Vegard Hansen

Nu är det otroligt smärtfullt, detta är det värsta med fotboll. Vi är länge med och leder 2-0, och så får vi en förfärlig baklänges och utvisning. Det är ett otroligt ont förlust. (5 jul 2015, efter matchen)  Nå er det utrolig smertefullt, dette er det verste med fotball. Vi er lenge med og leder 2-0, og så får vi en forferdelig baklengs og utvisning. Det er et utrolig vondt tap. (5 jul 2015, etter kampen) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) smärtfullt, detta är (=befinner sig, vara) det värsta med (=tillsammans) fotboll. Vi är (=befinner sig, vara) länge med (=tillsammans) och (=et, samt) leder 2-0, och (=et, samt) så (=odla, plantera) får vi en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) baklänges och (=et, samt) utvisning. Det är (=befinner sig, vara) ett otroligt (=fantastiskt) ont förlust. (=nederlag)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot ototrorololigogtot sosmomärortotfofulolloltot, dodetottota äror dodetot vovärorsostota momedod fofototbobolollol. Vovi äror lolänongoge momedod ocochoh loledoderor 2-0, ocochoh soså fofåror vovi enon foförorfofärorloligog bobakoklolänongogesos ocochoh utotvovisosnoninongog. Dodetot äror etottot ototrorololigogtot onontot foförorlolusostot. (5 jul 2015, efter matchen)

Baklänges:  Tsulröf tno tgilorto tte rä teD .gninsivtu hco segnälkab gilräfröf ne iv råf ås hco ,0-2 redel hco dem egnäl rä iV .llobtof dem atsräv ted rä atted ,tllufträms tgilorto ted rä uN. (5 jul 2015, efter matchen)

SMS-svenska:

nu R Dt otroligt smRtfullt,Dtta R Dt vRsta med fotboll.vi R lNG med & leDr 2-0,& så får vi 1 förfRlig baklNGs & utvisning.Dt R ett otroligt ont förlust. (5 jul 2015, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Det är otroligt stort. Detta är något jag drömt om länge. Detta har varit en jättevecka med fantastisk hoppning. Det är otroligt bra att ta guld. (21 jan 2018, efter att Norge vann lagtävlingen i VM i skidflygning)

Det er utrolig stort. Dette er noe jeg drømt om lenge. Dette har vært en kjempeuke med fantastisk hopping. Det er utrolig godt å ta gull. (21 jan 2018, etter at Norge vant lagkonkurransen i VM i skiflyging)

Totalt mörker just nu så klart. Vi leder i en så otroligt viktig match med två minuter kvar och står här med en förlust... Jag vet inte riktigt hur det gick till. (14 sep 2025, efter matchen mot Östers IF, när Värnamo förlorade med 3–4 på tilläggstid)

Det här är otroligt viktigt, och något vi har väntat länge på. Allt är klart för att sätta igång byggandet. Jag har varit orolig när detta drog ut på tiden. Arbetsplatserna blir otroligt viktiga. (12 okt 2017, efter att regeringen föreslog att bevilja pengar till utvidgning av Arendal fängelse, avdelning Evje.)

Dette er utrolig viktig, og noe vi har venta lenge på. Alt er klart for å sette igang bygging. Jeg har vært bekymra når dette drøyde ut. Arbeidsplassene blir utrolig viktige. (12 okt 2017, etter at regjeringen foreslo å bevilge penger til utvidelse av Arendal fengsel, avdeling Evje.)

Det är tungt. Det är otroligt jobbig, men fan vad platt för en match. Det var otroligt kul att få spela semifinal i VM. Det är något jag har drömt om länge. Stadion här är bara helt vild. Det är otroligt jobbig att förlora, men vi förlorade mot ett bättre lag. Då förtjänade vi det också. (6 jul 2019, efter semifinalsteget mot tyska Julius Thole och Clemens Wickler i sandvolleyboll-VM)

Det er tungt. Det er utrolig kjipt, men fy flate for en kamp. Det var utrolig gøy å få spille semifinale i VM. Det er noe jeg har drømt om lenge. Stadion her er bare helt vill. Det er utrolig kjipt å tape, men vi tapte mot et bedre lag. Da fortjente vi det også. (6 jul 2019, etter semifinaletapet mot tyske Julius Thole og Clemens Wickler i sandvolleyball-VM)

Det är helt otroligt, säger ledare i Stavanger schackklubb, Tor Ketil Larsen. – Detta är otroligt stort. Det är många miljoner människor som spelar schack. Att Magnus Carlsen från Norge drar detta i land, är nästan otroligt. (22 nov 2013, idag spelade Carlsen remi mot Anand, och var förstemannen till den magiska gränsen på 6,5 poäng)

Det er helt uvirkelig, sier leder i Stavanger sjakklubb, Tor Ketil Larsen. – Dette er utrolig stort. Det er mange millioner mennesker som spiller sjakk. At Magnus Carlsen fra Norge drar dette i havn, er nesten uvirkelig. (22 nov 2013, i dag spilte Carlsen remis mot Anand, og var førstemann til den magiske grensen på 6,5 poeng)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!