Asbjørn Sjåstad

Vi har fått en bonus som är högre än vad vi hade förväntat oss. Bonusen speglar vad Ekornes har presterat under året. En hög bonus visar att vi har gjort det vi ska. (15 feb 2010, i 2009, när företaget levererade ett driftsresultat på en halv miljard kronor)  Vi har fått en bonus som er høyere enn det vi hadde forventet. Bonusen speiler det Ekornes har prestert i løpet av året. En høy bonus viser at vi har gjort det vi skal. (15 feb 2010, i 2009, da selskapet leverte et driftsresultat på en halv milliard kroner) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått en (=någon) bonus (=tillägg, premie) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) högre än vad (=hur sa) vi hade förväntat oss. Bonusen speglar vad (=hur sa) Ekornes har presterat under (=nedanför, mirakel) året. En (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) bonus (=tillägg, premie) visar att vi har gjort det vi ska. (=skall)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofåtottot enon bobononusos sosomom äror hohögogrore änon vovadod vovi hohadode foförorvovänontotatot osossos. Bobononusosenon sospopegoglolaror vovadod Ekokorornonesos hoharor poproresostoteroratot unondoderor åroretot. Enon hohögog bobononusos vovisosaror atottot vovi hoharor gogjojorortot dodetot vovi soskoka. (15 feb 2010, i 2009, när företaget levererade ett driftsresultat på en halv miljard kronor)

Baklänges:  Aks iv ted trojg rah iv tta rasiv sunob göh nE .terå rednu taretserp rah senrokE dav ralgeps nesunoB .sso tatnävröf edah iv dav nä ergöh rä mos sunob ne ttåf rah iV. (15 feb 2010, i 2009, när företaget levererade ett driftsresultat på en halv miljard kronor)

SMS-svenska:

vi har fått 1 bonus som R högre N vad vi haD förvNtat oss.bonus1 sPglar vad ekornS har prStRat unDr året.1 hög bonus visar att vi har gjort Dt vi ska. (15 feb 2010, i 2009, när företaget levererade ett driftsresultat på en halv miljard kronor)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ge en bonus och hålla bonusen inom rimliga nivåer, just nu blöder regionen ekonomiskt. Det rör sig om cirka 1 000 arbetspass som kommer att tilldelas den här bonusen. (26 maj 2020, tisdagen)

Generellt tycker vi att bonus är bra men det är viktigt att det blir tydligt vad som gäller för vem. Vår farhåga är att det kan bli otydligt och att anställda som inte är berättigade bonus flyttar sina semestrar, och då alltså inte får någon bonus. (21 mar 2022, när de pratar om bonus till vårdanställda i Skellefteå kommun.)

Det säger i princip att du har presterat hela året. Det är en sorts bonus. Några killar säger att de vill förtjäna det som alla andra, men du har förtjänat det, enligt mig, om du har kuglat bra hela året och finns bland de fyra bästa.

That basically tells you you've performed all year long. It's kind of a bonus. Some guys say they want to earn it like everybody else, but you have earned it, in my eyes, if you've bowled great all year long and you're in the top four.

En vanlig bonus ligger i genomsnitt på runt 60 000 kr. Nova Sea sin bonus är därför relativt generös, anser han. (24 sep 2021, efter ett osäkert år)

En vanlig bonus ligger i gjennomsnitt på rundt 60. 000 kr. Nova Sea sin bonus er derfor relativt sjenerøs, mener han. (24 sep 2021, etter et usikkert år)

Om en chef får bonus för att sätta något i drift snabbare, så är det frestande att trycka på. Därmed kan bonusen vara med och uppmuntra till oönskat beteende. (7 jun 2025, sista veckan om EFI-systemet.)

Hvis en chef får bonus for at sætte noget i drift hurtigere, så er det fristende at presse på. Dermed kan bonussen være med til at tilskynde til uhensigtsmæssig adfærd. (7 jun 2025, sidste uge om EFI-systemet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!