Jørn-Åge Longva

Vi får naturligtvis inte oväntade ramar och kan anställa nya hela tiden, men vi måste i alla fall försöka göra förändringar så att vi kan ta hand om de som redan är där. (29 sep 2023, när han talade om behovet av att ta hand om anställda.)  Vi får selvsagt ikke uante rammer og kan ansette nye hele tiden, men vi må i hvert fall prøve å gjøre endringer sånn at vi kan ta vare på de som allerede er der. (29 sep 2023, når han snakket om behovet for å ta vare på ansatte.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) oväntade ramar och (=et, samt) kan (=har kunskap i) anställa (=leja, anlita) nya hela (=alltsammans, läka) tiden, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) förändringar så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror nonatoturorloligogtotvovisos inontote ovovänontotadode roramomaror ocochoh kokanon anonsostotälollola nonya hohelola totidodenon, momenon vovi momåsostote i alollola fofalollol foförorsosökoka gogörora foföroränondodrorinongogaror soså atottot vovi kokanon tota hohanondod omom dode sosomom roredodanon äror dodäror. (29 sep 2023, när han talade om behovet av att ta hand om anställda.)

Baklänges:  Räd rä nader mos ed mo dnah at nak iv tta ås ragnirdnäröf arög akösröf llaf alla i etsåm iv nem ,nedit aleh ayn allätsna nak hco ramar edatnävo etni sivtgilrutan råf iV. (29 sep 2023, när han talade om behovet av att ta hand om anställda.)

SMS-svenska:

vi får naturligtvis inT ovNtaD ramar & kan anställa nya hLa tid1,m1 vi måsT i alla fall försöka göra förNdringar så att vi kan ta hand om D som redan R dR. (29 sep 2023, när han talade om behovet av att ta hand om anställda.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan bli ett resultat. Nu ska vi i första hand gå igenom varje fall för att försöka förstå varför utrustningen inte har hållit och vad som har utlöst detta. – Sedan måste vi efter hand komma med åtgärder som gör att alla anläggningar i hela Norge förbättras så att vi tål de miljöbelastningar vi utsätts för i framtiden. (21 jan 2015, efter extremväder "Nina" där över 100.000 uppfödningsfisk rymde från anläggningen.)

Det kan bli et resultat. Nå skal vi i første omgang gå gjennom hvert tilfelle for å prøve å forstå hvorfor utstyret ikke har holdt og hva som har utløst dette. – Så må vi etter hvert komme med tiltak som gjør at alle anlegg i hele Norge blir forbedret slik at vi tåler de miljøbelastningene vi blir utsatt for i fremtiden. (21 jan 2015, etter ekstremværet «Nina» der over 100.000 oppdrettsfisk rømte fra anlegg.)

Man är som en far. Man är orolig för soldaterna hela tiden. Man måste verkligen samla sig för att inte hela tiden fråga efter om de nu tar hand om sig själva. Det är klart att vi hela tiden är i dialog med styrkan där nere, om det finns mer vi kan göra härifrån. (8 jun 2025, efter attacken på Ain Al-Asad-basen i Irak.)

Man er som en far. Man er bekymret for soldaterne hele tiden. Man skal virkeligt tage sig sammen for ikke hele tiden at spørge til, om de nu passer godt på dem selv. Det er klart, at vi hele tiden er i dialog med styrken dernede, om der er mere, vi kan gøre herhjemmefra. (8 jun 2025, efter angrebet på Ain Al-Asad basen i Irak.)

Vi kan bara försäkra att vi hela tiden försöker göra vårt yttersta. Vi har brister, vi kan bli bättre, inom områden som etik, hur vi tar hand om vår personal, i värderingar som vi uttryckt och som vi har. Det är frågor som vi jobbar på hela hela tiden och som vi antagligen måste fortsätta jobba på hela hela tiden. Vi gör vårt bästa men vi kan antagligen göra mer. (2 feb 2016, under personalmötet på Karolinska Institutet när han svarade på frågan hur man tänkt sig gå tillväga för att återställa förtroendet)

Vi har ofta förändringar i vägnätet. Det gör att vi får förändringar både i hastighetsnivån och trafikmängden på vägen. Då måste vi hela tiden göra bedömningar om var fotorutorna ska vara. (27 jan 2017, i nyhetsartikeln om fotolådor)

Vi har ofte endringar i vegnettet. Det gjer at vi får endring i både fartsnivået og trafikkmengda på vegen. Då må vi heile tida gjere vurderingar om kvar fotoboksane skal vere. (27 jan 2017, i nyhetsartikkelen om fotobokser)

Vi må ta hand om lite alla tillsammans, så att vi inte går omkring och tänker på corona hela tiden. Vi må helt enkelt försöka att inte oroa oss mer än nödvändigt för saker vi inte kan göra något med just nu. (19 mar 2020, på hälsomyndighetens presskonferens idag.)

Vi må passe på litt alle sammen, at vi ikke går rundt og tenker på korona hele tiden. Vi må rett og slett prøve å ikke bekymre oss mer enn nødvendig for ting vi ikke får gjort noe med nå. (19 mar 2020, på helsedirektoratets pressekonferanse i dag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!