Marte Drejer Haldorsen

Vi cirkulerar tusentals varor varje dag. Då känner vi ett samhällsansvar för att varorna som cirkuleras har god kvalitet. (13 nov 2024, när hon förklarar varför de har beslutat att förbjuda kläder och saker från Temu och Shein i sina butiker)  Vi sirkulerer tusenvis av varer hver dag. Da kjenner vi på et samfunnsansvar for at varer som blir sirkulert har god kvalitet. (13 nov 2024, når hun forklarer hvorfor de har besluttet å forbøde klær og ting fra Temu og Shein i sine butikker) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi cirkulerar tusentals varor (=gods) varje (=alla, var) dag. Då (=emedan, förr) känner vi ett samhällsansvar för (=ty, förut, stäv) att varorna som (=såsom) cirkuleras har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kvalitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi cocirorkokuloleroraror totusosenontotalolsos vovarororor vovarorjoje dodagog. Dodå kokänonnoneror vovi etottot sosamomhohälollolsosanonsosvovaror foföror atottot vovarororornona sosomom cocirorkokulolerorasos hoharor gogodod kokvovalolitotetot. (13 nov 2024, när hon förklarar varför de har beslutat att förbjuda kläder och saker från Temu och Shein i sina butiker)

Baklänges:  Tetilavk dog rah sarelukric mos anrorav tta röf ravsnasllähmas tte iv rennäk åD .gad ejrav rorav slatnesut rarelukric iV. (13 nov 2024, när hon förklarar varför de har beslutat att förbjuda kläder och saker från Temu och Shein i sina butiker)

SMS-svenska:

vi cirQlRar tus1tals varor varje dag.då kNnR vi ett samhällsansvar för att varorna som cirQlRas har god kvaliTt. (13 nov 2024, när hon förklarar varför de har beslutat att förbjuda kläder och saker från Temu och Shein i sina butiker)

---

Liknande ordspråk:

Vi som driver butik ska inte tjäna mer på varorna från onsdagen än tidigare. Vi har samma bruttovinst på varorna hela året, men det är dyrare varor in och det blir mer moms på varor som handlas, så totalt sett kommer det att bli en ökning. (30 jan 2023, i samband med det kommande prishöjningen från den 1 februari.)

Vi som driver butikk skal ikke tjene mer på varene fra onsdagen enn før. Vi har samme bruttofortjeneste på varene hele året, men det er dyrere varer inn og det blir mer moms på varer som handles, så totalt sett vil det bli en økning. (30 jan 2023, i forbindelse med det kommende prishoppet fra 1. februar.")

Det ger ju god mening, för man kan då få ett större utbud av varor i det lokala området, man kan få en bra kvalitet, som man känner till. Och så kan man få några varor, som är dagens, som kan hålla riktigt länge. (8 jun 2025, enligt en ny undersökning från Konsumentrådet Tänk)

Det giver jo god mening, fordi man så kan få et større udbud af varer i lokalområdet, man kan få en god kvalitet, som man kender til. Og så kan man få nogle varer, som er dugfriske, der kan holde rigtig længe. (8 jun 2025, under en ny undersøgelse fra Forbrugerrådet Tænk)

Vi gör olika grepp och kör omvägar. Stängningen har främst konsekvenser för lokal distribution och leverans av varor. I vår bransch handlar det om att få varorna fram i rätt tid. Förseningar frustrerar oss, och inte minst dem som ska få varorna, alltså näringslivet. (23 okt 2013, under diskussion om stängningen på E16 mellan Indre Arna och Trengereid.)

Vi gjer ulike grep, og køyrer omvegar. Stenginga har først og fremst konsekvensar for lokaldistribusjon og framføring av varer. I vår bransje handlar det om å få varene fram til rett tid. Forseinkingar frustrerer oss, og ikkje minst dei som skal få varene, altså næringslivet. (23 okt 2013, under diskusjon om stenginga på E16 mellom Indre Arna og Trengereid.)

Alla som inför varor har en plikt att anmäla, redovisa och deklarera de varor de tar med sig. Så när de bryter mot den plikten, även vid införsel av skimmingsutrustning, har Tullverket befogenhet att konfiskera eller beslagta de varorna. (2 nov 2010, enligt en uttalande till NRK.no om plikterna vid införsel av varor)

Alle som innfører varer har en plikt til å melde, fremlegge og deklarere de varene de tar med seg. Så når de bryter den plikten, også ved innførsen av skimmingsutstyr, har Tollvesenet hjemmel til å inndra eller beslaglegge de varene. (2 nov 2010, under en uttalelse til NRK.no om pliktene ved innførsel av varer)

Vi jobbar ju med automatiska ordersystem, så varor beställs hem automatiskt när saldot går ner. Men för att det ska göra det krävs att varorna blippas i kassan. När kaffet i stället stjäls får butiken ingen signal om att nya varor behöver tas hem. (15 maj 2025, förklaring om automatiska ordersystem och problem med stöld)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!