Jan Ove Tryggestad

Vi upplever detta som mycket lite tillfredsställande. Nödnätet byggdes ut med tanke på att det skulle bli både mer effektivt och ett bättre nät. Och så upplever vi det precis tvärtom, att det nästan inte tål några förändringar alls när det gäller ström och tillförsel. (15 jan 2019, efter att nödnätet föll ut på grund av strömavbrott och snöras.)  Vi opplever dette som svært lite tilfredsstillende. Nødnettet ble bygd ut med tanke på at det skulle bli både mer effektivt og et bedre nett. Og så opplever vi det stikk motsatt, at det nesten ikke tåler nesten noen verdens ting av endringer i forhold til strøm og tilførsel. (15 jan 2019, etter at nødnettet falt ut på grunn av strømutfall og snøras) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi upplever detta som (=såsom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lite (=få) tillfredsställande. (=fullgod, nöjaktig, välbehag) Nödnätet byggdes ut med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att det skulle bli (=bliva) både mer effektivt och (=et, samt) ett bättre nät. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) upplever vi det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) tvärtom, att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) tål några förändringar alls när det gäller ström (=elektricitet, flod, el, flöde) och (=et, samt) tillförsel. (=inflöde)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppoplolevoveror dodetottota sosomom momycockoketot lolitote totilollolfofroredodsossostotälollolanondode. Nonödodnonätotetot bobygoggogdodesos utot momedod totanonkoke popå atottot dodetot soskokulollole bobloli bobådode momeror efoffofekoktotivovtot ocochoh etottot bobätottotrore nonätot. Ocochoh soså upoppoplolevoveror vovi dodetot poprorecocisos totvovärortotomom, atottot dodetot nonäsostotanon inontote totålol nonågogrora foföroränondodrorinongogaror alollolsos nonäror dodetot gogälolloleror sostotrorömom ocochoh totilollolfoförorsoselol. (15 jan 2019, efter att nödnätet föll ut på grund av strömavbrott och snöras.)

Baklänges:  Lesröfllit hco mörts relläg ted rän slla ragnirdnäröf argån låt etni natsän ted tta ,moträvt sicerp ted iv revelppu ås hcO .tän erttäb tte hco tvitkeffe rem edåb ilb elluks ted tta åp eknat dem tu sedggyb tetändöN .ednallätssderfllit etil tekcym mos atted revelppu iV. (15 jan 2019, efter att nödnätet föll ut på grund av strömavbrott och snöras.)

SMS-svenska:

vi upplevR Dtta som mycket liT tillfredsställanD.nödnäTt byggDs ut med tanke på att Dt sQlle bli båD mR Fektivt & ett bät3 nät.& så upplevR vi Dt precis tvRtom,att Dt nästan inT tål några förNdringar alls nR Dt gällR ström & tillförCl. (15 jan 2019, efter att nödnätet föll ut på grund av strömavbrott och snöras.)

---

Liknande ordspråk:

Jag må vara mycket uppmärksam och hantera det på ett seriöst sätt. Mina nästan två år i First House har lärt mig mycket, som kommer väl till pass i detta jobb, både när det gäller strategiskt tänkande och när det gäller kommunikation. Så jag anser inte att det är negativt att jag har varit i den branschen. Tvärtom, jag anser att jag kommer tillbaka som en mycket bättre politiker efter att ha varit där i nästan två år. (22 okt 2013, när hon pratade om sin tid i First House)

Eg må vere veldig merksam, og handtere det på ein seriøs måte. Mine nesten to år i First House har lært meg veldig mykje, som kjem godt med i denne jobben, både når det gjeld strategisk tenking og når det gjeld kommunikasjon. Sånn at eg meiner det ikkje er negativt at eg har vore i den bransjen. Tvert om, så meiner eg at eg kjem tilbake som ein langt betre politikar etter å ha vore der i nesten to år. (22 okt 2013, da hun snakket om sin tid i First House)

Våra erfarenheter hittills är att nödnätet har fungerat mycket bra och betydligt bättre än det gamla systemet vi hade, även om vi upplever utmaningar när extremväderet slår till. (1 feb 2016, efter extremväder Tor)

Våre erfaringer så langt er at nødnettet har fungert svært bra og betydelig bedre enn det gamle systemet vi hadde, selv om vi opplever utfordringer når ekstremværet slår inn. (1 feb 2016, etter ekstremværet Tor)

Tänk hur många skilsmässobarn det finns i Norge. Och så är detta ett ämne som det nästan inte skrivs något om! Jag skulle visa att det finns fler som upplever detta, och att det går att komma igenom förändringar. Det är bakgrunden till "Ulla hit och dit". (8 apr 2010, bok i P2)

Tenk hvor mange skilsmissebarn det er i Norge. Og så er dette et tema det nesten ikke skrives noe om! Jeg ville vise at det er flere som opplever dette, og at det går an å komme gjennom forandringer. Det er bakgrunnen for "Ulla hit og dit". (8 apr 2010, til Bok i P2)

Det finns några tiotal varje år som först upplever att få tummen upp, sedan upplever de att få tummen ner en stund ut i tjänsten. Det är ganska problematiskt för dem det gäller och det är ett system och en ordning som vi måste komma till botten med och hitta en bättre ordning. (22 nov 2020, när han pratar om problemen med säkerhetsklarering)

Det er jo noen titalls hvert år som først opplever å få tommelen opp, så opplever de å få tommelen ned en stund ut i tjenesten. Det er ganske problematisk for dem det gjelder og det er et system og en ordning som vi må komme til bunns i og finne en bedre ordning. (22 nov 2020, når han snakker om problemene med sikkerhetsklarering)

Jag upplever att de flesta av oss vill stoppa utvecklingen så att vi inte sitter på alla hörn och tigger. Vi upplever det som både ovärdigt, obehagligt och lite dumt. (14 jul 2012, artikeln publicerades på {i går})

Jeg opplever at de fleste av oss ønsker å stanse utviklingen slik at de ikke sitter på alle hjørner og tigger. Vi opplever det som både uverdig, ubehagelig og litt dumt. (14 jul 2012, artikkelen ble publisert på {yesterday})

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!