framövR,kommR Dt att finnas för få mNniskor inom vårdCktorn för att fortsätta som nu. (12 feb 2010, möte med politikerna.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det fungerar inte optimalt. Jag tror det kommer att finnas utmaningar inom vårdsektorn så länge det finns forskning och utveckling inom området som är till patientens bästa. Därför ser jag fram emot samverkansreformen. (9 jul 2009, intervju i nyhetsartikel)

Nei, det fungerer ikke optimalt. Jeg tror det vil være utfordringer i helsevesenet så lenge det er forskning og utvikling på feltet som er til det beste for pasienten. Derfor gleder jeg meg til samhandlingsreformen. (9 jul 2009, intervju i nyhetsartikkel)

Det finns cirka 11.000 jobb inom vårdsektorn. Om det är tillräckligt många är en öppen fråga. Vi måste fortsätta motivera fler att välja vårdsektorn. (20 jan 2023, när Raymond Johansen talade om behovet av fler anställda inom vårdsektorn.)

Det er cirka 11.000 jobber i omsorgstjenestene. Om det er mange nok, er et åpent spørsmål. Vi må fortsatt motivere flere til å velge omsorgssektoren. (20 jan 2023, da Raymond Johansen snakket om behovet for flere ansatte i omsorgssektoren.)

Jag tycker att konstverket, där Pøbel framhäver hur tacksamma vi alla är för det arbete de gör inom vårdsektorn, är otroligt fint. Detta förtjänar verkligen de som arbetar inom vårdsektorn. (11 feb 2021, under en intervju med NRK)

Jeg synes kunstverket, der Pøbel får frem hvor takknemlige vi alle er for den jobben de i helsetjenesten gjør, er utrolig flott. Dette fortjener virkelig de som jobber i helsetjenesten. (11 feb 2021, under et intervju med NRK)

Anmälningsplikten och smittspårning kommer finnas kvar inom vården. Vi vill fortsätta skydda de svagaste och vårdrutinerna kommer att ses över. Exakt hur det kommer bli framöver är inte klart än. (3 mar 2022, när det gäller fortsatta smittskyddsåtgärder inom vården.)

Detta innebär att det fortfarande kommer att finnas branschmässiga och geografiska skillnader på arbetsmarknaden. Inom oljerelaterad näringsverksamhet förväntar vi oss att sysselsättningen kommer att fortsätta att sjunka, medan vi förväntar oss ökad sysselsättning och lägre arbetslöshet inom andra delar av industrin och inom bygg- och anläggningssektorn. (19 okt 2016, i en ny rapport om arbetsmarknaden de kommande åren)

Dette betyr at det fortsatt vil være næringsvise og geografiske forskjeller på arbeidsmarkedet. Innen oljerelatert næringsliv venter vi at sysselsettingen vil fortsette å falle, mens vi venter økt sysselsetting og lavere ledighet innen andre deler av industrien og i bygg og anlegg. (19 okt 2016, i en fersk rapport om arbeidsmarkedet de neste årene")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!