Petter Wabakken

De flesta vargar som föddes i fjol är på vandring just nu. Då pratar vi om 50–75 vargar i Sverige och Norge. Dessa vandrar väldigt långt, och fort. (24 maj 2013, när det talas om vargar på vandring)  De fleste ulvene som ble født i fjor er på vandring akkurat nå. Da snakker vi om 50–75 ulver i Sverige og Norge. Disse vandrer svært langt, og fort. (24 maj 2013, når det snakkes om ulver på vandring) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta vargar som (=såsom) föddes i fjol är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) vandring (=strövtåg, tur) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Då (=emedan, förr) pratar vi om (=runt, ifall, försåvitt) 50–75 vargar i Sverige och (=et, samt) Norge. Dessa vandrar väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt, (=fjärran) och (=et, samt) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota vovarorgogaror sosomom fofödoddodesos i fofjojolol äror popå vovanondodrorinongog jojusostot nonu. Dodå poproratotaror vovi omom 50–75 vovarorgogaror i Sosvoverorigoge ocochoh Nonororgoge. Dodesossosa vovanondodroraror voväloldodigogtot lolånongogtot, ocochoh foforortot. (24 maj 2013, när det talas om vargar på vandring)

Baklänges:  Trof hco ,tgnål tgidläv rardnav asseD .egroN hco egirevS i ragrav 57–05 mo iv ratarp åD .un tsuj gnirdnav åp rä lojf i seddöf mos ragrav atself eD. (24 maj 2013, när det talas om vargar på vandring)

SMS-svenska:

D flSta vargar som födDs i fjol R på vandring just nu.då pratar vi om 50–75 vargar i svRiG & norG.Dssa vandrar väldigt långt,& fort. (24 maj 2013, när det talas om vargar på vandring)

---

Liknande ordspråk:

Vargar på vandring kan gå långt. I Sverige finns det nu cirka 200 djur. En del av årets kull kommer troligen att ge sig av på vandring västerut. (9 jun 2014, när han pratar om vargens rörelser)

Ulvar på vandring kan gå langt. I Sverige er det no om lag 200 dyr. Ein del av årets kull vil truleg legge ut på vandring vestover. (9 jun 2014, når han snakker om ulvens bevegelser)

Vi har inte lyckats verifiera fler vargar, men vi må vara öppna för att det kan finnas fler vargar och att det kan komma in fler vargar framöver. Det finns en del unga vargar som vandrar omkring i Skandinavien och de kan i teorin dyka upp både här och där. (9 jun 2015, under intervju om vargobservationer)

Vi har ikkje klart å verifisere fleire ulvar, men vi må vere opne for at det kan vere fleire ulvar og at det kan komme inn fleire ulvar framover. Det er ein del unge ulvar som er på vandring i Skandinavia og dei kan i teorien dukke opp både her og der. (9 jun 2015, under intervju om ulvobservasjoner)

Om det verkligen önskas vargar i Norge, bör reviren spridas på mer än en kommun. Det verkar som toleransgränsen för skytte av vargar är högre för kommuner med mer vargar. (23 jul 2010, reaktionen på Miljömyndigheternas avslag på vargjakt i Halden)

Hvis det virkelig ønskes ulv i Norge, bør revirene spres på mer enn en kommune. Det virker som toleransegrensen for skyting av ulv er høyere for kommuner med mer ulv. (23 jul 2010, i reaksjonen på Miljøverndepartementets avslag på ulvejakt i Halden)

Det är två vargar som följs åt och revirmarkerar. Med tanke på att det är flera vargar som vandrar söder ut så har vi varit förbereda på att det kan komma nya par. (10 feb 2022, när hon talar om de två vargarna som spårats)

Vi borde gå vidare med att återinföra vargar. Det vore trevligt att ha en population här för att möta de vargar som vandrar in från Wyoming.

We should move forward with reintroducing wolves. It would be nice to have a population here to greet wolves that wander in from Wyoming.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!