Gunn Walstad Sogge

Vi vet inte riktigt. De har inte varit medvetna om hur illa situationen har varit för oss, men eftersom vi har fått statsministern på besök kanske det hjälper. (22 apr 2018, när hon blev tillfrågad om politikerna skulle hjälpa dem.)  Vi veit ikkje heilt. Dei har ikkje vore klar over kor ille situasjonen har vore for oss, men i og med vi har fått statsministeren på besøk vil det kanskje hjelpe på. (22 apr 2018, når hun ble spurt om politikerne vil hjelpe dem.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) De (=dom) har inte (=ej, icke) varit medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) situationen har varit för (=ty, förut, stäv) oss, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) vi har fått statsministern på (=ettrig, kungen, villig) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det hjälper. (=stöder)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot inontote rorikoktotigogtot. Dode hoharor inontote vovaroritot momedodvovetotnona omom hohuror ilollola sositotuatotiononenon hoharor vovaroritot foföror osossos, momenon efoftoterorsosomom vovi hoharor fofåtottot sostotatotsosmominonisostoterornon popå bobesosökok kokanonsoskoke dodetot hohjojälolpoperor. (22 apr 2018, när hon blev tillfrågad om politikerna skulle hjälpa dem.)

Baklänges:  Repläjh ted eksnak köseb åp nretsinimstats ttåf rah iv mosretfe nem ,sso röf tirav rah nenoitautis alli ruh mo antevdem tirav etni rah eD .tgitkir etni tev iV. (22 apr 2018, när hon blev tillfrågad om politikerna skulle hjälpa dem.)

SMS-svenska:

vi Vt inT riktigt.D har inT varit medVtna om hur illa situa10n1 har varit för oss,m1 FtRsom vi har fått statsministRn på Bsök kanske Dt hjälPr. (22 apr 2018, när hon blev tillfrågad om politikerna skulle hjälpa dem.)

---

Liknande ordspråk:

Om det finns någon som har fått framföra sina argument, så är det vårt lokallag i Granvin. Det politiska klimatet och media har säkert fått reda på att det har varit oändliga möten, och statsministern har också varit på besök i kommunen. Att de sedan påstår att de inte har blivit hörda, faller på sin egen orimlighet. (9 sep 2011, under en uttalelse till NRK.no)

Hvis det er noen som har fått komme frem med sine argumenter, så er det lokallaget vårt i Granvin. Det politiske miljøet og media har sikkert fått med seg at det har vært utallige møter, og statsministeren har også vært på besøk i kommunen. At de etterpå påberoper seg at de ikke er blitt hørt, faller på sin egen urimelighet. (9 sep 2011, under en uttalelse til NRK.no)

Nej, det var en träningsmatch och då kör man inte stenhårt på resultatet. Det har varit lite upp och ner spelmässigt, vi har jobbat en del på försvarsspelet och fått det att fungera riktigt bra, tycker jag. Sedan kanske inte vårt kontringsspel varit så effektivt, vi har inte fått så mycket utdelning på vårt försvarsspel. Främst då vi inte riktigt fått tag på bollen snabbt, den har fastnat bakom mål och sådant. Det kommer bli bättre. (29 nov 2016, Efter att ha läkarundersökts på tisdagen inför EM-genrep mot Frankrike.)

Jag har inte fått se så mycket. Vi har varit i land på en plats, men vi har sett vad som har varit längs floden här. Annars har det varit ett fantastiskt fint besök. (5 dec 2014, kungen talar till NRK på fredag under besöket i Myanmar.)

Jeg har ikke fått sett så veldig mye. Vi har vært i land et sted, men vi har sett hva som har vært langs elven her. Ellers har det vært et fantastisk fint besøk. (5 dec 2014, kongen snakker til NRK fredag under besøket i Myanmar.)

Det var riktigt illa. Jag hade tur med att jag snabbt fick en stor reaktion i munnen. Hade det inte varit för det, hade detta kunnat gå riktigt illa. Jag kom mig lyckligtvis in på sjukhus inom ett dygn efter att allt bröt ut. Hade det inte varit för reaktionen bak i halsen, är det inte säkert att jag hade kommit mig så snabbt till läkare. (30 maj 2018, beskrivning av sjukdomsförloppet och betydelsen av snabb behandling.)

Det var ordentlig ille. Jeg hadde flaks med at jeg raskt fikk en stor reaksjon i munnen. Hadde det ikke vært for det, kunne dette gått skikkelig ille. Jeg kom meg heldigvis inn på sykehus innen et døgn etter at det hele slo ut. Hadde det ikke vært for reaksjonen bak i halsen, er det ikke sikkert at jeg hadde kommet meg så raskt til lege. (30 maj 2018, beskrivelse av sykdomsforløpet og betydningen av rask behandling.)

Det har varit illa eftersom vi, tillsammans med Gotlands museeum, är dem som är mest beroende av egna intäkter till skillnad mot andra stora länsmuseer. Vi omsätter 85 miljoner och hälften av dem drar vi in själva så när det försvann blev det illa, riktigt illa. Men i och med det här törs jag blåsa faran över. (4 jun 2021, i artikeln om Jamtli)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!