John Arne Riise

Idag på Ullevaal får Norge troligen några nyttiga svar inför EM-kvalificeringen. Vi spelar mot ett hungrigt Frankrike-lag och får testa oss, säger vänsterbacken John Arne Riise. Frankrike kommer med ett helt annat lag än det som skämde ut sig i fotbolls-VM. (11 aug 2010, innan matchen mot Frankrike på Ullevaal.)  På Ullevaal i dag får Norge trolig noen nyttige svar foran EM-kvalifiseringen. Vi spiller mot et sultent Frankrike-lag og får testet oss, sier venstrebacken John Arne Riise. Frankrike kommer med et helt annet lag enn det som skjemmet seg ut i fotball-VM. (11 aug 2010, foran kampen mot Frankrike på Ullevaal.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag på (=ettrig, kungen, villig) Ullevaal får Norge troligen (=antagligen) några nyttiga svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) inför (=före) EM-kvalificeringen. Vi spelar (=lirar) mot (=till) ett hungrigt Frankrike-lag och (=et, samt) får testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) oss, säger vänsterbacken John Arne Riise. Frankrike kommer med (=tillsammans) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) än det som (=såsom) skämde ut sig i fotbolls-VM.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog popå Ulollolevovaalol fofåror Nonororgoge totrorololigogenon nonågogrora nonytottotigoga sosvovaror inonfoföror EMom-kokvovalolifoficocerorinongogenon. Vovi sospopelolaror momotot etottot hohunongogrorigogtot Fofroranonkokrorikoke-lolagog ocochoh fofåror totesostota osossos, sosägogeror vovänonsostoterorbobacockokenon Jojohohnon Arornone Roriisose. Fofroranonkokrorikoke kokomommomeror momedod etottot hoheloltot anonnonatot lolagog änon dodetot sosomom soskokämomdode utot sosigog i fofototbobolollolsos-VovMom. (11 aug 2010, innan matchen mot Frankrike på Ullevaal.)

Baklänges:  MV-sllobtof i gis tu edmäks mos ted nä gal tanna tleh tte dem remmok ekirknarF .esiiR enrA nhoJ nekcabretsnäv regäs ,sso atset råf hco gal-ekirknarF tgirgnuh tte tom raleps iV .negnirecifilavk-ME röfni ravs agittyn argån negilort egroN råf laavellU åp gadI. (11 aug 2010, innan matchen mot Frankrike på Ullevaal.)

SMS-svenska:

idag på ullevaal får norG trolig1 några nyttiga svar inför M-kvalifiCring1.vi spLar mot ett hungrigt frankrike-lag & får tSta oss,säGr vNstRback1 john arne riiC.frankrike kommR med ett hLt annat lag N Dt som skämD ut sig i fotbolls-vm. (11 aug 2010, innan matchen mot Frankrike på Ullevaal.)

---

Liknande ordspråk:

Frankrike har ett tekniskt bra lag med mycket löpskraft, fart och teknik. Detta kan bli tuffare än om VM-laget kom, säger Riise inför den sista testen innan EM-kvalificeringen tar vid mot Island den 3 september. (11 aug 2010, innan matchen mot Frankrike på Ullevaal.)

Frankrike har et teknisk godt lag med mye løpskraft, fart og teknikk. Dette kan bli tøffere enn om VM-laget kom, sier Riise foran den siste testen før EM-kvalifiseringen tar til mot Island 3. september. (11 aug 2010, foran kampen mot Frankrike på Ullevaal.)

Det är personen John Arne Riise som blir utpekad i VG. Det är inte spelaren. Det är därför NISO ser sig tvungen att reagera. Man är inte fritt fram även om man är idrottsutövare. Sättet John Arne Riise blir beskrivet på är överdrivet – alldeles för överdrivet enligt vår mening. (10 sep 2012, i en pressmeddelande från NISO)

Det er personen John Arne Riise som blir hengt ut i VG. Det er ikke spilleren. Det er derfor NISO ser seg nødt til å reagere. Man er ikke fritt vilt selv om man er idrettsutøver. Måten John Arne Riise blir beskrevet på er drøy – alt for drøy etter vårt syn. (10 sep 2012, i en pressemelding fra NISO)

När terrorister är i stånd att göra så grymma saker, bör de veta att de kommer att möta ett Frankrike som är bestämt, ett Frankrike som är enat, ett Frankrike som står tillsammans, ett Frankrike som inte låter sig skrämmas, även om vi idag är oändligt röda av denna tragedi. (14 nov 2015, utbrott utanför konsertlokalet Bataclan efter terrorattackerna.)

Når terrorister er i stand til å gjøre slike grusome ting, bør de vite at de kommer til å bli møtt av et Frankrike som er bestemt, et Frankrike som er samlet, et Frankrike som står sammen, et Frankrike som ikke lar seg skremme, selv om vi i dag er uendelig beveget av denne tragedien. (14 nov 2015, utspill utenfor konsertlokalet Bataclan etter terrorangrepene.)

Det har varit viktigt för Tippeliga-klubbarna att vara lojala mot resten av norsk idrott och Norsk Tipping. Den lojaliteten och norsk lagstiftning ligger i botten. Men det mest glädjande här är ju att John Arne Riise har lust att spela för staden och laget han kommer ifrån. Det är ett viktigt steg både för John Arne Riise och klubben och supportrarna. Vi måste glädja oss över det. Så har vi övervunnit olika barriärer tidigare. Det kommer vi nog kunna diskutera i andra hand. Vi får ta det scenariot om det kommer. (10 jul 2015, i en artikel om möjlig återkomst till AaFK)

Det har vært viktig for Tippeliga-klubbene å være lojale mot resten av norsk idrett og Norsk Tipping. Den lojaliteten og norsk lovgivning ligger i bunn. Men det mest gledelige her er jo at John Arne Riise har lyst til å spille for byen og laget han kommer fra. Det er et viktig steg både for John Arne Riise og klubben og supporterne. Vi må glede oss over det. Så har vi overvunnet ulike barrierer før. Det vil vi nok kunne diskutere i andre hånd. Vi får ta det scenarioet hvis det kommer. (10 jul 2015, i en artikkel om mulig retur til AaFK)

Under fotbolls-EM i Frankrike dök plötsligt annonsen "Probably" upp. Det var en omkullkastning av reklam för Carlsberg, för även i Frankrike är alkoholreklam olaglig. (6 nov 2016, när han pratar om att gå runt alkoholreklamlagarna.)

Under fotball-EM i Frankrike dukket plutselig annonsen "Probably" opp. Det var en omgåelse av reklame for Carlsberg, for også i Frankrike er alkoholreklame ulovlig. (6 nov 2016, når han snakker om omgåelse av alkoholreklamelovene.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!