Ørnulf Opdahl

Om du ska genomföra ett konstnärskap ska det många egenskaper till. Du ska vara ganska uppgående. Denna mytiska, avlägsna konstnärstypen, tror inte jag stämmer med verkligheten. (29 aug 2016, när han pratade om framgång som konstnär.)  Dersom du skal gjennomføre eit kunstnarskap skal det mange eigenskapar til. Du skal vere ganske oppegåande. Denne mytiske, fjerne kunstnartypen, trur ikkje eg stemmer med røynda. (29 aug 2016, når han snakket om suksess som kunstner.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) ett konstnärskap ska (=skall) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) egenskaper till. (=åt, mot) Du (=ni) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) uppgående. Denna mytiska, avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) konstnärstypen, tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) jag stämmer med (=tillsammans) verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu soskoka gogenonomomfoförora etottot kokononsostotnonärorsoskokapop soskoka dodetot momånongoga egogenonsoskokapoperor totilollol. Dodu soskoka vovarora goganonsoskoka upoppopgogåenondode. Dodenonnona momytotisoskoka, avovlolägogsosnona kokononsostotnonärorsostotypopenon, totrororor inontote jojagog sostotämommomeror momedod voverorkokloligoghohetotenon. (29 aug 2016, när han pratade om framgång som konstnär.)

Baklänges:  Netehgilkrev dem remmäts gaj etni rort ,nepytsräntsnok ansgälva ,aksitym anneD .edneågppu aksnag arav aks uD .llit repaksnege agnåm ted aks paksräntsnok tte aröfmoneg aks ud mO. (29 aug 2016, när han pratade om framgång som konstnär.)

SMS-svenska:

om du ska g1omföra ett konstnRskap ska Dt många eg1skaPr till.du ska vara ganska uppgå1D.d1na mytiska,avlägsna konstnRstyp1,tror inT jag stämmR med vRklighet1. (29 aug 2016, när han pratade om framgång som konstnär.)

---

Liknande ordspråk:

Det är förbjudet att ge intryck av att en vara har egenskaper eller är något annat än vad som stämmer med verkligheten. (28 aug 2024, till NRK om marknadsföring och vilseledande information)

Det er forbudt å gi inntrykk av et en vare har egenskaper eller er noe annet enn det som stemmer med realiteten. (28 aug 2024, til NRK om markedsføring og villedende informasjon)

Det var ganska äckligt. Jag tror att om man tittar på denna avlägsna hörn av West Virginia och du har två platser som denna, är det mycket osannolikt att de inte är kopplade till varandra.

It was pretty disgusting. I think if you look at this remote corner of West Virginia and you have two sites like this, it would be highly unlikely that they're not linked.

Det känns som det är ganska jämnt mellan oss. Det är ganska många målvakter som finns bakom Hedvig. Vi har olika egenskaper, så vi får se vilka egenskaper han vill ha. Det är verkligen inspirerande, speciellt ett VM-år och jag hoppas att jag får vara med hela vägen dit. (22 jan 2019, i en intervju om att debutera i landslaget)

Det kan möjligen vara en parningsuppvisning också, eftersom det verkar utvecklas sent i djurets liv och det stämmer ganska väl överens med de egenskaper som är relaterade till att attrahera en partner.

It would be possibly a mating display as well because it seems to develop late in the animal's lifespan and that's pretty consistent with those features that are related to attracting a mate.

Jag tror inte att vi bör ge mer till färre, jag vet många önskar mer till flera, stipendium ska vara en grundfinansiering som ska ge varje enskild möjlighet att utveckla sitt konstnärskap, inte för att vara statsanställd konstnär. (17 jul 2013, i nyhetsartikeln)

Eg trur ikkje vi bør gi meir til færre, eg veit mange ynskjer meir til fleire, stipend skal vere ei grunnfinansiering som skal gi kvar einskild moglegheit til å utvikle sitt kunstnerskap, ikkje til å vere statstilsett kunstnar. (17 jul 2013, i nyhetsartikkelen)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!