Vetle Wang Soleim

Vi vet att sådana saker har vänt snabbt. Nu är vi precis i början av en valkamp inför valdagen. Vi ska ärm upp och prata med folk. Vi ska prata om vår politik, och prata om varför vi anser att Erna Solberg är den rätta statsministern, även för de kommande fyra åren. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)  Vi veit at slike ting har snudd fort. No er vi akkurat i starten av ein valkamp fram mot valdagen. Vi skal brette opp ermene våre og snakke med folk. Vi skal snakke om vår politikk, og snakke om kvifor vi meiner at Erna Solberg er den rette statsministeren, også for de neste fire åra. (13 aug 2021, da han snakket om valkampen) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att sådana saker (=grej, föremål) har vänt snabbt. (=hastigt, fort) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) valkamp inför (=före) valdagen. Vi ska (=skall) ärm upp (=opp) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) folk. (=människor) Vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) vår politik, (=tristess) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) varför vi anser (=tycker) att Erna Solberg är (=befinner sig, vara) den rätta (=ordna, korrigera) statsministern, även (=också) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kommande fyra åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot sosådodanona sosakokeror hoharor vovänontot sosnonabobbobtot. Nonu äror vovi poprorecocisos i bobörorjojanon avov enon vovalolkokamompop inonfoföror vovaloldodagogenon. Vovi soskoka ärormom upoppop ocochoh poproratota momedod fofololkok. Vovi soskoka poproratota omom vovåror popololitotikok, ocochoh poproratota omom vovarorfoföror vovi anonsoseror atottot Erornona Sosololboberorgog äror dodenon rorätottota sostotatotsosmominonisostoterornon, ävovenon foföror dode kokomommomanondode fofyrora årorenon. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

Baklänges:  Nerå aryf ednammok ed röf nevä ,nretsinimstats attär ned rä grebloS anrE tta resna iv röfrav mo atarp hco ,kitilop råv mo atarp aks iV .klof dem atarp hco ppu mrä aks iV .negadlav röfni pmaklav ne va najröb i sicerp iv rä uN .tbbans tnäv rah rekas anadås tta tev iV. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

SMS-svenska:

vi Vt att sådana sakR har vNt snabbt.nu R vi precis i början av 1 valkamp inför valdag1.vi ska Rm upp & prata med folk.vi ska prata om vår politik,& prata om varför vi anCr att Rna ¤Brg R d1 rätta statsministRn,äv1 för D kommanD 4 år1. (13 aug 2021, när han pratade om valkampanjen)

---

Liknande ordspråk:

Det har absolut lärt mig att kunna prata inför folk. Det är mycket lättare (nu) jämfört med förut, då jag inte kunde prata inför folk alls. Man kan liksom inte förbereda sig på att prata inför någon, man måste bara göra det. Det kräver verkligen erfarenhet.

It's definitely taught me to be able to talk in front of people. It's a lot easier (now) whereas before I couldn't talk in front of people at all. You can't really prepare to talk in front of somebody, you just have to do it. It just takes experience, really.

Vi startade kampanjen med att prata om vad landet har gått igenom, kriget mot terrorismen och ekonomin, och nu kommer vi att prata om visionen för de kommande fyra åren och skillnaderna i visioner för framtiden.

We started the campaign by talking about what the country has been through, the war on terror and the economy, and now we'll talk about the vision for the next four years and the difference in visions for the future.

Borgmästaren kom hit för att prata om sina prestationer de senaste fyra åren och vad han kommer att göra under de kommande fyra åren. Och det var precis vad han gjorde.

The mayor came here to talk about his record of the last four years and what he'll do with another four years. And that's exactly what he did.

Vi vill att folk ska bry sig om sådana saker. På det sättet har vi en möjlighet att komma in med förebyggande arbete. De som kontaktar oss behöver inte annat än att prata med oss om ärendet. Men prata gärna direkt till en som utövar våld om man ser sådant. (21 maj 2010, under en undersökning av familjevåldsärenden i Vestfold 2023.)

Vi vil at folk skal bry seg i slike saker. Det er på den måten har vi en mulighet til å komme inn med forebyggende arbeid. De som kontakter oss behøver ikke annet enn å snakke med oss om saken. Men snakk gjerne direkte til en som utøver vold dersom man ser slikt. (21 maj 2010, under en undersøkelse av familievoldsaker i Vestfold i 2023.)

De står på hörnet och kan inte prata engelska. Jag kan inte ens prata som de här människorna gör: "Varför du inte," "Var du är?"... Jag skyllde på barnet, tills jag hörde mamman prata... Och sedan hörde jag pappan prata. Alla vet att det är viktigt att prata engelska förutom dessa knölskallar. Du kan inte bli läkare med den typen av strunt som kommer ur din mun!

They're standing on the corner and they can't speak English. I can't even talk the way these people talk: "Why you ain't," "Where you is?" . . . I blamed the kid, until I heard the mother talk. . . . And then I heard the father talk. Everybody knows it's important to speak English except these knuckleheads. You can't be a doctor with that kind of crap coming out of your mouth!

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!