Parley Augustsson

Jag har sett en del prat om omorganisering och att de ska bli bättre, men det räcker inte med sådana vaga antydningar. (8 aug 2017, när han upptäckte att länsmanskontoret var stängt på sommaren)  Jeg har sett en del snakk om omorganisering og at de skal bli bedre, men det holder ikke med slike vage antydninger. (8 aug 2017, da han oppdaget at lensmannskontoret var stengt i sommer) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) om (=runt, ifall, försåvitt) omorganisering och (=et, samt) att de (=dom) ska (=skall) bli (=bliva) bättre, men (=ändock, skada) det räcker inte (=ej, icke) med (=tillsammans) sådana vaga antydningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot enon dodelol poproratot omom omomororgoganonisoserorinongog ocochoh atottot dode soskoka bobloli bobätottotrore, momenon dodetot roräcockokeror inontote momedod sosådodanona vovagoga anontotydodnoninongogaror. (8 aug 2017, när han upptäckte att länsmanskontoret var stängt på sommaren)

Baklänges:  Ragnindytna agav anadås dem etni rekcär ted nem ,erttäb ilb aks ed tta hco gniresinagromo mo tarp led ne ttes rah gaJ. (8 aug 2017, när han upptäckte att länsmanskontoret var stängt på sommaren)

SMS-svenska:

jag har Ctt 1 Dl prat om omorganiCring & att D ska bli bät3,m1 Dt räckR inT med sådana vaga antydningar. (8 aug 2017, när han upptäckte att länsmanskontoret var stängt på sommaren)

---

Liknande ordspråk:

Vi blev kastade ut i djupet utan en tamp att hålla i. Efter månader med utredning och vaga antydningar, blev vi slutligen skickade till Oslo för undersökningar. (17 sep 2009, när de blev utredda)

Vi ble kastet ut på dypt vann uten en tamp å holde i. Etter måneder med utredning og vage antydninger, ble vi omsider sendt til Oslo for undersøkelser. (17 sep 2009, da de ble utredet)

Doblug har visat totalt sviktande omdömesförmåga. Det har varit mycket obehagligt att bli offer för sådana antydningar, man är försvarslös när sådana påståenden sprids på sociala medier. (29 sep 2011, efter att Mikkel Dobloug skrev på sin blogg att Pryhn var en av två "möjliga ordförande" i övergreppsfallet.)

Doblug har vist totalt sviktende dømmekraft. Det har vært svært ubehagelig å bli offer for slike insinuasjoner, man er forsvarsløs når slike påstander spres på sosiale medier. (29 sep 2011, etter at Mikkel Dobloug skrev på bloggen sin at Pryhn var en av to "mulige ordførere" i overgrepssaken.)

Det är ett resultat av att vi har sett att det är nödvändigt med omorganisering. (19 okt 2016, efter Johaug-skandalen)

Det er et resultat av at vi har sett at det er nødvendig med omorganisering. (19 okt 2016, etter Johaug-skandalen)

Det är bra att regeringen framhåller teknologins fördelar när det gäller att minska koldioxidutsläppen, men det räcker helt enkelt inte; vi behöver robusta, mätbara mål, inte bara vaga ambitioner.

It is all very well for the government to trumpet the merits of technology in reducing carbon emissions, but it simply isn't enough; we need robust, measurable targets, not just vague aspirations.

Det har framkommit vaga bevis, men vi har inte kommit fram till att sådana planer förelåg. (12 apr 2016, under en uttalelse till NRK)

Det har framkommet vage bevis, men vi har ikke konkludert med at slike planer forelå. (12 apr 2016, under en uttalelse til NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!